Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Simon D.(사이먼 디)《♂》 » TITLE … Lonely Night - Simon Dominic 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lonely Night - Simon Dominic 歌詞和訳

Lonely Night - Simon Dominic
作詞作曲:정기석, 변웅
リクエスト頂いた曲です♪
Lonely Night - Simon Dominic

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日

チョ ナムン クリウムル
저 남은 그리움을
あの残った恋しさを

ピハギヌン ヒムドゥルジ
피하기는 힘들지
避けるのは大変だろ

アルンゴリヌン ヨンサンドゥルン
아른거리는 영상들은
目に浮かぶ映像は

ミウォ チュッケッチマン
미워 죽겠지만
憎くてたまらないだろうけど

アジクト ネ カムジョンウン
아직도 내 감정은
今も僕の感情は

ットゥゴウォ トジル ドゥッ
뜨거워 터질 듯
熱くて爆発しそうで

チャムル チャド クニョ センガケ
잠을 자도 그녀 생각에
寝ても彼女への想いに

ププロ コジン ックム
부풀어 커진 꿈
膨らんで大きくなった夢

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

チェバル ムスン マルル
제발 무슨 말을
どうか何か話を

クロケ ヘ
그렇게 해
そう言って

ネガ クニョル ト
내가 그녈 더
僕が彼女をさらに

ウェロプケ マンドゥン ゴ ッテメ
외롭게 만든 거 땜에
孤独にさせたせいで

クニョ イベソ
그녀 입에서
彼女の口から

ク ハンマディガ ナオギ チョン
그 한마디가 나오기 전
その一言が出る前に

ムルピラド ックルチ モテットン
무릎이라도 꿇지 못했던
膝でもひざまずけなかった

パボ ミリョンマン ナマ
바보 미련만 남아
バカ 未練だけが残って

ミアナン マウメ
미안한 마음에
申し訳ない気持ちに

シガヌル トルリョジョ
시간을 돌려줘
時間を返してよ

タシ クニョワ ミチン ドゥシ
다시 그녀와 미친 듯이
また彼女と狂ったように

タトゥドン クナル チョヌロ
다투던 그날 전으로
ケンカしたその日の前に

チョジルスロン ウィシムグァ
저질스런 의심과
低質の疑いと

プルスナン チプチャグン
불순한 집착은
不純な執着は

ナル フフェハゲ ハネ
날 후회하게 하네
僕を後悔させるね

アンタッカウン イ マウムル
안타까운 이 마음을
残念なこの気持ちを

スュィプケ イジュル ス オプソ
쉽게 잊을 수 없어
簡単に忘れられない

クニョルル ウィハン シルル
그녀를 위한 시를
彼女のための詩を

ナ チグムド オドゥム ソゲソ
나 지금도 어둠 속에서
僕は今も暗闇の中で

チョクギ パップジ
적기 바쁘지
書くのに磯貝氏だろ

ク オットン ピョヒョンウロド
그 어떤 표현으로도
そのどんな表現でも

クニョルル テシナル ス オプチ
그녀를 대신할 수 없지
彼女の代わりにはなれないよ

タシ カジル スン オプチマン
다시 가질 순 없지만
二度と手に入れられないけど

ネ マウムン クニョルル
내 마음은 그녀를
僕の心は彼女を

ペシナル ス オプスニ
배신할 수 없으니
裏切れないから

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日

ットナボリン ノルル チェジャリロ
떠나버린 너를 제자리로
離れてしまった君を元の場所へ

トルリョノウル ス オプチ
돌려놓을 수 없지
変えておけないだろう

タ タボリン シムジャンウル
다 타버린 심장을
すべて燃えてしまった心臓を

ノエゲ ポヨジュル ス オプキエ
너에게 보여줄 수 없기에
君に見せてあげられないから

サランハンダゴ ホゴンエ
사랑한다고 허공에
愛してると空に

ネペトネゴ ナルル カムチュゴ
내뱉어내고 나를 감추고
吐き出して自分を隠して

ニ モクソリ タン ミョッ チョバッケ
니 목소리 단 몇 초밖에
君の声 たった数秒しか

トゥルル ス オムネ
들을 수 없네
聞けないね

モンハニ ハヌルマン
멍하니 하늘만
ぼんやりと空ばかり

チョダポゴ インヌン ナ
쳐다보고 있는 나
見ている僕

カスムソグロ ネイルン
가슴속으로 내일은
胸の中で明日は

ノル ッコク インヌンダミョ
널 꼭 잊는다며
君を必ず忘れると

タジムハジマン
다짐하지만
誓うけど

チャクシムシミル タシ
작심삼일 다시
三日坊主 また

ニ サジンマン プッチャプコ
니 사진만 붙잡고
君の写真ばかりつかんで

ネ モリッソグン
내 머릿속은
僕の頭の中は

ノロ チャンシクトェジ
너로 장식되지
君で装飾されるだろう

ニ フンチョグル チウン チョグン
니 흔적을 지운 적은
君の痕跡を消したことは

ナ タン ハンボンド オムネ
나 단 한번도 없네
僕はたった一度もないよ

ミチン ドゥシ
미친 듯이
狂ったように

ウン チョグン マナッチ
운 적은 많았지
泣いたことは多かったよ

ナル クェニ タタゴ インネ
날 괜히 탓하고 있네
僕をわけもなく恨んでいるよ

チチン マウム ハングソゲ
지친 마음 한구석에
疲れた心の片隅に

ヌンムリ コミル ッテ
눈물이 고일 때
涙がたまってくるとき

ナン チャミ トゥルジ ックムソゲソ
난 잠이 들지 꿈속에서
僕は眠りについて夢の中から

トゥルリヌン ノエ キプン モクソリエ
들리는 너의 깊은 목소리에
聞こえる君の深い声に

ッチジョジン キオゲ チョガクドゥリ
찢어진 기억의 조각들이
破れた記憶の欠片が

チウォジギ ジョネ
지워지기 전에
消される前に

ナン チャメソ ッケオナジ
난 잠에서 깨어나지
僕は眠りから覚めるだろう

コトンスロウン ノムナ キン
고통스러운 너무나 긴
苦痛なあまりにも長い

アクモン トィエ ナル マギハヌン ゴン
악몽 뒤에 날 맞이하는 건
悪夢の後で僕を迎えるのは

ノ オムヌン アチム
너 없는 아침
君じゃない朝

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日

イジェン ナルル イジョジョ
이젠 나를 잊어줘
もう僕を忘れてよ

タシン ナル ポル ス オプソ
다신 날 볼 수 없어
二度と僕に会えない

イジェ ットナボリン ナン
이제 떠나버린 난
もう去ってしまった僕は

ノルル チウォッソ
너를 지웠어
君を消した

ノルル ポリョッソ
너를 버렸어
君を捨てた

イジェン ナルル イジョジョ
이젠 나를 잊어줘
もう僕を忘れてよ

タシン ナル ポル ス オプソ
다신 날 볼 수 없어
二度と僕に会えない

イジェ ットナボリン ナン
이제 떠나버린 난
もう去ってしまった僕は

ノルル チウォッソ
너를 지웠어
君を消した

ノルル ポリョッソ
너를 버렸어
君を捨てた

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lonely Night - Simon Dominic

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日

チョ ナムン クリウムル
저 남은 그리움을
あの残った恋しさを

ピハギヌン ヒムドゥルジ
피하기는 힘들지
避けるのは大変だろ

アルンゴリヌン ヨンサンドゥルン
아른거리는 영상들은
目に浮かぶ映像は

ミウォ チュッケッチマン
미워 죽겠지만
憎くてたまらないだろうけど

アジクト ネ カムジョンウン
아직도 내 감정은
今も僕の感情は

ットゥゴウォ トジル ドゥッ
뜨거워 터질 듯
熱くて爆発しそうで

チャムル チャド クニョ センガケ
잠을 자도 그녀 생각에
寝ても彼女への想いに

ププロ コジン ックム
부풀어 커진 꿈
膨らんで大きくなった夢

トラワジョ
돌아와줘
戻ってきてよ

チェバル ムスン マルル
제발 무슨 말을
どうか何か話を

クロケ ヘ
그렇게 해
そう言って

ネガ クニョル ト
내가 그녈 더
僕が彼女をさらに

ウェロプケ マンドゥン ゴ ッテメ
외롭게 만든 거 땜에
孤独にさせたせいで

クニョ イベソ
그녀 입에서
彼女の口から

ク ハンマディガ ナオギ チョン
그 한마디가 나오기 전
その一言が出る前に

ムルピラド ックルチ モテットン
무릎이라도 꿇지 못했던
膝でもひざまずけなかった

パボ ミリョンマン ナマ
바보 미련만 남아
バカ 未練だけが残って

ミアナン マウメ
미안한 마음에
申し訳ない気持ちに

シガヌル トルリョジョ
시간을 돌려줘
時間を返してよ

タシ クニョワ ミチン ドゥシ
다시 그녀와 미친 듯이
また彼女と狂ったように

タトゥドン クナル チョヌロ
다투던 그날 전으로
ケンカしたその日の前に

チョジルスロン ウィシムグァ
저질스런 의심과
低質の疑いと

プルスナン チプチャグン
불순한 집착은
不純な執着は

ナル フフェハゲ ハネ
날 후회하게 하네
僕を後悔させるね

アンタッカウン イ マウムル
안타까운 이 마음을
残念なこの気持ちを

スュィプケ イジュル ス オプソ
쉽게 잊을 수 없어
簡単に忘れられない

クニョルル ウィハン シルル
그녀를 위한 시를
彼女のための詩を

ナ チグムド オドゥム ソゲソ
나 지금도 어둠 속에서
僕は今も暗闇の中で

チョクギ パップジ
적기 바쁘지
書くのに磯貝氏だろ

ク オットン ピョヒョンウロド
그 어떤 표현으로도
そのどんな表現でも

クニョルル テシナル ス オプチ
그녀를 대신할 수 없지
彼女の代わりにはなれないよ

タシ カジル スン オプチマン
다시 가질 순 없지만
二度と手に入れられないけど

ネ マウムン クニョルル
내 마음은 그녀를
僕の心は彼女を

ペシナル ス オプスニ
배신할 수 없으니
裏切れないから

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日

ットナボリン ノルル チェジャリロ
떠나버린 너를 제자리로
離れてしまった君を元の場所へ

トルリョノウル ス オプチ
돌려놓을 수 없지
変えておけないだろう

タ タボリン シムジャンウル
다 타버린 심장을
すべて燃えてしまった心臓を

ノエゲ ポヨジュル ス オプキエ
너에게 보여줄 수 없기에
君に見せてあげられないから

サランハンダゴ ホゴンエ
사랑한다고 허공에
愛してると空に

ネペトネゴ ナルル カムチュゴ
내뱉어내고 나를 감추고
吐き出して自分を隠して

ニ モクソリ タン ミョッ チョバッケ
니 목소리 단 몇 초밖에
君の声 たった数秒しか

トゥルル ス オムネ
들을 수 없네
聞けないね

モンハニ ハヌルマン
멍하니 하늘만
ぼんやりと空ばかり

チョダポゴ インヌン ナ
쳐다보고 있는 나
見ている僕

カスムソグロ ネイルン
가슴속으로 내일은
胸の中で明日は

ノル ッコク インヌンダミョ
널 꼭 잊는다며
君を必ず忘れると

タジムハジマン
다짐하지만
誓うけど

チャクシムシミル タシ
작심삼일 다시
三日坊主 また

ニ サジンマン プッチャプコ
니 사진만 붙잡고
君の写真ばかりつかんで

ネ モリッソグン
내 머릿속은
僕の頭の中は

ノロ チャンシクトェジ
너로 장식되지
君で装飾されるだろう

ニ フンチョグル チウン チョグン
니 흔적을 지운 적은
君の痕跡を消したことは

ナ タン ハンボンド オムネ
나 단 한번도 없네
僕はたった一度もないよ

ミチン ドゥシ
미친 듯이
狂ったように

ウン チョグン マナッチ
운 적은 많았지
泣いたことは多かったよ

ナル クェニ タタゴ インネ
날 괜히 탓하고 있네
僕をわけもなく恨んでいるよ

チチン マウム ハングソゲ
지친 마음 한구석에
疲れた心の片隅に

ヌンムリ コミル ッテ
눈물이 고일 때
涙がたまってくるとき

ナン チャミ トゥルジ ックムソゲソ
난 잠이 들지 꿈속에서
僕は眠りについて夢の中から

トゥルリヌン ノエ キプン モクソリエ
들리는 너의 깊은 목소리에
聞こえる君の深い声に

ッチジョジン キオゲ チョガクドゥリ
찢어진 기억의 조각들이
破れた記憶の欠片が

チウォジギ ジョネ
지워지기 전에
消される前に

ナン チャメソ ッケオナジ
난 잠에서 깨어나지
僕は眠りから覚めるだろう

コトンスロウン ノムナ キン
고통스러운 너무나 긴
苦痛なあまりにも長い

アクモン トィエ ナル マギハヌン ゴン
악몽 뒤에 날 맞이하는 건
悪夢の後で僕を迎えるのは

ノ オムヌン アチム
너 없는 아침
君じゃない朝

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日

イジェン ナルル イジョジョ
이젠 나를 잊어줘
もう僕を忘れてよ

タシン ナル ポル ス オプソ
다신 날 볼 수 없어
二度と僕に会えない

イジェ ットナボリン ナン
이제 떠나버린 난
もう去ってしまった僕は

ノルル チウォッソ
너를 지웠어
君を消した

ノルル ポリョッソ
너를 버렸어
君を捨てた

イジェン ナルル イジョジョ
이젠 나를 잊어줘
もう僕を忘れてよ

タシン ナル ポル ス オプソ
다신 날 볼 수 없어
二度と僕に会えない

イジェ ットナボリン ナン
이제 떠나버린 난
もう去ってしまった僕は

ノルル チウォッソ
너를 지웠어
君を消した

ノルル ポリョッソ
너를 버렸어
君を捨てた

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日

Oh Oh~ Lonely Night

センガケ チャムギネ
생각에 잠기네
物思いにふけるよ

エタヌン マウムン
애타는 마음은
切実な思いは

ヌンムルマン サムキネ
눈물만 삼키네
涙だけ飲み込むね

スルプムン コジネ
슬픔은 커지네 Everyday
悲しみは大きくなるね

Oh Oh~ Lonely Night

クニョヌン モルネ
그녀는 모르네
彼女は知らないね

ネ マウムル
내 마음을
僕の心を

パボガチ アジクト
바보같이 아직도
バカみたいに今も

クニョルル チャプチ メイル
그녀를 잡지 매일
彼女をつかむよ 毎日


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon