Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … 北極星 - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

北極星 - ASTRO 歌詞和訳

プクククソン
북극성 - 아스트로(ASTRO)
北極星
作詞作曲:박우상
リクエスト頂いた曲です♪
プクククソン
북극성 - 아스트로(ASTRO)
北極星


Everyday

イェップン ノエ ヌネン
예쁜 너의 눈엔
綺麗な君の目には

チャンラナン ピョルピチ
찬란한 별빛이
燦爛たる星が

ックァク チャイッチャナ アラ
꽉 차있잖아 알아?
いっぱいなの 知ってる?

ヌグラド パナル コッ マン カタ
누구라도 반할 것 만 같아
誰でも惚れると思う

コクチョントェ チュッケッソ
걱정돼 죽겠어
心配でたまらないよ

ネ ヨペ ッタク プト
내 옆에 딱 붙어
僕の傍にぴったりついて

オドゥプトン キルル パルキョ
어둡던 길을 밝혀
暗かった道を照らして

トナル ソゲ ハンチュルギ
터널 속의 한줄기
トンネルの中の一筋

ピッチョロム フィマン カドゥカゲ
빛처럼 희망 가득하게
光のように希望いっぱいに

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
嵌まったら

チョンシン モッ チャリル コル
정신 못 차릴 걸
正気でいられないよ

アイ ガトゥン ヌンウスムッカジド
아이 같은 눈웃음까지도
子供のような笑みまでも

オンジョンイル センガンナヨ
온종일 생각나요
一日中思い出すよ

チャクコ アルムダウン ノエゲ
작고 아름다운 너에게
小さくて美しい君に

ヘジュル イェギガ イッソ
해줄 얘기가 있어
言ってあげたい話がある

ナン ノル
난 널 Search Search
僕は君を

ット スュィル セ オプシ
또 쉴 새 없이
また休む暇もなく

ポゴ シポ ヘメゴ イッソ
보고 싶어 헤매고 있어
会いたくてさまよっている

アムリ モルリ ットロジョ イッソド
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても

ピンナヌン ニガ ポイニッカ
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから

(I just want) You~
(I just like) You~
(I just love)

オンジェナ カトゥン ゴセ イッソジョ
언제나 같은 곳에 있어줘
いつも同じ場所にいてよ

You are my shining star

ハヌル ウィエ インヌン チョ ピョルピチ
하늘 위에 있는 저 별빛이
空の上にあるあの星が

マチ ニ ヌンピッ カタ
마치 네 눈빛 같아
まるで君の眼差しみたい

イジェ ト タルン プルピチ オプシ
이제 더 다른 불빛이 없이
もう他の明かりじゃなく

チャル サル コッ カタ
잘 살 것 같아
いい暮らしをしてるみたい

ッタク オロジ ノ ハナマン
딱 오로지 너 하나만
ちょうどひたすらあなた一人だけ

ナマイッスミョン イ セサン
남아있으면 이 세상
残っていたらこの世界

ウォン オプシ ノムナ パルグニッカ
원 없이 너무나 밝으니까
残すことなくあまりにも明るいから

プジョカン ゴン オプソ ト イサン
부족한 건 없어 더 이상
足りないものはない これ以上

アムド モルラッスム チョッケッソ
아무도 몰랐음 좋겠어
誰にも知られなかったらいいな

ノラン ヨシン
너란 여신
君という女神

ナマニ ノルル アルゴ
나만이 너를 알고
僕だけが君を知って

チネッスミョン アンジョンハゲッチ
지냈으면 안전하겠지
過ごせたら安全だよね

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
嵌まったら

チョンシン モッ チャリル コル
정신 못 차릴 걸
正気でいられないよ

レモン ガトゥン モクソリッカジド
레몬 같은 목소리까지도
レモンのような声でも

オンジョンイル センガンナヨ
온종일 생각나요
一日中思い出すよ

チャクコ アルムダウン ノエゲ
작고 아름다운 너에게
小さくて美しい君に

ヘジュル イェギガ イッソ
해줄 얘기가 있어
言ってあげたい話がある

ナン ノル
난 널 Search Search
僕は君を

ット スュィル セ オプシ
또 쉴 새 없이
また休む暇もなく

ポゴ シポ ヘメゴ イッソ
보고 싶어 헤매고 있어
会いたくてさまよっている

アムリ モルリ ットロジョ イッソド
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても

ピンナヌン ニガ ポイニッカ
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから

(I just want) You~
(I just like) You~
(I just love)

オンジェナ カトゥン ゴセ イッソジョ
언제나 같은 곳에 있어줘
いつも同じ場所にいてよ

You are my shining star

ノワ ナ トゥルマネ
너와 나 둘만의
君と僕二人だけの

ウチュヨヘン
우주여행 Fly high
宇宙旅行

ノワ ナ トゥルマネ
너와 나 둘만의
君と僕二人だけの

ウチュヨヘン ットナルッカ
우주여행 떠날까?
宇宙旅行 行こうか?

(カチ カルレ)
(같이 갈래?)
(一緒に行かない?)

ナン ノル
난 널 Search Search
僕は君を

ット スュィル セ オプシ
또 쉴 새 없이
また休む暇もなく

ポゴ シポ ヘメゴ イッソ
보고 싶어 헤매고 있어
会いたくてさまよっている

アムリ モルリ ットロジョ イッソド
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても

ピンナヌン ニガ ポイニッカ
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから

(I just want) You~
(I just like) You~
(I just love)

オンジェナ カトゥン ゴセ イッソジョ
언제나 같은 곳에 있어줘
いつも同じ場所にいてよ

You are my shining star

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プクククソン
북극성 - 아스트로(ASTRO)
北極星


Everyday

イェップン ノエ ヌネン
예쁜 너의 눈엔
綺麗な君の目には

チャンラナン ピョルピチ
찬란한 별빛이
燦爛たる星が

ックァク チャイッチャナ アラ
꽉 차있잖아 알아?
いっぱいなの 知ってる?

ヌグラド パナル コッ マン カタ
누구라도 반할 것 만 같아
誰でも惚れると思う

コクチョントェ チュッケッソ
걱정돼 죽겠어
心配でたまらないよ

ネ ヨペ ッタク プト
내 옆에 딱 붙어
僕の傍にぴったりついて

オドゥプトン キルル パルキョ
어둡던 길을 밝혀
暗かった道を照らして

トナル ソゲ ハンチュルギ
터널 속의 한줄기
トンネルの中の一筋

ピッチョロム フィマン カドゥカゲ
빛처럼 희망 가득하게
光のように希望いっぱいに

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
嵌まったら

チョンシン モッ チャリル コル
정신 못 차릴 걸
正気でいられないよ

アイ ガトゥン ヌンウスムッカジド
아이 같은 눈웃음까지도
子供のような笑みまでも

オンジョンイル センガンナヨ
온종일 생각나요
一日中思い出すよ

チャクコ アルムダウン ノエゲ
작고 아름다운 너에게
小さくて美しい君に

ヘジュル イェギガ イッソ
해줄 얘기가 있어
言ってあげたい話がある

ナン ノル
난 널 Search Search
僕は君を

ット スュィル セ オプシ
또 쉴 새 없이
また休む暇もなく

ポゴ シポ ヘメゴ イッソ
보고 싶어 헤매고 있어
会いたくてさまよっている

アムリ モルリ ットロジョ イッソド
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても

ピンナヌン ニガ ポイニッカ
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから

(I just want) You~
(I just like) You~
(I just love)

オンジェナ カトゥン ゴセ イッソジョ
언제나 같은 곳에 있어줘
いつも同じ場所にいてよ

You are my shining star

ハヌル ウィエ インヌン チョ ピョルピチ
하늘 위에 있는 저 별빛이
空の上にあるあの星が

マチ ニ ヌンピッ カタ
마치 네 눈빛 같아
まるで君の眼差しみたい

イジェ ト タルン プルピチ オプシ
이제 더 다른 불빛이 없이
もう他の明かりじゃなく

チャル サル コッ カタ
잘 살 것 같아
いい暮らしをしてるみたい

ッタク オロジ ノ ハナマン
딱 오로지 너 하나만
ちょうどひたすらあなた一人だけ

ナマイッスミョン イ セサン
남아있으면 이 세상
残っていたらこの世界

ウォン オプシ ノムナ パルグニッカ
원 없이 너무나 밝으니까
残すことなくあまりにも明るいから

プジョカン ゴン オプソ ト イサン
부족한 건 없어 더 이상
足りないものはない これ以上

アムド モルラッスム チョッケッソ
아무도 몰랐음 좋겠어
誰にも知られなかったらいいな

ノラン ヨシン
너란 여신
君という女神

ナマニ ノルル アルゴ
나만이 너를 알고
僕だけが君を知って

チネッスミョン アンジョンハゲッチ
지냈으면 안전하겠지
過ごせたら安全だよね

ッパジョドゥルミョン
빠져들면
嵌まったら

チョンシン モッ チャリル コル
정신 못 차릴 걸
正気でいられないよ

レモン ガトゥン モクソリッカジド
레몬 같은 목소리까지도
レモンのような声でも

オンジョンイル センガンナヨ
온종일 생각나요
一日中思い出すよ

チャクコ アルムダウン ノエゲ
작고 아름다운 너에게
小さくて美しい君に

ヘジュル イェギガ イッソ
해줄 얘기가 있어
言ってあげたい話がある

ナン ノル
난 널 Search Search
僕は君を

ット スュィル セ オプシ
또 쉴 새 없이
また休む暇もなく

ポゴ シポ ヘメゴ イッソ
보고 싶어 헤매고 있어
会いたくてさまよっている

アムリ モルリ ットロジョ イッソド
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても

ピンナヌン ニガ ポイニッカ
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから

(I just want) You~
(I just like) You~
(I just love)

オンジェナ カトゥン ゴセ イッソジョ
언제나 같은 곳에 있어줘
いつも同じ場所にいてよ

You are my shining star

ノワ ナ トゥルマネ
너와 나 둘만의
君と僕二人だけの

ウチュヨヘン
우주여행 Fly high
宇宙旅行

ノワ ナ トゥルマネ
너와 나 둘만의
君と僕二人だけの

ウチュヨヘン ットナルッカ
우주여행 떠날까?
宇宙旅行 行こうか?

(カチ カルレ)
(같이 갈래?)
(一緒に行かない?)

ナン ノル
난 널 Search Search
僕は君を

ット スュィル セ オプシ
또 쉴 새 없이
また休む暇もなく

ポゴ シポ ヘメゴ イッソ
보고 싶어 헤매고 있어
会いたくてさまよっている

アムリ モルリ ットロジョ イッソド
아무리 멀리 떨어져 있어도
いくら遠く離れていても

ピンナヌン ニガ ポイニッカ
빛나는 네가 보이니까
輝く君が見えるから

(I just want) You~
(I just like) You~
(I just love)

オンジェナ カトゥン ゴセ イッソジョ
언제나 같은 곳에 있어줘
いつも同じ場所にいてよ

You are my shining star


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon