Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … Lonely - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 ブラボ お金 憎くても 疑問 ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド 逆流 花遊記 スマッシュ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lonely - ASTRO 歌詞和訳

Lonely - 아스트로(ASTRO)
作詞:이기용배, 진진, 라키 作曲:이기용배
リクエスト頂いた曲です♪
Lonely - 아스트로(ASTRO)

I need your love
I need your more

ナン ヨギ インヌンデ
난 여기 있는데
僕はここにいるのに

I need your love
I need your more

Hey hello

チャル チネニ
잘 지내니
元気にしてるの?

ナ オプシ オットニ
나 없이 어떠니 hello
僕なしでどうしてるの?

ナヌン ノ オプシ
나는 너 없이
僕は君なしでは

マニ ヒムドゥロ
많이 힘들어
とても辛いんだ

ナナナナ ポゴウォ タタタタ
나나나나 버거워 다다다다
僕は 手に余って すべて

フィミヘジン トッオプシ モロジン
희미해진 덧없이 멀어진
かすんできた空しく遠ざかった

ウリ チュオギ キオギ
우리 추억이 기억이
僕たちの想い出が記憶が

ハナ トゥルッシク サラジョガヌンデ
하나 둘씩 사라져가는데
一つずつ消えていくのに

ウエウェウェ ポイジル アンニ
왜왜왜 보이질 않니
どうして見えないの?

I’m lonely again
(hello hey hello)

ニガ ポゴ シプンデ
네가 보고 싶은데
君に会いたいのに

(hello hey hello)

ノム モルリ モルリ
너무 멀리 멀리
とても遠く

モルリ カボリョッソ
멀리 가버렸어
遠くへ行ってしまった

Please come back

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

lonely lonely lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

lonely lonely lonely

ナルル ホルロ ホルロ
나를 홀로 홀로
僕を一人

ホルロ トゥゴ カン
홀로 두고 간
一人置いて行った

ニガ ミウォ トラワジュルレ
네가 미워 돌아와줄래
君が憎い 戻ってきてくれる?

サシルン ナド チャル モルラ
사실은 나도 잘 몰라
ホントは僕もよく分からない

ニガ ポゴ シプン ゴッ ップニャ
네가 보고 싶은 것 뿐야
君に会いたいだけなんだ

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきてよ

ネ マム プヮソラド
내 맘 봐서라도
僕の心見ても

イェジョンチョロム トラワジュラ
예전처럼 돌아와주라
以前のように戻ってきて

ネ ヌンリョギ プジョカダミョン
내 능력이 부족하다면
僕の能力が足りないなら

ネ サラン アン ヌッキョジョッタミョン
내 사랑 안 느껴졌다면
僕の愛感じられなかったら

イジェヌン ファクシリ ハルケ
이제는 확실히 할게
もうはっきりするよ

クニッカ トラワジョ
그니까 돌아와줘 Baby
だから戻ってきて

フルロネリン ヌンムレ
흘러내린 눈물에
流れ落ちた涙に

タルラジン ナエ マウミ カスミ
달라진 나의 마음이 가슴이
変わった僕の心が胸が

ハナ トゥルッシク イジョジョ カヌンデ
하나 둘씩 잊혀져 가는데
一つずつ忘れて行くのに

ウェウェウェ ポイジル アンニ
왜왜왜 보이질 않니
どうして見えないの?

I’m lonely again
(hello hey hello)

ニガ ポゴ シプンデ
네가 보고 싶은데
君に会いたいのに

(hello hey hello)

ノム モルリ モルリ
너무 멀리 멀리
とても遠く

モルリ カボリョッソ
멀리 가버렸어
遠くへ行ってしまった

Please come back

ノン ハンサン ネ ピョニ トェッソ
넌 항상 내 편이 됐어
君はいつも僕の味方になった

ネゲマン プトヤゲッソ
네게만 붙어야겠어
君にだけつっくかなくちゃ

モドゥガ ネ ギョチュル ットナカド
모두가 내 곁을 떠나가도
すべてが僕の傍から去って行っても

ノマヌン ネ ヨペ イッソ
너만은 내 옆에 있어
君だけは僕の傍にいて

クリウォジョ ウリドゥレ チュオク
그리워져 우리들의 추억
恋しくなる 僕たちの想い出

ホンジャン カウリ ノム チュウォ
혼잔 가을이 너무 추워
一人では秋がとても寒い

baby ノム ポゴ シポ
baby 너무 보고 싶어
Baby とても会いたい

ネゲ ムッコ シポ
네게 묻고 싶어
君に聞きたいよ

ノエ テダブル
너의 대답을
君の返事だけを

ナン トゥッコ シポ
난 듣고 싶어
僕は聞きたいんだ

I need your love
I need your more

ネガ パレットン サラムマン
내가 바랬던 사람만
僕が願ってた人だけ

ナル トゥゴ ットナジマ
날 두고 떠나지마
僕を置いて去らないで

I need your love I need your more

ニガ オムヌン ネ マム
네가 없는 내 맘
君がいない僕の心

I’m lonely again
(hello hey hello)

ニガ ポゴ シプンデ
네가 보고 싶은데
君に会いたいのに

(hello hey hello)

ノム モルリ モルリ
너무 멀리 멀리
とても遠く

モルリ カボリョッソ
멀리 가버렸어
遠くへ行ってしまった

Please come back

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

lonely lonely lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

lonely lonely lonely

ナルル ホルロ ホルロ
나를 홀로 홀로
僕を一人

ホルロ トゥゴ カン
홀로 두고 간
一人置いて行った

ニガ ミウォ トラワジュルレ
네가 미워 돌아와줄래
君が憎い 戻ってきてくれる?

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lonely - 아스트로(ASTRO)

I need your love
I need your more

ナン ヨギ インヌンデ
난 여기 있는데
僕はここにいるのに

I need your love
I need your more

Hey hello

チャル チネニ
잘 지내니
元気にしてるの?

ナ オプシ オットニ
나 없이 어떠니 hello
僕なしでどうしてるの?

ナヌン ノ オプシ
나는 너 없이
僕は君なしでは

マニ ヒムドゥロ
많이 힘들어
とても辛いんだ

ナナナナ ポゴウォ タタタタ
나나나나 버거워 다다다다
僕は 手に余って すべて

フィミヘジン トッオプシ モロジン
희미해진 덧없이 멀어진
かすんできた空しく遠ざかった

ウリ チュオギ キオギ
우리 추억이 기억이
僕たちの想い出が記憶が

ハナ トゥルッシク サラジョガヌンデ
하나 둘씩 사라져가는데
一つずつ消えていくのに

ウエウェウェ ポイジル アンニ
왜왜왜 보이질 않니
どうして見えないの?

I’m lonely again
(hello hey hello)

ニガ ポゴ シプンデ
네가 보고 싶은데
君に会いたいのに

(hello hey hello)

ノム モルリ モルリ
너무 멀리 멀리
とても遠く

モルリ カボリョッソ
멀리 가버렸어
遠くへ行ってしまった

Please come back

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

lonely lonely lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

lonely lonely lonely

ナルル ホルロ ホルロ
나를 홀로 홀로
僕を一人

ホルロ トゥゴ カン
홀로 두고 간
一人置いて行った

ニガ ミウォ トラワジュルレ
네가 미워 돌아와줄래
君が憎い 戻ってきてくれる?

サシルン ナド チャル モルラ
사실은 나도 잘 몰라
ホントは僕もよく分からない

ニガ ポゴ シプン ゴッ ップニャ
네가 보고 싶은 것 뿐야
君に会いたいだけなんだ

チェバル トラワジョ
제발 돌아와줘
どうか戻ってきてよ

ネ マム プヮソラド
내 맘 봐서라도
僕の心見ても

イェジョンチョロム トラワジュラ
예전처럼 돌아와주라
以前のように戻ってきて

ネ ヌンリョギ プジョカダミョン
내 능력이 부족하다면
僕の能力が足りないなら

ネ サラン アン ヌッキョジョッタミョン
내 사랑 안 느껴졌다면
僕の愛感じられなかったら

イジェヌン ファクシリ ハルケ
이제는 확실히 할게
もうはっきりするよ

クニッカ トラワジョ
그니까 돌아와줘 Baby
だから戻ってきて

フルロネリン ヌンムレ
흘러내린 눈물에
流れ落ちた涙に

タルラジン ナエ マウミ カスミ
달라진 나의 마음이 가슴이
変わった僕の心が胸が

ハナ トゥルッシク イジョジョ カヌンデ
하나 둘씩 잊혀져 가는데
一つずつ忘れて行くのに

ウェウェウェ ポイジル アンニ
왜왜왜 보이질 않니
どうして見えないの?

I’m lonely again
(hello hey hello)

ニガ ポゴ シプンデ
네가 보고 싶은데
君に会いたいのに

(hello hey hello)

ノム モルリ モルリ
너무 멀리 멀리
とても遠く

モルリ カボリョッソ
멀리 가버렸어
遠くへ行ってしまった

Please come back

ノン ハンサン ネ ピョニ トェッソ
넌 항상 내 편이 됐어
君はいつも僕の味方になった

ネゲマン プトヤゲッソ
네게만 붙어야겠어
君にだけつっくかなくちゃ

モドゥガ ネ ギョチュル ットナカド
모두가 내 곁을 떠나가도
すべてが僕の傍から去って行っても

ノマヌン ネ ヨペ イッソ
너만은 내 옆에 있어
君だけは僕の傍にいて

クリウォジョ ウリドゥレ チュオク
그리워져 우리들의 추억
恋しくなる 僕たちの想い出

ホンジャン カウリ ノム チュウォ
혼잔 가을이 너무 추워
一人では秋がとても寒い

baby ノム ポゴ シポ
baby 너무 보고 싶어
Baby とても会いたい

ネゲ ムッコ シポ
네게 묻고 싶어
君に聞きたいよ

ノエ テダブル
너의 대답을
君の返事だけを

ナン トゥッコ シポ
난 듣고 싶어
僕は聞きたいんだ

I need your love
I need your more

ネガ パレットン サラムマン
내가 바랬던 사람만
僕が願ってた人だけ

ナル トゥゴ ットナジマ
날 두고 떠나지마
僕を置いて去らないで

I need your love I need your more

ニガ オムヌン ネ マム
네가 없는 내 맘
君がいない僕の心

I’m lonely again
(hello hey hello)

ニガ ポゴ シプンデ
네가 보고 싶은데
君に会いたいのに

(hello hey hello)

ノム モルリ モルリ
너무 멀리 멀리
とても遠く

モルリ カボリョッソ
멀리 가버렸어
遠くへ行ってしまった

Please come back

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

lonely lonely lonely

ナル アナジョ
날 안아줘
僕を抱きしめてよ

lonely lonely lonely

ナルル ホルロ ホルロ
나를 홀로 홀로
僕を一人

ホルロ トゥゴ カン
홀로 두고 간
一人置いて行った

ニガ ミウォ トラワジュルレ
네가 미워 돌아와줄래
君が憎い 戻ってきてくれる?


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

いつも日本語歌詞あげてくださってありがとうございます!moonmoonさんの비행운をリクエストしてもいいですか?

Re: タイトルなし

いつも見てくださってありがとうございます。
リクエスト了解しました!
一覧に追加しましたのでご確認ください。
お時間を頂きますが、お待ちくださいね~^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/24~(BS日テレ)
夜警日誌
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー
▼2/1~(BSジャパン)
麗(レイ)
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2018/01 | 02
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon