Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … このままでは泣き出しそう - SF9歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

このままでは泣き出しそう - SF9歌詞和訳

イロダガウルゲッソ
이러다가 울겠어 (Fall Down) - 에스에프나인(SF9)
このままでは泣き出しそう
作詞:한성호 作曲:UNIK, Casper, Ryan Kim
リクエスト頂いた曲です♪
イロダガウルゲッソ
이러다가 울겠어 (Fall Down) - 에스에프나인(SF9)
このままでは泣き出しそう

クレ オチャピ
그래 어차피
そう どうせ

ット サランウン ピョネ
또 사랑은 변해
また愛は変わる

ヨルミ カミョン キョウリ オヌンゴル
여름이 가면 겨울이 오는걸
夏が過ぎると冬が来るんだ

ムォヤ ウィロ ガトゥン ゴン ウッキョ
뭐야 위로 같은 건 웃겨
何だよ 慰めのようなもの笑わせるね

フニドゥル キョンヌン イリヤ
흔히들 겪는 일이야
よく経験することだよ

イジェ チャユロウン ゴル
이제 자유로운 걸
もう自由なんだ

ックチ アニヤ
끝이 아니야
最後じゃない

ット タルン シジャギン ゴル
또 다른 시작인 걸
また別の始まりであるんだ

チャック トラポジ マ
자꾸 돌아보지 마
何度も振り向かないで

クデロ コロ
그대로 걸어
そのまま歩いて

キョウ チャムヌン ゴニッカ
겨우 참는 거니까
やっと耐えてるんだから

イロダガ ウルゲッソ
이러다가 울겠어
このままでは泣き出しそう

カンイナン チョク マジマク
강인한 척 마지막
強いふりして最後の

インサルル ヘノッコ
인사를 해놓고
挨拶をしておいて

オクチロ ウソド
억지로 웃어도
無理に笑っても

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

Fall down Fall down
Fall down my tears

イロダガ アルゲッソ
이러다가 알겠어
こうしてたら分かるよ

ナムジャイン チョク マジマク
남자인 척 마지막
男のフリして最後の

イルム プルダ
이름 부르다
名前を呼ぶ

オクチロ マガド タヌン アプメ
억지로 막아도 타는 아픔에
無理に抑えても燃える痛みに

Fall down Fall down Fall down

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

シメジン カムジョン キボク
심해진 감정 기복
激しくなった感情の起伏

ユチハリョヌン マムグァ タルリ
유지하려는 맘과 달리
維持しようとする気持ちは違って

ト ポクチャペジン モリッソク
더 복잡해진 머릿속
さらに複雑になった頭の中

イギョネジ モタン クェロウム
이겨내지 못한 괴로움
耐えきれなかった苦しさ

ヘンドゥポヌン
핸드폰은 turn off
携帯電話は

ケソク ソパエ キデ
계속 소파에 기대
ずっとソファーにもたれて

ヌヌル カマヤジ
눈을 감아야지
目を閉じなくちゃ

ヘド チンサンウン ットナジ アナ
해도 잔상은 떠나지 않아
しても残像は離れない

チュビョヌル メムドヌン
주변을 맴도는 shadow
周辺をうろつく

チョンスロプチャナ ノド アルジマン
촌스럽잖아 너도 알지만
やぼったくはない 君も知ってるけど

イジェヌン サランウン アニャ
이제는 사랑은 아냐
もう恋じゃない

チャック ミリョニ ナムケ
자꾸 미련이 남게
何度も未練が残るように

マルル ハジ マ
말을 하지 마
話をしないで

キョウ チャムヌン ゴニッカ
겨우 참는 거니까
やっと耐えてるんだから

イロダガ ウルゲッソ
이러다가 울겠어
このままでは泣き出しそう

カンイナン チョク マジマク
강인한 척 마지막
強いふりして最後の

インサルル ヘノッコ
인사를 해놓고
挨拶をしておいて

オクチロ ウソド
억지로 웃어도
無理に笑っても

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

Fall down Fall down
Fall down my tears

イロダガ アルゲッソ
이러다가 알겠어
こうしてたら分かるよ

ナムジャイン チョク マジマク
남자인 척 마지막
男のフリして最後の

イルム プルダ
이름 부르다
名前を呼ぶ

オクチロ マガド タヌン アプメ
억지로 막아도 타는 아픔에
無理に抑えても燃える痛みに

Fall down Fall down Fall down

オットン ナムジャ オウルリンダ
어떤 남자 어울린다
どんな男が似合うか

マルル ヘジュルッカ
말을 해줄까
言ってくれるかな

クゲ クレポイニッカ
그게 쿨해보이니까
それがクールに見えるから

ヘンボカラン マル チャムヌン ゴッ カタ
행복하란 말 잡는 것 같아
幸せという話 つかんだみたい

ナン チャムル ップニヤ アプンテド
난 참을 뿐이야 아픈데도
僕は我慢するだけ 痛くても

ナラン ノム ッテムネ
나란 놈 때문에
僕という奴のせいで

マニ クェロウォッチ
많이 괴로웠지
とても苦しんだろ

baby don't cry

ウリエ サランウン ヘソトェルッカ
우리의 사랑은 해소될까
僕たちの愛は解消されるかな

プジルオムヌン コクチョン ケソケ ナン
부질없는 걱정 계속해 난
余計な心配続いてる僕は

ノルル タマネン クリム
너를 담아낸 그림
君を表した図

looks like a beautiful spring

ノワエ クリムン イジェン
너와의 그림은 이젠
君との絵はもう

イミ ネゲン チナガ ボリン
이미 내겐 지나가 버린 dream
すでに僕には過ぎ去った

イロダガ ウルゲッソ
이러다가 울겠어
このままでは泣き出しそう

クェンチャヌン チョク
괜찮은 척
大丈夫なふり

ハルルル シジャケノッコ
하루를 시작해놓고
一日を始めておいて

ムォル ヘド モンヘジョ
뭘 해도 멍해져
何をしてもぼんやりして

チョンシン ナガン チェ
정신 나간 채
気が抜けたまま

Fall down Fall down
Fall down my tears

イロダガ アルゲッソ
이러다가 알겠어
こうしてて分かった

チャニナン チョク
잔인한 척
残酷なふり

ニ フンチョクドゥルル チウダ
네 흔적들을 지우다
君の痕跡を消す

メイル ノル プルダ
매일 널 부르다
毎日君を呼ぶ

クリウォハダ
그리워하다
恋しがる

Fall down Fall down Fall down

チャンバッケ ッソダジン
창밖에 쏟아진
窓の外に降り注ぐ

カムジョン オムヌン ピマジョ
감정 없는 비마저
感情のない雨まで

イジェ スムチュギョ
이제 숨죽여
もう息を殺して

ネ ヌネ コイン ノマジョ
내 눈에 고인 너마저
僕の目にたまった君さえも

イジェ フルリョネゴ スムチュギョ
이제 흘려내고 숨죽여
もう流して出して息を殺して

My tears woo

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イロダガウルゲッソ
이러다가 울겠어 (Fall Down) - 에스에프나인(SF9)
このままでは泣き出しそう

クレ オチャピ
그래 어차피
そう どうせ

ット サランウン ピョネ
또 사랑은 변해
また愛は変わる

ヨルミ カミョン キョウリ オヌンゴル
여름이 가면 겨울이 오는걸
夏が過ぎると冬が来るんだ

ムォヤ ウィロ ガトゥン ゴン ウッキョ
뭐야 위로 같은 건 웃겨
何だよ 慰めのようなもの笑わせるね

フニドゥル キョンヌン イリヤ
흔히들 겪는 일이야
よく経験することだよ

イジェ チャユロウン ゴル
이제 자유로운 걸
もう自由なんだ

ックチ アニヤ
끝이 아니야
最後じゃない

ット タルン シジャギン ゴル
또 다른 시작인 걸
また別の始まりであるんだ

チャック トラポジ マ
자꾸 돌아보지 마
何度も振り向かないで

クデロ コロ
그대로 걸어
そのまま歩いて

キョウ チャムヌン ゴニッカ
겨우 참는 거니까
やっと耐えてるんだから

イロダガ ウルゲッソ
이러다가 울겠어
このままでは泣き出しそう

カンイナン チョク マジマク
강인한 척 마지막
強いふりして最後の

インサルル ヘノッコ
인사를 해놓고
挨拶をしておいて

オクチロ ウソド
억지로 웃어도
無理に笑っても

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

Fall down Fall down
Fall down my tears

イロダガ アルゲッソ
이러다가 알겠어
こうしてたら分かるよ

ナムジャイン チョク マジマク
남자인 척 마지막
男のフリして最後の

イルム プルダ
이름 부르다
名前を呼ぶ

オクチロ マガド タヌン アプメ
억지로 막아도 타는 아픔에
無理に抑えても燃える痛みに

Fall down Fall down Fall down

ヌンムリ フルロ
눈물이 흘러
涙が溢れる

シメジン カムジョン キボク
심해진 감정 기복
激しくなった感情の起伏

ユチハリョヌン マムグァ タルリ
유지하려는 맘과 달리
維持しようとする気持ちは違って

ト ポクチャペジン モリッソク
더 복잡해진 머릿속
さらに複雑になった頭の中

イギョネジ モタン クェロウム
이겨내지 못한 괴로움
耐えきれなかった苦しさ

ヘンドゥポヌン
핸드폰은 turn off
携帯電話は

ケソク ソパエ キデ
계속 소파에 기대
ずっとソファーにもたれて

ヌヌル カマヤジ
눈을 감아야지
目を閉じなくちゃ

ヘド チンサンウン ットナジ アナ
해도 잔상은 떠나지 않아
しても残像は離れない

チュビョヌル メムドヌン
주변을 맴도는 shadow
周辺をうろつく

チョンスロプチャナ ノド アルジマン
촌스럽잖아 너도 알지만
やぼったくはない 君も知ってるけど

イジェヌン サランウン アニャ
이제는 사랑은 아냐
もう恋じゃない

チャック ミリョニ ナムケ
자꾸 미련이 남게
何度も未練が残るように

マルル ハジ マ
말을 하지 마
話をしないで

キョウ チャムヌン ゴニッカ
겨우 참는 거니까
やっと耐えてるんだから

イロダガ ウルゲッソ
이러다가 울겠어
このままでは泣き出しそう

カンイナン チョク マジマク
강인한 척 마지막
強いふりして最後の

インサルル ヘノッコ
인사를 해놓고
挨拶をしておいて

オクチロ ウソド
억지로 웃어도
無理に笑っても

アニン チョケド
아닌 척해도
違うふりをしても

Fall down Fall down
Fall down my tears

イロダガ アルゲッソ
이러다가 알겠어
こうしてたら分かるよ

ナムジャイン チョク マジマク
남자인 척 마지막
男のフリして最後の

イルム プルダ
이름 부르다
名前を呼ぶ

オクチロ マガド タヌン アプメ
억지로 막아도 타는 아픔에
無理に抑えても燃える痛みに

Fall down Fall down Fall down

オットン ナムジャ オウルリンダ
어떤 남자 어울린다
どんな男が似合うか

マルル ヘジュルッカ
말을 해줄까
言ってくれるかな

クゲ クレポイニッカ
그게 쿨해보이니까
それがクールに見えるから

ヘンボカラン マル チャムヌン ゴッ カタ
행복하란 말 잡는 것 같아
幸せという話 つかんだみたい

ナン チャムル ップニヤ アプンテド
난 참을 뿐이야 아픈데도
僕は我慢するだけ 痛くても

ナラン ノム ッテムネ
나란 놈 때문에
僕という奴のせいで

マニ クェロウォッチ
많이 괴로웠지
とても苦しんだろ

baby don't cry

ウリエ サランウン ヘソトェルッカ
우리의 사랑은 해소될까
僕たちの愛は解消されるかな

プジルオムヌン コクチョン ケソケ ナン
부질없는 걱정 계속해 난
余計な心配続いてる僕は

ノルル タマネン クリム
너를 담아낸 그림
君を表した図

looks like a beautiful spring

ノワエ クリムン イジェン
너와의 그림은 이젠
君との絵はもう

イミ ネゲン チナガ ボリン
이미 내겐 지나가 버린 dream
すでに僕には過ぎ去った

イロダガ ウルゲッソ
이러다가 울겠어
このままでは泣き出しそう

クェンチャヌン チョク
괜찮은 척
大丈夫なふり

ハルルル シジャケノッコ
하루를 시작해놓고
一日を始めておいて

ムォル ヘド モンヘジョ
뭘 해도 멍해져
何をしてもぼんやりして

チョンシン ナガン チェ
정신 나간 채
気が抜けたまま

Fall down Fall down
Fall down my tears

イロダガ アルゲッソ
이러다가 알겠어
こうしてて分かった

チャニナン チョク
잔인한 척
残酷なふり

ニ フンチョクドゥルル チウダ
네 흔적들을 지우다
君の痕跡を消す

メイル ノル プルダ
매일 널 부르다
毎日君を呼ぶ

クリウォハダ
그리워하다
恋しがる

Fall down Fall down Fall down

チャンバッケ ッソダジン
창밖에 쏟아진
窓の外に降り注ぐ

カムジョン オムヌン ピマジョ
감정 없는 비마저
感情のない雨まで

イジェ スムチュギョ
이제 숨죽여
もう息を殺して

ネ ヌネ コイン ノマジョ
내 눈에 고인 너마저
僕の目にたまった君さえも

イジェ フルリョネゴ スムチュギョ
이제 흘려내고 숨죽여
もう流して出して息を殺して

My tears woo


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon