Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 4Men(포맨)《♂》 » TITLE … 想い出に生きて - 4MEN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   怪しい スンナム ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さん変 品位 デュエル 河伯 泥棒 学校2017 王は


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

想い出に生きて - 4MEN 歌詞和訳

チュオゲサラ
추억에 살아(Feat. 이영현 of 빅마마) - 포맨
想い出に生きて
作詞:노블레스 作曲:윤민수
リクエスト頂いた曲です♪
チュオゲサラ
추억에 살아(Feat. 이영현 of 빅마마) - 포맨
想い出に生きて

キオクポダ モン チュオグロ
기억보다 먼 추억으로
記憶より遠い想い出に

ヨンミンポダ キン チュオクマヌロ
연민보다 긴 추억만으로
憐憫より長い想い出だけで

オヌセ ット ハルルル ポネ
어느새 또 하루를 보내
いつのまにかまた一日を過ごして

チトゥン チュオゲ
짙은 추억에
濃い想い出に

ヒャンギガ ペオイッスニ
향기가 베어있으니
香りが刻まれてるから

ナジマキ ネ クィッカエ トゥルリョオヌン
나지막히 내 귓가에 들려오는
低く僕の耳に響いてくる

クデ ク ヨジャナン ットルリム
그대 그 여전한 떨림
君のその相変わらずな震え

カスミ ット ヨドンウル チンダ
가슴이 또 요동을 친다
胸がまた動揺を打つ

ナルグン チュオゲ
낡은 추억에
古い想い出に

ソリガ ナマイッスニ
소리가 남아있으니
声が残っているから

カジロニ ノヨジン
가지런히 놓여진
きちんと置かれた

クサラム フンチョギ
그사람 흔적이
その人の痕跡が

チュオギラン ク イルムロ
추억이란 그 이름으로
想い出というその名前で

コスラニ ナムキョジン
고스란히 남겨진
そっくり残された

トゥサラム イルミ
두사람 이름이
二人の名前が

ヘジルニョク カドゥマウロ ポンジョカゴ
해질녁 가득함으로 번져가고
黄昏いっぱい広まって行って

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

ヌンムルロ ピジョネン チャガクドゥルロ
눈물로 빚어낸 조각들로
涙で作った彫刻で

チュオゲ サラ パレジン
추억에 살아 바래진
想い出に生きて 色褪せた

キオゲ フンチョクドゥルロ
기억의 흔적들로
記憶の痕跡に

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

プソジョ ボリン モレシゲロ
부서져 버린 모래시계로
壊れてしまった砂時計で

イロケ サラ
이렇게 살아
こうして生きる

ネイルン イジュリョナ
내일은 잊으려나
明日は忘れるのか

アジロニ ットオルン マヌン キオギ
아지런히 떠오른 많은 기억이
浮かびあがったたくさんの想い出が

マニ サランハギン ヘッソンナポダ
많이 사랑하긴 했었나보다
とても愛したらしい

プジロニ ポネゴ ポネン キオギ
부지런히 보내고 보낸 기억이
こまめに過ごして送った記憶が

タシ トラオジャナ
다시 돌아오잖아
また戻ってくるじゃない

タシ イビョリジャナ
다시 이별이잖아
また別れじゃない

ヌル イビョリジャナ
늘 이별이잖아
いつも別れじゃない

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

ヌンムルロ ピジョネン チャガクドゥルロ
눈물로 빚어낸 조각들로
涙で作った彫刻で

チュオゲ サラ パレジン
추억에 살아 바래진
想い出に生きて 色褪せた

キオゲ フンチョクドゥルロ
기억의 흔적들로
記憶の痕跡に

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

プソジョ ボリン モレシゲロ
부서져 버린 모래시계로
壊れてしまった砂時計で

イロケ サラ
이렇게 살아
こうして生きる

ネイルン イジュリョナ
내일은 잊으려나
明日は忘れるのか

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

ネイルン イジュリョナ
내일은 잊으려나
明日は忘れるのか


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チュオゲサラ
추억에 살아(Feat. 이영현 of 빅마마) - 포맨
想い出に生きて

キオクポダ モン チュオグロ
기억보다 먼 추억으로
記憶より遠い想い出に

ヨンミンポダ キン チュオクマヌロ
연민보다 긴 추억만으로
憐憫より長い想い出だけで

オヌセ ット ハルルル ポネ
어느새 또 하루를 보내
いつのまにかまた一日を過ごして

チトゥン チュオゲ
짙은 추억에
濃い想い出に

ヒャンギガ ペオイッスニ
향기가 베어있으니
香りが刻まれてるから

ナジマキ ネ クィッカエ トゥルリョオヌン
나지막히 내 귓가에 들려오는
低く僕の耳に響いてくる

クデ ク ヨジャナン ットルリム
그대 그 여전한 떨림
君のその相変わらずな震え

カスミ ット ヨドンウル チンダ
가슴이 또 요동을 친다
胸がまた動揺を打つ

ナルグン チュオゲ
낡은 추억에
古い想い出に

ソリガ ナマイッスニ
소리가 남아있으니
声が残っているから

カジロニ ノヨジン
가지런히 놓여진
きちんと置かれた

クサラム フンチョギ
그사람 흔적이
その人の痕跡が

チュオギラン ク イルムロ
추억이란 그 이름으로
想い出というその名前で

コスラニ ナムキョジン
고스란히 남겨진
そっくり残された

トゥサラム イルミ
두사람 이름이
二人の名前が

ヘジルニョク カドゥマウロ ポンジョカゴ
해질녁 가득함으로 번져가고
黄昏いっぱい広まって行って

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

ヌンムルロ ピジョネン チャガクドゥルロ
눈물로 빚어낸 조각들로
涙で作った彫刻で

チュオゲ サラ パレジン
추억에 살아 바래진
想い出に生きて 色褪せた

キオゲ フンチョクドゥルロ
기억의 흔적들로
記憶の痕跡に

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

プソジョ ボリン モレシゲロ
부서져 버린 모래시계로
壊れてしまった砂時計で

イロケ サラ
이렇게 살아
こうして生きる

ネイルン イジュリョナ
내일은 잊으려나
明日は忘れるのか

アジロニ ットオルン マヌン キオギ
아지런히 떠오른 많은 기억이
浮かびあがったたくさんの想い出が

マニ サランハギン ヘッソンナポダ
많이 사랑하긴 했었나보다
とても愛したらしい

プジロニ ポネゴ ポネン キオギ
부지런히 보내고 보낸 기억이
こまめに過ごして送った記憶が

タシ トラオジャナ
다시 돌아오잖아
また戻ってくるじゃない

タシ イビョリジャナ
다시 이별이잖아
また別れじゃない

ヌル イビョリジャナ
늘 이별이잖아
いつも別れじゃない

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

ヌンムルロ ピジョネン チャガクドゥルロ
눈물로 빚어낸 조각들로
涙で作った彫刻で

チュオゲ サラ パレジン
추억에 살아 바래진
想い出に生きて 色褪せた

キオゲ フンチョクドゥルロ
기억의 흔적들로
記憶の痕跡に

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

プソジョ ボリン モレシゲロ
부서져 버린 모래시계로
壊れてしまった砂時計で

イロケ サラ
이렇게 살아
こうして生きる

ネイルン イジュリョナ
내일은 잊으려나
明日は忘れるのか

チュオゲ サラ
추억에 살아
想い出に生きて

ネイルン イジュリョナ
내일은 잊으려나
明日は忘れるのか


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/1~(BS11)
愛の群像
▼8/4~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)
▼8/11~(BSジャパン)
美女コンシム
▼8/13~(BS11)
ショッピング王ルイ
▼8/13~(BS11)
記憶
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼9/4~(BS11)
いとしのクム・サウォル

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon