Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BESTie(베스티)《♀》 » TITLE … Alive(Feat. Andup) - ユジ(BESTie) 韓ドラ:サークル:繋がった二つの世界 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人  テリウス ミスマ 離婚 魅力 ビューティ パパ キツネ ナイン 治癒記 時間 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Alive(Feat. Andup) - ユジ(BESTie) 韓ドラ:サークル:繋がった二つの世界 歌詞和訳

Alive(Feat. Andup) - 유지(베스티)
作詞:김미진, 1601, 앤덥(Andup) 作曲:1601
韓国ドラマ:サークル:繋がった二つの世界
出演:ヨ・ジング、 コン・スンヨン、 キム・ガンウ、イ・ギグァン(BEAST)など
HIGHLIGHTのイ・ギグァン出演!現在と未来で起こる謎の事件の真相とは?!
2017年、宇宙から来た人類の登場と同時に起きた謎の事件を追う平凡な大学生キム・ウジンと、2037年、感情が統制された未来都市「スマート地球」で起きた謎の事件を追う熱血刑事ジュンヒョク!2人の男が現在と未来を背景に起きたミステリアスな事件を追跡していく課程を描いたドラマ
Alive(Feat. Andup) - 유지(베스티)

チョ キプン オドゥム ソク
저 깊은 어둠 속
あの深い闇の中

チョムジョム ソンミョンヘジョ
점점 선명해져
次第に鮮明になって

ネ コルム ックテン
내 걸음 끝엔
私の歩みの先には

マクタルン ソンテクマン ナマ
막다른 선택만 남아
追い詰められた選択だけが残ってる

トゥ ヌネ タンヌン
두 눈에 닿은
両目についた

カパルン チンシル ウェミョンヘド
가파른 진실 외면해도
急な真実に背を向けても

ナルル ナルル トィッタラオゴ マレッチ
나를 나를 뒤따라오고 말겠지
私を追ってきてしまうでしょう

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

ナ ソンッスル トゥム オプシ
나 손쓸 틈 없이
私は手を打つ暇もなく

サンサニ プソジョ
산산이 부서져
粉々に壊れて

チョ モロジヌン
저 멀어지는
あの遠くなる

シガネ ックチュル パラブヮ
시간의 끝을 바라봐
時間の終わりを見つめて

オンモメ タンウン チャガウン
온몸에 닿은 차가운
全身についた冷たい

チンシル マジュハミョン
진실 마주하면
真実に向き合ったら

イジェン イジェン
이젠 이젠
もう

トェドラガル スン オプケッチ
되돌아갈 순 없겠지
取り戻せないでしょう

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

オットン ゴル ナン
어떤 걸 난
どんなものを私は

チキョヤ ハヌンジ
지켜야 하는지
守らなくちゃならないのか

オットン ゴスル ポリョド トェヌンジ
어떤 것을 버려도 되는지
どんなものを捨ててもいいのいか

ネガ ナル イジョド
내가 날 잊어도
私が自分を忘れても

(ネガ ナル イジョド)
(내가 날 잊어도)
(私が自分を忘れても)

シガニ ナル ミロド
시간이 날 밀어도
時間が私を押しても

(シガニ ナル ミロド)
(시간이 날 밀어도)
(時間が私を押しても)

チョルットゥクテヌン コルミラド
절뚝대는 걸음이라도
遅い歩みでも

トィドル イル オプソ
뒤돌 일 없어
後戻りすることはない

モッ ピヘ ナル
못 피해 날
避けられない私を

ホクシ ネガ ナル
혹시 내가 날
もし自分が自分を

チウォガル チラド ハンシラド
지워갈 지라도 한시라도
消して行っても一刻も

ノル ヌヮッタ センガンマラ
널 놨다 생각말아
あなたを放したと考えないで

チェエヌン ポリ ッタラ
죄에는 벌이 따라
罪には罰がついて

ピ ムドゥン オルグルロ
피 묻은 얼굴로
血が埋まった顔で

ウッチ モテ チョルテロ
웃지 못해 절대로
笑えない 絶対に

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

Alive Alive

トゥ ヌン ットゥゴ プヮヤ ヘ
두 눈 뜨고 봐야 해
両目でしっかり見なくちゃ

Alive Alive

キョプチョジヌン モドゥン ゴッ
겹쳐지는 모든 것
重なるすべてのもの

マッタンヌン スンガン ムノジョネリョド
맞닿는 순간 무너져내려도
触れた瞬間崩れ落ちても

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Alive(Feat. Andup) - 유지(베스티)

チョ キプン オドゥム ソク
저 깊은 어둠 속
あの深い闇の中

チョムジョム ソンミョンヘジョ
점점 선명해져
次第に鮮明になって

ネ コルム ックテン
내 걸음 끝엔
私の歩みの先には

マクタルン ソンテクマン ナマ
막다른 선택만 남아
追い詰められた選択だけが残ってる

トゥ ヌネ タンヌン
두 눈에 닿은
両目についた

カパルン チンシル ウェミョンヘド
가파른 진실 외면해도
急な真実に背を向けても

ナルル ナルル トィッタラオゴ マレッチ
나를 나를 뒤따라오고 말겠지
私を追ってきてしまうでしょう

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

ナ ソンッスル トゥム オプシ
나 손쓸 틈 없이
私は手を打つ暇もなく

サンサニ プソジョ
산산이 부서져
粉々に壊れて

チョ モロジヌン
저 멀어지는
あの遠くなる

シガネ ックチュル パラブヮ
시간의 끝을 바라봐
時間の終わりを見つめて

オンモメ タンウン チャガウン
온몸에 닿은 차가운
全身についた冷たい

チンシル マジュハミョン
진실 마주하면
真実に向き合ったら

イジェン イジェン
이젠 이젠
もう

トェドラガル スン オプケッチ
되돌아갈 순 없겠지
取り戻せないでしょう

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

オットン ゴル ナン
어떤 걸 난
どんなものを私は

チキョヤ ハヌンジ
지켜야 하는지
守らなくちゃならないのか

オットン ゴスル ポリョド トェヌンジ
어떤 것을 버려도 되는지
どんなものを捨ててもいいのいか

ネガ ナル イジョド
내가 날 잊어도
私が自分を忘れても

(ネガ ナル イジョド)
(내가 날 잊어도)
(私が自分を忘れても)

シガニ ナル ミロド
시간이 날 밀어도
時間が私を押しても

(シガニ ナル ミロド)
(시간이 날 밀어도)
(時間が私を押しても)

チョルットゥクテヌン コルミラド
절뚝대는 걸음이라도
遅い歩みでも

トィドル イル オプソ
뒤돌 일 없어
後戻りすることはない

モッ ピヘ ナル
못 피해 날
避けられない私を

ホクシ ネガ ナル
혹시 내가 날
もし自分が自分を

チウォガル チラド ハンシラド
지워갈 지라도 한시라도
消して行っても一刻も

ノル ヌヮッタ センガンマラ
널 놨다 생각말아
あなたを放したと考えないで

チェエヌン ポリ ッタラ
죄에는 벌이 따라
罪には罰がついて

ピ ムドゥン オルグルロ
피 묻은 얼굴로
血が埋まった顔で

ウッチ モテ チョルテロ
웃지 못해 절대로
笑えない 絶対に

Alive Alive

ケソク コロガヤ ヘ
계속 걸어가야 해
歩き続けなくちゃ

Alive Alive

ナッソン キオクドゥル ウィロ
날선 기억들 위로
鋭い記憶の上に

Alive Alive

トゥ ヌン ットゥゴ プヮヤ ヘ
두 눈 뜨고 봐야 해
両目でしっかり見なくちゃ

Alive Alive

キョプチョジヌン モドゥン ゴッ
겹쳐지는 모든 것
重なるすべてのもの

マッタンヌン スンガン ムノジョネリョド
맞닿는 순간 무너져내려도
触れた瞬間崩れ落ちても


関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/5~(BSテレ東)
番人
▼11/8~(BS11)
付岩洞の復讐者たち
▼11/8~(BS日テレ)
奇皇后
▼11/9~(テレビ東京)
被告人
▼11/12~(BS-TBS)
魔女の法廷
▼11/12~(BSテレ東)
馬医
▼11/14~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼11/15~(BS11)
怪しいパートナー
▼11/23~(BS11)
名前のない女
▼11/23~(BS日テレ)
花を咲かせろ!ダルスン
▼11/24~(BS11)
力の強い女ト・ボンスン
▼11/30~(BSテレ東)
浪漫ドクター キム・サブ
▼12/1~(BS11)
想像猫
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon