Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SF9(에스에프나인)《♂》 » TITLE … 簡単だ (Easy Love) - SF9歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

簡単だ (Easy Love) - SF9歌詞和訳

スュィプタ
쉽다 (Easy Love) - 에스에프나인(SF9)
簡単だ
作詞:한성호, 김창락 作曲:신혁, Jeff Lewis, MRey, 한성호, 김창락
リクエスト頂いた曲です♪
スュィプタ
쉽다 (Easy Love) - 에스에프나인(SF9)
簡単だ


ピョナンゴンジ アニンゴンジ
변한건지 아닌건지
変わったことはないのか

ニガ チョム オセケ
네가 좀 어색해
君がちょっとぎこちない

ッポナン ゴンデ アヌン ゴンデ
뻔한 건데 아는 건데
明らかなのは分かるのに

ネガ チョム イサンヘ
내가 좀 이상해
僕がちょっとおかしい

イブロ アニラ アニラ ヘ
입으로 아니라 아니라 해
口では違うと言うんだ

ニ ピョジョンウン カミョヌル ッソ
네 표정은 가면을 써
君の表情は仮面を被って

(カラゴ カラゴ ヘ
(가라고 가라고 해
(行け 行けと言う

トラソ カラゴ ヘ)
돌아서 가라고 해)
背を向けて行けと言う)

ホンジャ ニガ ペンヌン マル
혼자 네가 뱉는 말
一人で君が吐く言葉

オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからなのか

クミ カゲ トェゴ
금이 가게 되고
ひびが入ってしまって

ッチッキョジゲ トエlゴ
찢겨지게 되고
裂けてしまって

ナン オイオプシ マンガジョ
난 어이없이 망가져
僕はあっけなく壊れて

ッコジョジュルケ ニガ ミプチマン
꺼져줄게 네가 밉지만
消えてあげるよ 君が憎いけど

ッチジラギン シロソ
찌질하긴 싫어서
カッコ悪いのは嫌だから

ノン イビョリ チャム スュィプタ
넌 이별이 참 쉽다
君には別れがホント簡単だね

ナン アプンテド
난 아픈데도
僕が苦しくても

ノン スュィプタ
넌 쉽다
君は簡単だ

ナル ットナンテド
날 떠난대도
僕から去っても

アムロッチ アヌニッカ
아무렇지 않으니까
何ともないから

(Just tell me you wanna go)

ヌンムルジョチャ オプスニッカ
눈물조차 없으니까
涙さえないから

(Drinks up let’s lose control)

サラギ シルタ
사랑이 싫다
愛が嫌いだ

ナン アプニッカ
난 아프니까
僕は苦しいから

ノン シルタゴ ヨカニッカ
넌 싫다고 욕하니까
君は嫌だと罵るから

オルムチョロム ピョナニッカ
얼음처럼 변하니까
氷のように変わるから

(Just tell me you wanna go)

フュントチョロム ナムニッカ
흉터처럼 남으니까
傷跡のように残るから

(Drinks up let’s lose control)

オクチロ イボットン ノラン オシ
억지로 입었던 너란 옷이
無理に着てた君という服が

イジェン ネゲ ノム ックァク ッキョ
이젠 내게 너무 꽉 껴
もう僕にはきつすぎて

ポッチド モタル コラミョン ッチッケッソ
벗지도 못할 거라면 찢겠어
脱ぐことも出来ないなら破るよ

イジェ クマン イビョル アプタンギョ
이제 그만 이별 앞당겨
もうそろそろ別れ繰り上げて

ニガ ウォナドン ゴ
네가 원하던 거
君が望んでいたこと

ネガ ットナジュルケ
내가 떠나줄게
僕が去ってあげるよ

チグム ノル ヌヮジュギエ
지금 널 놔주기에
今君を離してあげるから

サラムドゥル カスメ
사람들 가슴에
人々の胸に

メアリガ トェオ イ ノレガ
메아리가 되어 이 노래가
こだまになってこの歌が

ニ クィエ タアッスミョン ヘ
네 귀에 닿았으면 해
君の耳に届いたらと思う

オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからなのか

クミ カゲ トェゴ
금이 가게 되고
ひびが入ってしまって

ッチッキョジゲ トエlゴ
찢겨지게 되고
裂けてしまって

ナン オイオプシ マンガジョ
난 어이없이 망가져
僕はあっけなく壊れて

ッコジョジュルケ ニガ ミプチマン
꺼져줄게 네가 밉지만
消えてあげるよ 君が憎いけど

ッチジラギン シロソ
찌질하긴 싫어서
カッコ悪いのは嫌だから

ノン イビョリ チャム スュィプタ
넌 이별이 참 쉽다
君には別れがホント簡単だね

ナン アプンテド
난 아픈데도
僕が苦しくても

ノン スュィプタ
넌 쉽다
君は簡単だ

ナル ットナンテド
날 떠난대도
僕から去っても

アムロッチ アヌニッカ
아무렇지 않으니까
何ともないから

(Just tell me you wanna go)

ヌンムルジョチャ オプスニッカ
눈물조차 없으니까
涙さえないから

(Drinks up let’s lose control)

サラギ シルタ
사랑이 싫다
愛が嫌いだ

ナン アプニッカ
난 아프니까
僕は苦しいから

ノン シルタゴ ヨカニッカ
넌 싫다고 욕하니까
君は嫌だと罵るから

オルムチョロム ピョナニッカ
얼음처럼 변하니까
氷のように変わるから

(Just tell me you wanna go)

フュントチョロム ナムニッカ
흉터처럼 남으니까
傷跡のように残るから

(Drinks up let’s lose control)

ナン アジク サランハンダ ミドンヌンデ
난 아직 사랑한다 믿었는데
僕はまだ愛してると信じてたのに

ノン モッテロ トィ トラガ ボリョ
넌 멋대로 뒤 돌아가 버려
君は勝手に背を向けてしまった

I don’t wanna let this go
You just wanna end this love

ニ プミ イジェン
네 품이 이젠
君の胸がもう

ネゲ ックミ トェ
내게 꿈이 돼
僕には夢になる

ニ ヒャンギガ
네 향기가
君の香りが

ネゲン イジェン スミ トェ
내겐 이젠 숨이 돼
僕にはもう息になる

スムギョリ カッパ オルラソン
숨결이 가빠 올라선
息遣いが荒くなって

フルヌン ヌンムリ
흐르는 눈물이
流れる涙が

ナル チボサムキョ
날 집어삼켜
僕を飲み込む

ネ ウィロ ソサナン カシカチ
내 위로 솟아난 가시같이
僕の上に出てきた刺のように

カシパッキル カットン
가시밭길 같던
イバラの道のようだった

イヤギル トポ
이야길 덮어
話を覆って

ノワ ナエ イビョル ックンマチム
너와 나의 이별 끝마침
君と僕の別れを終える

ノワエ マジマク イプマッチュム
너와의 마지막 입맞춤
君との最後のキス

ノル ポネヌン ゲ スュィプタ
널 보내는 게 쉽다
君を手放すのは簡単

ナン タジムハンダ ノン スュィプタ
난 다짐한다 넌 쉽다
僕は誓う 君は簡単だ

ナル チウヌン ゲ
날 지우는 게
僕を消すのは

アム マルド オプスニッカ
아무 말도 없으니까
何ともないから

(Just tell me you wanna go)

クレヤ ナン キョンディニッカ
그래야 난 견디니까
それでこそ僕は耐えるから

(Drinks up let’s lose control)

サラギ シルタ
사랑이 싫다
愛が嫌いだ

ナン アプニッカ
난 아프니까
僕は苦しいから

ノン シルタゴ ヨカニッカ
넌 싫다고 욕하니까
君は嫌だと罵るから

オルムチョロム ピョナニッカ
얼음처럼 변하니까
氷のように変わるから

(Just tell me you wanna go)

フュントチョロム ナムニッカ
흉터처럼 남으니까
傷跡のように残るから

(Drinks up let’s lose control)



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



スュィプタ
쉽다 (Easy Love) - 에스에프나인(SF9)
簡単だ


ピョナンゴンジ アニンゴンジ
변한건지 아닌건지
変わったことはないのか

ニガ チョム オセケ
네가 좀 어색해
君がちょっとぎこちない

ッポナン ゴンデ アヌン ゴンデ
뻔한 건데 아는 건데
明らかなのは分かるのに

ネガ チョム イサンヘ
내가 좀 이상해
僕がちょっとおかしい

イブロ アニラ アニラ ヘ
입으로 아니라 아니라 해
口では違うと言うんだ

ニ ピョジョンウン カミョヌル ッソ
네 표정은 가면을 써
君の表情は仮面を被って

(カラゴ カラゴ ヘ
(가라고 가라고 해
(行け 行けと言う

トラソ カラゴ ヘ)
돌아서 가라고 해)
背を向けて行けと言う)

ホンジャ ニガ ペンヌン マル
혼자 네가 뱉는 말
一人で君が吐く言葉

オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからなのか

クミ カゲ トェゴ
금이 가게 되고
ひびが入ってしまって

ッチッキョジゲ トエlゴ
찢겨지게 되고
裂けてしまって

ナン オイオプシ マンガジョ
난 어이없이 망가져
僕はあっけなく壊れて

ッコジョジュルケ ニガ ミプチマン
꺼져줄게 네가 밉지만
消えてあげるよ 君が憎いけど

ッチジラギン シロソ
찌질하긴 싫어서
カッコ悪いのは嫌だから

ノン イビョリ チャム スュィプタ
넌 이별이 참 쉽다
君には別れがホント簡単だね

ナン アプンテド
난 아픈데도
僕が苦しくても

ノン スュィプタ
넌 쉽다
君は簡単だ

ナル ットナンテド
날 떠난대도
僕から去っても

アムロッチ アヌニッカ
아무렇지 않으니까
何ともないから

(Just tell me you wanna go)

ヌンムルジョチャ オプスニッカ
눈물조차 없으니까
涙さえないから

(Drinks up let’s lose control)

サラギ シルタ
사랑이 싫다
愛が嫌いだ

ナン アプニッカ
난 아프니까
僕は苦しいから

ノン シルタゴ ヨカニッカ
넌 싫다고 욕하니까
君は嫌だと罵るから

オルムチョロム ピョナニッカ
얼음처럼 변하니까
氷のように変わるから

(Just tell me you wanna go)

フュントチョロム ナムニッカ
흉터처럼 남으니까
傷跡のように残るから

(Drinks up let’s lose control)

オクチロ イボットン ノラン オシ
억지로 입었던 너란 옷이
無理に着てた君という服が

イジェン ネゲ ノム ックァク ッキョ
이젠 내게 너무 꽉 껴
もう僕にはきつすぎて

ポッチド モタル コラミョン ッチッケッソ
벗지도 못할 거라면 찢겠어
脱ぐことも出来ないなら破るよ

イジェ クマン イビョル アプタンギョ
이제 그만 이별 앞당겨
もうそろそろ別れ繰り上げて

ニガ ウォナドン ゴ
네가 원하던 거
君が望んでいたこと

ネガ ットナジュルケ
내가 떠나줄게
僕が去ってあげるよ

チグム ノル ヌヮジュギエ
지금 널 놔주기에
今君を離してあげるから

サラムドゥル カスメ
사람들 가슴에
人々の胸に

メアリガ トェオ イ ノレガ
메아리가 되어 이 노래가
こだまになってこの歌が

ニ クィエ タアッスミョン ヘ
네 귀에 닿았으면 해
君の耳に届いたらと思う

オンジェブトインジ
언제부터인지
いつからなのか

クミ カゲ トェゴ
금이 가게 되고
ひびが入ってしまって

ッチッキョジゲ トエlゴ
찢겨지게 되고
裂けてしまって

ナン オイオプシ マンガジョ
난 어이없이 망가져
僕はあっけなく壊れて

ッコジョジュルケ ニガ ミプチマン
꺼져줄게 네가 밉지만
消えてあげるよ 君が憎いけど

ッチジラギン シロソ
찌질하긴 싫어서
カッコ悪いのは嫌だから

ノン イビョリ チャム スュィプタ
넌 이별이 참 쉽다
君には別れがホント簡単だね

ナン アプンテド
난 아픈데도
僕が苦しくても

ノン スュィプタ
넌 쉽다
君は簡単だ

ナル ットナンテド
날 떠난대도
僕から去っても

アムロッチ アヌニッカ
아무렇지 않으니까
何ともないから

(Just tell me you wanna go)

ヌンムルジョチャ オプスニッカ
눈물조차 없으니까
涙さえないから

(Drinks up let’s lose control)

サラギ シルタ
사랑이 싫다
愛が嫌いだ

ナン アプニッカ
난 아프니까
僕は苦しいから

ノン シルタゴ ヨカニッカ
넌 싫다고 욕하니까
君は嫌だと罵るから

オルムチョロム ピョナニッカ
얼음처럼 변하니까
氷のように変わるから

(Just tell me you wanna go)

フュントチョロム ナムニッカ
흉터처럼 남으니까
傷跡のように残るから

(Drinks up let’s lose control)

ナン アジク サランハンダ ミドンヌンデ
난 아직 사랑한다 믿었는데
僕はまだ愛してると信じてたのに

ノン モッテロ トィ トラガ ボリョ
넌 멋대로 뒤 돌아가 버려
君は勝手に背を向けてしまった

I don’t wanna let this go
You just wanna end this love

ニ プミ イジェン
네 품이 이젠
君の胸がもう

ネゲ ックミ トェ
내게 꿈이 돼
僕には夢になる

ニ ヒャンギガ
네 향기가
君の香りが

ネゲン イジェン スミ トェ
내겐 이젠 숨이 돼
僕にはもう息になる

スムギョリ カッパ オルラソン
숨결이 가빠 올라선
息遣いが荒くなって

フルヌン ヌンムリ
흐르는 눈물이
流れる涙が

ナル チボサムキョ
날 집어삼켜
僕を飲み込む

ネ ウィロ ソサナン カシカチ
내 위로 솟아난 가시같이
僕の上に出てきた刺のように

カシパッキル カットン
가시밭길 같던
イバラの道のようだった

イヤギル トポ
이야길 덮어
話を覆って

ノワ ナエ イビョル ックンマチム
너와 나의 이별 끝마침
君と僕の別れを終える

ノワエ マジマク イプマッチュム
너와의 마지막 입맞춤
君との最後のキス

ノル ポネヌン ゲ スュィプタ
널 보내는 게 쉽다
君を手放すのは簡単

ナン タジムハンダ ノン スュィプタ
난 다짐한다 넌 쉽다
僕は誓う 君は簡単だ

ナル チウヌン ゲ
날 지우는 게
僕を消すのは

アム マルド オプスニッカ
아무 말도 없으니까
何ともないから

(Just tell me you wanna go)

クレヤ ナン キョンディニッカ
그래야 난 견디니까
それでこそ僕は耐えるから

(Drinks up let’s lose control)

サラギ シルタ
사랑이 싫다
愛が嫌いだ

ナン アプニッカ
난 아프니까
僕は苦しいから

ノン シルタゴ ヨカニッカ
넌 싫다고 욕하니까
君は嫌だと罵るから

オルムチョロム ピョナニッカ
얼음처럼 변하니까
氷のように変わるから

(Just tell me you wanna go)

フュントチョロム ナムニッカ
흉터처럼 남으니까
傷跡のように残るから

(Drinks up let’s lose control)



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon