Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 縁を信じるわ - CodaBridge 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

縁を信じるわ - CodaBridge 韓ドラ:訓長オ・スンナム 歌詞和訳

イニョヌルミドヨ
인연을 믿어요 - 코다브릿지
縁を信じるわ
作詞作曲:알고보니혼수상태, 카운터펀치, 선건
韓国ドラマ:訓長オ・スンナム
出演:パク・シウン、 チャン・スンジョ、 チャン・グァンなど
もう失うものは何も無い!夢を叶えるために突き進む強い女性のストーリー!
書堂の女性教師で宗家の嫁だった一人の女性が、急に全てを失ったことをきっかけに、娘の夢を代わりに叶える話を描いたドラマ
イニョヌルミドヨ
인연을 믿어요 - 코다브릿지
縁を信じるわ


イジェヤ ポイネヨ
이제야 보이네요
今やっと見えるね

ホンジャ アプン シガンドゥルル
혼자 아픈 시간들을
一人苦しんだ時間を

チャマワンヌンデ
참아왔는데
我慢してきたのに

クデワ ポネドン
그대와 보내던
あなたと過ごした

イクスカン コンガネ
익숙한 공간에
慣れた空間に

ホルロ ナムキョ ジン チェロ
홀로 남겨 진 채로
一人残されたまま

ヌンムリ マルジル アナ
눈물이 마르질 않아
涙が乾かない

オジェポダ ト
어제보다 더
昨日よりもっと

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
あなたを愛すわ

ハンチャムル フルリョ ポネン マンクム
한참을 흘려 보낸 만큼
しばらく流して過ごした分

チョグムマン ト ネ サラン アペ
조금만 더 내 사랑 앞에
もう少しだけ私の愛するの前で

ヨンギ ネボルケヨ
용기 내볼게요
勇気を出してみるわ

ウリン スチョ チナガン
우린 스쳐 지나간
私たちは通り過ぎた

チョンマンナムブト
첫만남부터
初めての出会いから

イジェン トラワ
이젠 돌아와
もう戻ってきて

ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
私の胸に抱かれて

タシ ウォナゴ キデ ポルケヨ
다시 원하고 기대 볼게요
また望んで期待してみるわ

オレン シガン チナ
오랜 시간 지나
長い時間が過ぎて

チャマットン クリウムッカジ
참았던 그리움까지
我慢していた恋しさまで

イジェン サラギ トェギルル ピロヨ
이젠 사랑이 되기를 빌어요
もう愛になるよう願うわ

ウリ イニョヌル ミドヨ
우리 인연을 믿어요
私たちは縁を信じるわ

ネ マウメン オジク ハナ
내 마음엔 오직 하나
私の心にはただ一つ

クデ センガクハダ
그대 생각하다
あなたを考えながら

オヌルド チャミ トゥロヨ
오늘도 잠이 들어요
今日も寝付くわ

クデポダ ト ト
그대보다 더 더
あなたよりもっと

アッキョジュルケヨ
아껴줄게요
大事にするわ

ハンチャムル フルリョ ポネン マンクム
한참을 흘려 보낸 만큼
しばらく流して過ごした分

チョグムマン ト ネ サラン アペ
조금만 더 내 사랑 앞에
もう少しだけ私の愛するの前で

ヨンギ ネボルケヨ
용기 내볼게요
勇気を出してみるわ

ウリン スチョ チナガン
우린 스쳐 지나간
私たちは通り過ぎた

チョンマンナムブト
첫만남부터
初めての出会いから

イジェン トラワ
이젠 돌아와
もう戻ってきて

ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
私の胸に抱かれて

タシ ウォナゴ キデ ポルケヨ
다시 원하고 기대 볼게요
また望んで期待してみるわ

オレン シガン チナ
오랜 시간 지나
長い時間が過ぎて

チャマットン クリウムッカジ
참았던 그리움까지
我慢していた恋しさまで

イジェン サラギ トェギルル ピロヨ
이젠 사랑이 되기를 빌어요
もう愛になるよう願うわ

ウリ イニョヌル ミドヨ
우리 인연을 믿어요
私たちは縁を信じるわ

マニ アプンゴル アラ
많이 아플걸 알아
とても痛いってことを知ってる

クデガ オムヌン セサンポダン ト
그대가 없는 세상보단 더
あなたがいない世界よりもっと

クェンチャナヨ クデワ イッスミョン
괜찮아요 그대와 있으면
大丈夫 あなたといたら

ナン クニャン
난 그냥
私はただ

クデワ ヌヌル ットゥゴ
그대와 눈을 뜨고
あなたと目を開けて

ハムッケ ウスル ス イッスミョン トェニッカ
함께 웃을 수 있으면 되니까
一緒に笑えるならいいから

マヌンゴル パラジ アナ
많은걸 바라지 않아
多くを望まない

タン オレン シガネ クリウミ
단 오랜 시간의 그리움이
ただ長い時間の恋しさが

サラギ トェギルル ピルケヨ
사랑이 되기를 빌게요
愛になるよう願うわ

ウリ イニョヌル ミドヨ
우리 인연을 믿어요
私たちの縁を信じるわ

クデルル ミドヨ
그대를 믿어요
あなたを信じるわ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イニョヌルミドヨ
인연을 믿어요 - 코다브릿지
縁を信じるわ


イジェヤ ポイネヨ
이제야 보이네요
今やっと見えるね

ホンジャ アプン シガンドゥルル
혼자 아픈 시간들을
一人苦しんだ時間を

チャマワンヌンデ
참아왔는데
我慢してきたのに

クデワ ポネドン
그대와 보내던
あなたと過ごした

イクスカン コンガネ
익숙한 공간에
慣れた空間に

ホルロ ナムキョ ジン チェロ
홀로 남겨 진 채로
一人残されたまま

ヌンムリ マルジル アナ
눈물이 마르질 않아
涙が乾かない

オジェポダ ト
어제보다 더
昨日よりもっと

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
あなたを愛すわ

ハンチャムル フルリョ ポネン マンクム
한참을 흘려 보낸 만큼
しばらく流して過ごした分

チョグムマン ト ネ サラン アペ
조금만 더 내 사랑 앞에
もう少しだけ私の愛するの前で

ヨンギ ネボルケヨ
용기 내볼게요
勇気を出してみるわ

ウリン スチョ チナガン
우린 스쳐 지나간
私たちは通り過ぎた

チョンマンナムブト
첫만남부터
初めての出会いから

イジェン トラワ
이젠 돌아와
もう戻ってきて

ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
私の胸に抱かれて

タシ ウォナゴ キデ ポルケヨ
다시 원하고 기대 볼게요
また望んで期待してみるわ

オレン シガン チナ
오랜 시간 지나
長い時間が過ぎて

チャマットン クリウムッカジ
참았던 그리움까지
我慢していた恋しさまで

イジェン サラギ トェギルル ピロヨ
이젠 사랑이 되기를 빌어요
もう愛になるよう願うわ

ウリ イニョヌル ミドヨ
우리 인연을 믿어요
私たちは縁を信じるわ

ネ マウメン オジク ハナ
내 마음엔 오직 하나
私の心にはただ一つ

クデ センガクハダ
그대 생각하다
あなたを考えながら

オヌルド チャミ トゥロヨ
오늘도 잠이 들어요
今日も寝付くわ

クデポダ ト ト
그대보다 더 더
あなたよりもっと

アッキョジュルケヨ
아껴줄게요
大事にするわ

ハンチャムル フルリョ ポネン マンクム
한참을 흘려 보낸 만큼
しばらく流して過ごした分

チョグムマン ト ネ サラン アペ
조금만 더 내 사랑 앞에
もう少しだけ私の愛するの前で

ヨンギ ネボルケヨ
용기 내볼게요
勇気を出してみるわ

ウリン スチョ チナガン
우린 스쳐 지나간
私たちは通り過ぎた

チョンマンナムブト
첫만남부터
初めての出会いから

イジェン トラワ
이젠 돌아와
もう戻ってきて

ネ プメ アンキョ
내 품에 안겨
私の胸に抱かれて

タシ ウォナゴ キデ ポルケヨ
다시 원하고 기대 볼게요
また望んで期待してみるわ

オレン シガン チナ
오랜 시간 지나
長い時間が過ぎて

チャマットン クリウムッカジ
참았던 그리움까지
我慢していた恋しさまで

イジェン サラギ トェギルル ピロヨ
이젠 사랑이 되기를 빌어요
もう愛になるよう願うわ

ウリ イニョヌル ミドヨ
우리 인연을 믿어요
私たちは縁を信じるわ

マニ アプンゴル アラ
많이 아플걸 알아
とても痛いってことを知ってる

クデガ オムヌン セサンポダン ト
그대가 없는 세상보단 더
あなたがいない世界よりもっと

クェンチャナヨ クデワ イッスミョン
괜찮아요 그대와 있으면
大丈夫 あなたといたら

ナン クニャン
난 그냥
私はただ

クデワ ヌヌル ットゥゴ
그대와 눈을 뜨고
あなたと目を開けて

ハムッケ ウスル ス イッスミョン トェニッカ
함께 웃을 수 있으면 되니까
一緒に笑えるならいいから

マヌンゴル パラジ アナ
많은걸 바라지 않아
多くを望まない

タン オレン シガネ クリウミ
단 오랜 시간의 그리움이
ただ長い時間の恋しさが

サラギ トェギルル ピルケヨ
사랑이 되기를 빌게요
愛になるよう願うわ

ウリ イニョヌル ミドヨ
우리 인연을 믿어요
私たちの縁を信じるわ

クデルル ミドヨ
그대를 믿어요
あなたを信じるわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon