Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … どうして(Why) - SF9歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうして(Why) - SF9歌詞和訳

ウェイレ
왜 이래 (Why) - 에스에프나인(SF9)
どうして
作詞:윤혜주, 한경수 作曲:김창락, Ye-Yo!
リクエスト頂いた曲です♪
ウェイレ
왜 이래 (Why) - 에스에프나인(SF9)
どうして


ノ チャック ウェ イレ
너 자꾸 왜 이래
君何度もどうして

オンモミ アパ
온몸이 아파
全身が痛い

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ナダプチ モタゲ ウェ イレ
나답지 못하게 왜 이래
僕らしくない どうして

ヌンムリ ナソ ト モタゲッソ
눈물이 나서 더 못하겠어
涙が出てもう我慢できない

タッタッタッタラ
다따따따라

ウェ イレ オンマンイ トェッソ
왜 이래 엉망이 됐어
どうして めちゃくちゃになった

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

カル ッテガ オプソ クマンハルケ
갈 데가 없어 그만할게
行くところがない やめるよ

チャシン オプソ
자신 없어
自信がない

スムジョチャ モッ スュィゲ ノ
숨조차 못 쉬게 너
息さえ出来ないように君

ッタッタッタラ
따따따라

Wow

シガヌン ティク ティク トク
시간은 틱 틱 톡
時間はチクタク

ヌンチ オプシ チャルド フルロガ
눈치 없이 잘도 흘러가
人の気も知らずによく流れて

ネ ハルヌン オントン
내 하루는 온통
僕の一日はすべて

フェセクピチェ ムルドゥルゴ
회색빛에 물들고
灰色に染まって

ハムッケハン ナルドゥリ
함께한 날들이
共にした日々が

イジェン ノム オセケ
이젠 너무 어색해
今はとてもぎこちない

ノル イジェ マンジョブヮド
널 이제 만져봐도
君にもう触れてみても

アム ヌッキム オプチャナ
아무 느낌 없잖아
何も感じないじゃない

ノワ ナン タルムン ゲ
너와 난 닮은 게
君と僕は似てるとことが

チャム マナ
참 많아
ホントに多い

コクチョンマン アプソ
걱정만 앞서
心配だけ先だって

(How do you feel)

モットェン マルマン ネペッコ
못된 말만 내뱉고
悪い言葉だけ吐いて

トン ピン マウム アネ
텅 빈 마음 안에
空っぽの心の中に

ヌンムル ハナ タムコ サルゲッチ
눈물 하나 담고 살겠지
涙一つ秘めて生きるね

ットゥットゥットゥットゥットゥ
뚜뚜뚜뚜뚜

ネゲ ヤクソケ
내게 약속해
僕に約束して

please チャジュ ウルミョン アン ドェ
please 자주 울면 안 돼
please 泣きすぎてはダメ

ノ チャック ウェ イレ
너 자꾸 왜 이래
君何度もどうして

オンモミ アパ
온몸이 아파
全身が痛い

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ナダプチ モタゲ ウェ イレ
나답지 못하게 왜 이래
僕らしくない どうして

ヌンムリ ナソ ト モタゲッソ
눈물이 나서 더 못하겠어
涙が出てもう我慢できない

タッタッタッタラ
다따따따라

ウェ イレ オンマンイ トェッソ
왜 이래 엉망이 됐어
どうして めちゃくちゃになった

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

カル ッテガ オプソ クマンハルケ
갈 데가 없어 그만할게
行くところがない やめるよ

チャシン オプソ
자신 없어
自信がない

スムジョチャ モッ スュィゲ ノ
숨조차 못 쉬게 너
息さえ出来ないように君

ッタッタッタラ
따따따라

メイル ガトゥン チャリエソ
매일 같은 자리에서
毎日同じ場所で

イジェン ヌヌル ットド
이젠 눈을 떠도
もう目を開けても

ノロ カドゥク チャットン ヨプチャリン
너로 가득 찼던 옆자린
君でぎっしり埋まった隣の席は

イジェン コンギドゥルップン
이젠 공기들뿐
今は空気だけ

Whatever

イビョリ チョム スュィウォ
이별이 좀 쉬워
別れが少し楽に

ナン ノル モリッソゲソ ピウォ
난 널 머릿속에서 비워
僕は君を頭の中から空けて

ネリョド イジョジジ アンヌン
내려도 잊혀지지 않는
降りても忘れられない

ナン ニガ
난 네가
僕は君が

ノム ミウォ (ミウォ)
너무 미워 (미워)
とても憎い (憎い)

チョウム ノルル プメ アンコ
처음 너를 품에 안고
初めて君を胸に抱いて

ットルリドン ク ッタスハン スミ
떨리던 그 따스한 숨이
震えたその温かい息を

タ センガンナ
다 생각나
すべて思い出す

ミチン ドゥシ センガンナ
미친 듯이 생각나
狂ったように思い出す

ットゥットゥットゥットゥットゥ
뚜뚜뚜뚜뚜

ネゲ ヤクソケ
내게 약속해
僕に約束して

please チャジュ ウルミョン アン ドェ
please 자주 울면 안 돼
please 泣きすぎてはダメ

ノ チャック ウェ イレ
너 자꾸 왜 이래
君何度もどうして

オンモミ アパ
온몸이 아파
全身が痛い

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ナダプチ モタゲ ウェ イレ
나답지 못하게 왜 이래
僕らしくない どうして

ヌンムリ ナソ ト モタゲッソ
눈물이 나서 더 못하겠어
涙が出てもう我慢できない

タッタッタッタラ
다따따따라

ウェ イレ オンマンイ トェッソ
왜 이래 엉망이 됐어
どうして めちゃくちゃになった

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

カル ッテガ オプソ クマンハルケ
갈 데가 없어 그만할게
行くところがない やめるよ

チャシン オプソ
자신 없어
自信がない

スムジョチャ モッ スュィゲ ノ
숨조차 못 쉬게 너
息さえ出来ないように君

ッタッタッタラ
따따따라

ネ スミ タ チャガウォ
내 숨이 다 차가워
僕の息が冷たすぎる

イロン コトン ソゲソ
이런 고통 속에서
こんな苦痛の中で

ヘンボカジャ
행복하자
幸せになろう

イ マリ ット オリョウォ
이 말이 또 어려워
この言葉がまた難しい

モムッコリン ナギエ
머뭇거린 나기에
ためらって

フフェド モタゴ
후회도 못 하고
後悔もしないで

ノ チャック ウェウェ
너 자꾸 왜왜
君は何度もどうして

ノ チャック ウェ イレ
너 자꾸 왜 이래
君は何度もどうして

オンモミ アパ
온몸이 아파
全身が痛い

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしてなんだ

ナダプチ モタゲ ウェ イレ
나답지 못하게 왜 이래
僕らしくない どうして

ヌンムリ ナソ ト モタゲッソ
눈물이 나서 더 못하겠어
涙が出てもう我慢できない

タッタッタッタラ
다따따따라

ウェ イレ オンマンイ トェッソ
왜 이래 엉망이 됐어
どうして めちゃくちゃになった

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

カル ッテガ オプソ クマンハルケ
갈 데가 없어 그만할게
行くところがない やめるよ

チャシン オプソ
자신 없어
自信がない

スムジョチャ モッ スュィゲ ノ
숨조차 못 쉬게 너
息さえ出来ないように君

ッタッタッタラ ッタッタッタラ
따따따라 따따따라

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェイレ
왜 이래 (Why) - 에스에프나인(SF9)
どうして


ノ チャック ウェ イレ
너 자꾸 왜 이래
君何度もどうして

オンモミ アパ
온몸이 아파
全身が痛い

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ナダプチ モタゲ ウェ イレ
나답지 못하게 왜 이래
僕らしくない どうして

ヌンムリ ナソ ト モタゲッソ
눈물이 나서 더 못하겠어
涙が出てもう我慢できない

タッタッタッタラ
다따따따라

ウェ イレ オンマンイ トェッソ
왜 이래 엉망이 됐어
どうして めちゃくちゃになった

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

カル ッテガ オプソ クマンハルケ
갈 데가 없어 그만할게
行くところがない やめるよ

チャシン オプソ
자신 없어
自信がない

スムジョチャ モッ スュィゲ ノ
숨조차 못 쉬게 너
息さえ出来ないように君

ッタッタッタラ
따따따라

Wow

シガヌン ティク ティク トク
시간은 틱 틱 톡
時間はチクタク

ヌンチ オプシ チャルド フルロガ
눈치 없이 잘도 흘러가
人の気も知らずによく流れて

ネ ハルヌン オントン
내 하루는 온통
僕の一日はすべて

フェセクピチェ ムルドゥルゴ
회색빛에 물들고
灰色に染まって

ハムッケハン ナルドゥリ
함께한 날들이
共にした日々が

イジェン ノム オセケ
이젠 너무 어색해
今はとてもぎこちない

ノル イジェ マンジョブヮド
널 이제 만져봐도
君にもう触れてみても

アム ヌッキム オプチャナ
아무 느낌 없잖아
何も感じないじゃない

ノワ ナン タルムン ゲ
너와 난 닮은 게
君と僕は似てるとことが

チャム マナ
참 많아
ホントに多い

コクチョンマン アプソ
걱정만 앞서
心配だけ先だって

(How do you feel)

モットェン マルマン ネペッコ
못된 말만 내뱉고
悪い言葉だけ吐いて

トン ピン マウム アネ
텅 빈 마음 안에
空っぽの心の中に

ヌンムル ハナ タムコ サルゲッチ
눈물 하나 담고 살겠지
涙一つ秘めて生きるね

ットゥットゥットゥットゥットゥ
뚜뚜뚜뚜뚜

ネゲ ヤクソケ
내게 약속해
僕に約束して

please チャジュ ウルミョン アン ドェ
please 자주 울면 안 돼
please 泣きすぎてはダメ

ノ チャック ウェ イレ
너 자꾸 왜 이래
君何度もどうして

オンモミ アパ
온몸이 아파
全身が痛い

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ナダプチ モタゲ ウェ イレ
나답지 못하게 왜 이래
僕らしくない どうして

ヌンムリ ナソ ト モタゲッソ
눈물이 나서 더 못하겠어
涙が出てもう我慢できない

タッタッタッタラ
다따따따라

ウェ イレ オンマンイ トェッソ
왜 이래 엉망이 됐어
どうして めちゃくちゃになった

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

カル ッテガ オプソ クマンハルケ
갈 데가 없어 그만할게
行くところがない やめるよ

チャシン オプソ
자신 없어
自信がない

スムジョチャ モッ スュィゲ ノ
숨조차 못 쉬게 너
息さえ出来ないように君

ッタッタッタラ
따따따라

メイル ガトゥン チャリエソ
매일 같은 자리에서
毎日同じ場所で

イジェン ヌヌル ットド
이젠 눈을 떠도
もう目を開けても

ノロ カドゥク チャットン ヨプチャリン
너로 가득 찼던 옆자린
君でぎっしり埋まった隣の席は

イジェン コンギドゥルップン
이젠 공기들뿐
今は空気だけ

Whatever

イビョリ チョム スュィウォ
이별이 좀 쉬워
別れが少し楽に

ナン ノル モリッソゲソ ピウォ
난 널 머릿속에서 비워
僕は君を頭の中から空けて

ネリョド イジョジジ アンヌン
내려도 잊혀지지 않는
降りても忘れられない

ナン ニガ
난 네가
僕は君が

ノム ミウォ (ミウォ)
너무 미워 (미워)
とても憎い (憎い)

チョウム ノルル プメ アンコ
처음 너를 품에 안고
初めて君を胸に抱いて

ットルリドン ク ッタスハン スミ
떨리던 그 따스한 숨이
震えたその温かい息を

タ センガンナ
다 생각나
すべて思い出す

ミチン ドゥシ センガンナ
미친 듯이 생각나
狂ったように思い出す

ットゥットゥットゥットゥットゥ
뚜뚜뚜뚜뚜

ネゲ ヤクソケ
내게 약속해
僕に約束して

please チャジュ ウルミョン アン ドェ
please 자주 울면 안 돼
please 泣きすぎてはダメ

ノ チャック ウェ イレ
너 자꾸 왜 이래
君何度もどうして

オンモミ アパ
온몸이 아파
全身が痛い

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

ナダプチ モタゲ ウェ イレ
나답지 못하게 왜 이래
僕らしくない どうして

ヌンムリ ナソ ト モタゲッソ
눈물이 나서 더 못하겠어
涙が出てもう我慢できない

タッタッタッタラ
다따따따라

ウェ イレ オンマンイ トェッソ
왜 이래 엉망이 됐어
どうして めちゃくちゃになった

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

カル ッテガ オプソ クマンハルケ
갈 데가 없어 그만할게
行くところがない やめるよ

チャシン オプソ
자신 없어
自信がない

スムジョチャ モッ スュィゲ ノ
숨조차 못 쉬게 너
息さえ出来ないように君

ッタッタッタラ
따따따라

ネ スミ タ チャガウォ
내 숨이 다 차가워
僕の息が冷たすぎる

イロン コトン ソゲソ
이런 고통 속에서
こんな苦痛の中で

ヘンボカジャ
행복하자
幸せになろう

イ マリ ット オリョウォ
이 말이 또 어려워
この言葉がまた難しい

モムッコリン ナギエ
머뭇거린 나기에
ためらって

フフェド モタゴ
후회도 못 하고
後悔もしないで

ノ チャック ウェウェ
너 자꾸 왜왜
君は何度もどうして

ノ チャック ウェ イレ
너 자꾸 왜 이래
君は何度もどうして

オンモミ アパ
온몸이 아파
全身が痛い

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしてなんだ

ナダプチ モタゲ ウェ イレ
나답지 못하게 왜 이래
僕らしくない どうして

ヌンムリ ナソ ト モタゲッソ
눈물이 나서 더 못하겠어
涙が出てもう我慢できない

タッタッタッタラ
다따따따라

ウェ イレ オンマンイ トェッソ
왜 이래 엉망이 됐어
どうして めちゃくちゃになった

ナ ウェ イレ
나 왜 이래
僕はどうしたんだ

カル ッテガ オプソ クマンハルケ
갈 데가 없어 그만할게
行くところがない やめるよ

チャシン オプソ
자신 없어
自信がない

スムジョチャ モッ スュィゲ ノ
숨조차 못 쉬게 너
息さえ出来ないように君

ッタッタッタラ ッタッタッタラ
따따따라 따따따라



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon