Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Mad SoulChild(매드 소울 차일드)《*》 » TITLE … 悪夢 - Mad Soul Child 韓ドラ:デュエル 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

悪夢 - Mad Soul Child 韓ドラ:デュエル 歌詞和訳

アクモン
악몽 - 매드 소울 차일드(Mad Soul Child)
悪夢
作詞作曲:고영환(Mad Soul Child), HONE
韓国ドラマ:デュエル
出演:キム・ジョンウン、 チョン・ジェヨン、ヤン・セジョンなど
人間vsクローン、クローンvsクローン、息つく暇も無いクローン人間追撃スリラー!
クローン人間に出会い衝撃的な事件に巻き込まれることになる刑事と、生き残るためにお互い闘うしかないクローン人間たちの話を描いたドラマ
アクモン
악몽 - 매드 소울 차일드(Mad Soul Child)
悪夢


シガヌン スュィジル アンコ
시간은 쉬질 않고
時間は休みなく

ッコク クマンクム モロジゴ
꼭 그만큼 멀어지고
必ずその分遠ざかって

ナ ホンジャソ ピキョガル ス オプソ
나 혼자서 비켜갈 수 없어
僕は一人で避けられない

ウンミョンウロ ヌッキョッソットン ノルル
운명으로 느꼈었던 너를
運命に感じてた君を

ナン

僕は

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ノエ ク オンギルル ヌッキョ
너의 그 온기를 느껴
君の温もりを感じる

ヌヌル ットゥミョン ニガ ポヨ
눈을 뜨면 니가 보여
目覚めたら君が見える

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

サラガル イユガ オプソ
살아갈 이유가 없어
生きて行く理由がない

スムル スュィル スジョチャ オプソ
숨을 쉴 수조차 없어
息をすることさえ出来ない

チドカン アクモンエソ
지독한 악몽에서
ひどい悪夢から

ナル ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

Mm Missing you

キルイルン アイチョロム
길잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

コベ チルリョ ウロブヮド
겁에 질려 울어봐도
おびえて泣いてみても

ヌンムルジョチャ ナジル アナ
눈물조차 나질 않아
涙すら出ない

イジェン イジェン
이젠 이젠
もう もう

ナン

僕は

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ノエ ク オンギルル ヌッキョ
너의 그 온기를 느껴
君の温もりを感じる

ヌヌル ットゥミョン ニガ ポヨ
눈을 뜨면 니가 보여
目覚めたら君が見える

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

サラガル イユガ オプソ
살아갈 이유가 없어
生きて行く理由がない

スムル スュィル スジョチャ オプソ
숨을 쉴 수조차 없어
息をすることさえ出来ない

チドカン アクモンエソ
지독한 악몽에서
ひどい悪夢から

ナル ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

ナン モギ マルラ
난 목이 말라
僕は喉が渇いてる

チェバル ナル クヘジョ
제발 날 구해줘
どうか僕を助けてよ

ナ スミ マキョ
나 숨이 막혀
僕の息が詰まって

チェバル オ チェバル
제발 오 제발
どうか どうか

ナン

僕は

モムチョボリン シゲエド
멈춰버린 시계에도
止まってしまった時計にも

コダラン コウル ソゲド
커다란 거울 속에도
大きな鏡の中にも

モドゥン ゴセ
모든 곳에
すべてのところに

ニガ
니가
君が

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

サラガル イユルル モルラ
살아갈 이유를 몰라
生きて行く理由が分からない

イミ チュグンチド モルラ
이미 죽은지도 몰라
すでに死んだのかもしれない

ックムッチカン アクモンエソ
끔찍한 악몽에서
残酷な悪夢から

ナル ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

Mm Missing you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アクモン
악몽 - 매드 소울 차일드(Mad Soul Child)
悪夢


シガヌン スュィジル アンコ
시간은 쉬질 않고
時間は休みなく

ッコク クマンクム モロジゴ
꼭 그만큼 멀어지고
必ずその分遠ざかって

ナ ホンジャソ ピキョガル ス オプソ
나 혼자서 비켜갈 수 없어
僕は一人で避けられない

ウンミョンウロ ヌッキョッソットン ノルル
운명으로 느꼈었던 너를
運命に感じてた君を

ナン

僕は

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ノエ ク オンギルル ヌッキョ
너의 그 온기를 느껴
君の温もりを感じる

ヌヌル ットゥミョン ニガ ポヨ
눈을 뜨면 니가 보여
目覚めたら君が見える

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

サラガル イユガ オプソ
살아갈 이유가 없어
生きて行く理由がない

スムル スュィル スジョチャ オプソ
숨을 쉴 수조차 없어
息をすることさえ出来ない

チドカン アクモンエソ
지독한 악몽에서
ひどい悪夢から

ナル ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

Mm Missing you

キルイルン アイチョロム
길잃은 아이처럼
道に迷った子供のように

コベ チルリョ ウロブヮド
겁에 질려 울어봐도
おびえて泣いてみても

ヌンムルジョチャ ナジル アナ
눈물조차 나질 않아
涙すら出ない

イジェン イジェン
이젠 이젠
もう もう

ナン

僕は

ノエ モクソリガ トゥルリョ
너의 목소리가 들려
君の声が聞こえる

ノエ ク オンギルル ヌッキョ
너의 그 온기를 느껴
君の温もりを感じる

ヌヌル ットゥミョン ニガ ポヨ
눈을 뜨면 니가 보여
目覚めたら君が見える

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

サラガル イユガ オプソ
살아갈 이유가 없어
生きて行く理由がない

スムル スュィル スジョチャ オプソ
숨을 쉴 수조차 없어
息をすることさえ出来ない

チドカン アクモンエソ
지독한 악몽에서
ひどい悪夢から

ナル ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

ナン モギ マルラ
난 목이 말라
僕は喉が渇いてる

チェバル ナル クヘジョ
제발 날 구해줘
どうか僕を助けてよ

ナ スミ マキョ
나 숨이 막혀
僕の息が詰まって

チェバル オ チェバル
제발 오 제발
どうか どうか

ナン

僕は

モムチョボリン シゲエド
멈춰버린 시계에도
止まってしまった時計にも

コダラン コウル ソゲド
커다란 거울 속에도
大きな鏡の中にも

モドゥン ゴセ
모든 곳에
すべてのところに

ニガ
니가
君が

クレ ナン
그래 난
そう 僕は

サラガル イユルル モルラ
살아갈 이유를 몰라
生きて行く理由が分からない

イミ チュグンチド モルラ
이미 죽은지도 몰라
すでに死んだのかもしれない

ックムッチカン アクモンエソ
끔찍한 악몽에서
残酷な悪夢から

ナル ッケウォジョ
날 깨워줘
僕を起こしてよ

Mm Missing you



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon