Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … Cotton Candy - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cotton Candy - ASTRO 歌詞和訳

Cotton Candy - 아스트로(ASTRO)
作詞:이기용배, 진진, 라키 作曲:이기용배
リクエスト頂いた曲です♪
Cotton Candy - 아스트로(ASTRO)

イレッタ チョレッタ チョム ハジマ
이랬다 저랬다 좀 하지마
こうだああだちょっとしないで

ニ アペソミョン タルラジジャナ
네 앞에서면 달라지잖아
君の前に立ったら変わるじゃない

センガケットン ゴラン ウェ タルラ
생각했던 거랑 왜 달라?
思っていたのとどうして違うんだ?

ウリ チョッ キョウリンデ
우리 첫 겨울인데
僕たちの初めての冬なのに

イロミョン アンドェ
이러면 안돼
こんなんじゃダメ

ノ シルマン ハルケ プンミョンヘ
너 실망 할게 분명해
君が失望するのは明らかだ

アンドェ
안돼
ダメだ

キドマン ハル ス オプチャナ
기도만 할 수 없잖아
祈るばかりじゃ出来ないじゃない

クロッタミョン マンイルル ウィヘ
그렇다면 만일을 위해
それなら万一のために

チュンビハン ケフェクテロ シジャカルッカ
준비한 계획대로 시작할까
準備した計画通りに始めようか

アンドェミョン トェゲ ラド ヘ ボルケ
안되면 되게 라도 해 볼게
ダメならなるようにでもしてみるよ

ハンダミョン ハンダゴ ナン イロケ
한다면 한다고 난 이렇게
するならするって僕はこうして

ッテロン キジルル パルフィヘヤマン ヘ
때론 기지를 발휘해야만 해
時には機転を利かせなくちゃ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
さり気無く

チョ ハヌレ トゥントゥン セハヤン
저 하늘에 둥둥 새하얀
あの空にふわふわと真っ白な

ムンケクルムル ッタダ ジュルケ
뭉게구름을 따다 줄게
入道雲をとってあげるよ

ク タウメ ププン ニ マウム
그 다음에 부푼 네 마음
その次に膨らんだ君の心

カドゥク モア ジュルレ
가득 모아 줄래
いっぱい集めてくれる?

ソルレイメ ックテ トダナン
설레임의 끝에 돋아난
胸のときめきの終わりに芽生えた

トゥグンコリムル ソッタ ボミョン
두근거림을 섞다 보면
ときめきを混ぜてみたら

マチ ソムサタンチョロム
마치 솜사탕처럼
まるで綿菓子のように

ピオナ タルコムハゲ
피어나 달콤하게
咲くよ甘く

ノ タルムン ピョルル
너 닮은 별을
君に似た星を

ッタダガ ノエゲ
따다가 너에게
取って君に

ナン タガガ
난 다가가
僕は近づいていって

ニガ チョアハル ッカナ
네가 좋아할 까나
君が好きになるかな

キブニ チョア ラララ
기분이 좋아 라라라
気分がいい

チョギソ チョギソ
저기서 저기서
あそこであそこで

チョギソ チョム キダリョ
저기서 좀 기다려
あそこでちょっと待って

キダリョ キダリョジョ チャムシ
기다려 기다려줘 잠시
待って待っててよ しばらく

ネ マウミ チンジョンハゲ
내 마음이 진정하게
僕の心が落ち着かせるために

ナン ニガ イッスミョン
난 네가 있으면
僕は君がいたら

ピョジョンクァンリガ アンドェニッカ
표정관리가 안되니까
表情管理が出来ないから

チャムッカンマン ヌンカムコ イッソブヮ
잠깐만 눈감고 있어봐
しばらく目を閉じてみて

ニガ ウォナドン ゲ イゴゲッチ
네가 원하던 게 이거겠지?
君が望んだのがこれでしょ?

イジェン マルハルケ
이젠 말할게
もう言うよ

クロケ シジャク トェッチャナ
그렇게 시작 됐잖아
そうやって始まったじゃない

チルックン ヌンカムコ
질끈 눈감고
しっかり目をとじて

コベク ヘッチャナ
고백 했잖아
告白したじゃない

クレソ ト オヌリ
그래서 더 오늘이
だからさらに今日が

ネゲヌン トゥクピョレ
내게는 특별해
僕には特別で

ケフェクテロ アンドェッチマン
계획대로 안됐지만
計画通りにはいかなかったけど

アンドェミョン トェゲ ラド ヘジュルケ
안되면 되게 라도 해줄게
ダメならなるようにでもしてあげるよ

ハンダミョン ハンダゴ ナン イロケ
한다면 한다고 난 이렇게
するならするって僕はこうして

ホセラド センガケド クェンチャナ
허세라고 생각해도 괜찮아
強がりだと思っても大丈夫

チグム ポヨジュルケ
지금 보여줄게
今見せてあげるよ

チョ ハヌレ トゥントゥン セハヤン
저 하늘에 둥둥 새하얀
あの空にふわふわと真っ白な

ムンケクルムル ッタダ ジュルケ
뭉게구름을 따다 줄게
入道雲をとってあげるよ

ク タウメ ププン ニ マウム
그 다음에 부푼 네 마음
その次に膨らんだ君の心

カドゥク モア ジュルレ
가득 모아 줄래
いっぱい集めてくれる?

ソルレイメ ックテ トダナン
설레임의 끝에 돋아난
胸のときめきの終わりに芽生えた

トゥグンコリムル ソッタ ボミョン
두근거림을 섞다 보면
ときめきを混ぜてみたら

マチ ソムサタンチョロム
마치 솜사탕처럼
まるで綿菓子のように

ピオナ タルコムハゲ
피어나 달콤하게
咲くよ甘く

トゥミョンハン ノエ ヌネ
투명한 너의 눈에
透明な君の目に

ナルル ピチュゴ
나를 비추고
僕を照らして

ハン パルッチャク
한 발짝
一歩

タガガヌン ク スンガン
다가가는 그 순간
近づくその瞬間

ノワナ サランウン ッパルガッケ
너와나 사랑은 빨갛게
君と僕の恋は赤く

ウリガ ポヌン ハヌル パラッケ
우리가 보는 하늘 파랗게
僕たちが見る空は青く

ノマヌル パラボル サラムン ナニッカ
너만을 바라볼 사람은 나니까
君だけを見つめる人は僕だから

ノマネ アプキルル
너만의 앞길을
君だけの前途を

パルキヌン ピチ トェルケ
밝히는 빛이 될게
照らす光になるよ

タルコムハゲ イプ マッチョ ジュルケ
달콤하게 입 맞춰 줄게
甘くキスしてあげるよ

チョ ハヌレ トゥントゥン セハヤン
저 하늘에 둥둥 새하얀
あの空にふわふわと真っ白な

ムンケクルムル ッタダ ジュルケ
뭉게구름을 따다 줄게
入道雲をとってあげるよ

ク タウメ ププン ニ マウム
그 다음에 부푼 네 마음
その次に膨らんだ君の心

カドゥク モア ジュルレ
가득 모아 줄래
いっぱい集めてくれる?

ソルレイメ ックテ トダナン
설레임의 끝에 돋아난
胸のときめきの終わりに芽生えた

トゥグンコリムル ソッタ ボミョン
두근거림을 섞다 보면
ときめきを混ぜてみたら

マチ ソムサタンチョロム
마치 솜사탕처럼
まるで綿菓子のように

ピオナ タルコムハゲ
피어나 달콤하게
咲くよ甘く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cotton Candy - 아스트로(ASTRO)

イレッタ チョレッタ チョム ハジマ
이랬다 저랬다 좀 하지마
こうだああだちょっとしないで

ニ アペソミョン タルラジジャナ
네 앞에서면 달라지잖아
君の前に立ったら変わるじゃない

センガケットン ゴラン ウェ タルラ
생각했던 거랑 왜 달라?
思っていたのとどうして違うんだ?

ウリ チョッ キョウリンデ
우리 첫 겨울인데
僕たちの初めての冬なのに

イロミョン アンドェ
이러면 안돼
こんなんじゃダメ

ノ シルマン ハルケ プンミョンヘ
너 실망 할게 분명해
君が失望するのは明らかだ

アンドェ
안돼
ダメだ

キドマン ハル ス オプチャナ
기도만 할 수 없잖아
祈るばかりじゃ出来ないじゃない

クロッタミョン マンイルル ウィヘ
그렇다면 만일을 위해
それなら万一のために

チュンビハン ケフェクテロ シジャカルッカ
준비한 계획대로 시작할까
準備した計画通りに始めようか

アンドェミョン トェゲ ラド ヘ ボルケ
안되면 되게 라도 해 볼게
ダメならなるようにでもしてみるよ

ハンダミョン ハンダゴ ナン イロケ
한다면 한다고 난 이렇게
するならするって僕はこうして

ッテロン キジルル パルフィヘヤマン ヘ
때론 기지를 발휘해야만 해
時には機転を利かせなくちゃ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
さり気無く

チョ ハヌレ トゥントゥン セハヤン
저 하늘에 둥둥 새하얀
あの空にふわふわと真っ白な

ムンケクルムル ッタダ ジュルケ
뭉게구름을 따다 줄게
入道雲をとってあげるよ

ク タウメ ププン ニ マウム
그 다음에 부푼 네 마음
その次に膨らんだ君の心

カドゥク モア ジュルレ
가득 모아 줄래
いっぱい集めてくれる?

ソルレイメ ックテ トダナン
설레임의 끝에 돋아난
胸のときめきの終わりに芽生えた

トゥグンコリムル ソッタ ボミョン
두근거림을 섞다 보면
ときめきを混ぜてみたら

マチ ソムサタンチョロム
마치 솜사탕처럼
まるで綿菓子のように

ピオナ タルコムハゲ
피어나 달콤하게
咲くよ甘く

ノ タルムン ピョルル
너 닮은 별을
君に似た星を

ッタダガ ノエゲ
따다가 너에게
取って君に

ナン タガガ
난 다가가
僕は近づいていって

ニガ チョアハル ッカナ
네가 좋아할 까나
君が好きになるかな

キブニ チョア ラララ
기분이 좋아 라라라
気分がいい

チョギソ チョギソ
저기서 저기서
あそこであそこで

チョギソ チョム キダリョ
저기서 좀 기다려
あそこでちょっと待って

キダリョ キダリョジョ チャムシ
기다려 기다려줘 잠시
待って待っててよ しばらく

ネ マウミ チンジョンハゲ
내 마음이 진정하게
僕の心が落ち着かせるために

ナン ニガ イッスミョン
난 네가 있으면
僕は君がいたら

ピョジョンクァンリガ アンドェニッカ
표정관리가 안되니까
表情管理が出来ないから

チャムッカンマン ヌンカムコ イッソブヮ
잠깐만 눈감고 있어봐
しばらく目を閉じてみて

ニガ ウォナドン ゲ イゴゲッチ
네가 원하던 게 이거겠지?
君が望んだのがこれでしょ?

イジェン マルハルケ
이젠 말할게
もう言うよ

クロケ シジャク トェッチャナ
그렇게 시작 됐잖아
そうやって始まったじゃない

チルックン ヌンカムコ
질끈 눈감고
しっかり目をとじて

コベク ヘッチャナ
고백 했잖아
告白したじゃない

クレソ ト オヌリ
그래서 더 오늘이
だからさらに今日が

ネゲヌン トゥクピョレ
내게는 특별해
僕には特別で

ケフェクテロ アンドェッチマン
계획대로 안됐지만
計画通りにはいかなかったけど

アンドェミョン トェゲ ラド ヘジュルケ
안되면 되게 라도 해줄게
ダメならなるようにでもしてあげるよ

ハンダミョン ハンダゴ ナン イロケ
한다면 한다고 난 이렇게
するならするって僕はこうして

ホセラド センガケド クェンチャナ
허세라고 생각해도 괜찮아
強がりだと思っても大丈夫

チグム ポヨジュルケ
지금 보여줄게
今見せてあげるよ

チョ ハヌレ トゥントゥン セハヤン
저 하늘에 둥둥 새하얀
あの空にふわふわと真っ白な

ムンケクルムル ッタダ ジュルケ
뭉게구름을 따다 줄게
入道雲をとってあげるよ

ク タウメ ププン ニ マウム
그 다음에 부푼 네 마음
その次に膨らんだ君の心

カドゥク モア ジュルレ
가득 모아 줄래
いっぱい集めてくれる?

ソルレイメ ックテ トダナン
설레임의 끝에 돋아난
胸のときめきの終わりに芽生えた

トゥグンコリムル ソッタ ボミョン
두근거림을 섞다 보면
ときめきを混ぜてみたら

マチ ソムサタンチョロム
마치 솜사탕처럼
まるで綿菓子のように

ピオナ タルコムハゲ
피어나 달콤하게
咲くよ甘く

トゥミョンハン ノエ ヌネ
투명한 너의 눈에
透明な君の目に

ナルル ピチュゴ
나를 비추고
僕を照らして

ハン パルッチャク
한 발짝
一歩

タガガヌン ク スンガン
다가가는 그 순간
近づくその瞬間

ノワナ サランウン ッパルガッケ
너와나 사랑은 빨갛게
君と僕の恋は赤く

ウリガ ポヌン ハヌル パラッケ
우리가 보는 하늘 파랗게
僕たちが見る空は青く

ノマヌル パラボル サラムン ナニッカ
너만을 바라볼 사람은 나니까
君だけを見つめる人は僕だから

ノマネ アプキルル
너만의 앞길을
君だけの前途を

パルキヌン ピチ トェルケ
밝히는 빛이 될게
照らす光になるよ

タルコムハゲ イプ マッチョ ジュルケ
달콤하게 입 맞춰 줄게
甘くキスしてあげるよ

チョ ハヌレ トゥントゥン セハヤン
저 하늘에 둥둥 새하얀
あの空にふわふわと真っ白な

ムンケクルムル ッタダ ジュルケ
뭉게구름을 따다 줄게
入道雲をとってあげるよ

ク タウメ ププン ニ マウム
그 다음에 부푼 네 마음
その次に膨らんだ君の心

カドゥク モア ジュルレ
가득 모아 줄래
いっぱい集めてくれる?

ソルレイメ ックテ トダナン
설레임의 끝에 돋아난
胸のときめきの終わりに芽生えた

トゥグンコリムル ソッタ ボミョン
두근거림을 섞다 보면
ときめきを混ぜてみたら

マチ ソムサタンチョロム
마치 솜사탕처럼
まるで綿菓子のように

ピオナ タルコムハゲ
피어나 달콤하게
咲くよ甘く



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon