Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » IVY(아이비)《♀》 » TITLE … 冷たい風が吹いたら - IVY 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

冷たい風が吹いたら - IVY 韓ドラ:品位のある彼女 歌詞和訳

チャンパラミプルミョン
찬바람이 불면 - 아이비
冷たい風が吹いたら
作詞作曲:E-QLO, B.O.K
韓国ドラマ:品位のある彼女
出演:キム・ヒソン、 キム・ソナ、 チョン・サンフン、イ・テイム、 イ・ギウ など
全てを持っている女と全てが欲しい女、2人が作り出すヒューマンコメディ!
渦巻く欲望の群像の中心で出会った、2人の女性のちぐはぐな人生についてのストーリー
チャンパラミプルミョン
찬바람이 불면 - 아이비
冷たい風が吹いたら

カックムン ヌンムリ
가끔은 눈물이
たまには涙が

セウォレ マルラソ
세월에 말라서
歳月に乾いて

フルジド アンヌン ナリ
흐르지도 않는 날이
流れることもない日が

インヌンガブヮ
있는가봐
あるみたい

アリョナン チュオギ
아련한 추억이
かすかな想い出が

タシ ット キピ ットオルミョン
다시 또 깊이 떠오르면
また深く浮かび上がったら

ト ットゥゴウォジン ヌンムルル ハンボン
더 뜨거워진 눈물을 한번
さらに熱くなった涙を一度

ットロットゥリンダ
떨어뜨린다
落とす

チャンパラミ プルミョン
찬바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ットロジン ナギョプド
떨어진 낙엽도
落ちた落ち葉も

タ プソジゴ
다 부서지고
全部バラバラになって

ット フトジゴ
또 흩어지고
また散らばって

サラジヌンデ
사라지는데
消えるのに

アムド モルラットン
아무도 몰랐던
誰も知らなかった

ネ カスム ソク
내 가슴 속
私の胸の中の

チャグン キオクドゥルン
작은 기억들은
小さな記憶は

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れて

タ ピョネカド
다 변해가도
すべて変わって行っても

クデロンデ
그대론데
そのままなのに

チュオゲ チョガギ
추억의 조각이
想い出の彫刻が

ノムナ マナソ
너무나 많아서
あまりにも多くて

ヒムドゥロド
힘들어도
大変でも

ウスル スガ インヌンガブヮ
웃을 수가 있는가봐
笑うことがあるみたい

オドゥミ ネリョソ
어둠이 내려서
暗闇が降りて

タルピチ ナルル ピチョオミョン
달빛이 나를 빛춰오면
月明りが僕を照らしてきたら

ト チャガウォジン
더 차가워진
さらに冷たくなった

パンゴンキル ハン ボン
밤공길 한 번
夜の空気を一度

トゥリショポンダ
들이셔본다
吸い込んでみる

チャンパラミ プルミョン
찬바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ットロジン ナギョプド
떨어진 낙엽도
落ちた落ち葉も

タ プソジゴ
다 부서지고
全部バラバラになって

ット フトジゴ
또 흩어지고
また散らばって

サラジヌンデ
사라지는데
消えるのに

アムド モルラットン
아무도 몰랐던
誰も知らなかった

ネ カスム ソク
내 가슴 속
私の胸の中の

チャグン キオクドゥルン
작은 기억들은
小さな記憶は

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れて

タ ピョネカド
다 변해가도
すべて変わって行っても

クデロンデ
그대론데
そのままなのに

チャンパラミ プルミョン
찬바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ットロジン ナギョプド
떨어진 낙엽도
落ちた落ち葉も

タ プソジゴ
다 부서지고
全部バラバラになって

ット フトジゴ
또 흩어지고
また散らばって

サラジヌンデ
사라지는데
消えるのに

アムド モルラットン
아무도 몰랐던
誰も知らなかった

ネ カスム ソク
내 가슴 속
私の胸の中の

チャグン キオクドゥルン
작은 기억들은
小さな記憶は

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れて

タ ピョネカド
다 변해가도
すべて変わって行っても

クデロンデ
그대론데
そのままなのに



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チャンパラミプルミョン
찬바람이 불면 - 아이비
冷たい風が吹いたら


カックムン ヌンムリ
가끔은 눈물이
たまには涙が

セウォレ マルラソ
세월에 말라서
歳月に乾いて

フルジド アンヌン ナリ
흐르지도 않는 날이
流れることもない日が

インヌンガブヮ
있는가봐
あるみたい

アリョナン チュオギ
아련한 추억이
かすかな想い出が

タシ ット キピ ットオルミョン
다시 또 깊이 떠오르면
また深く浮かび上がったら

ト ットゥゴウォジン ヌンムルル ハンボン
더 뜨거워진 눈물을 한번
さらに熱くなった涙を一度

ットロットゥリンダ
떨어뜨린다
落とす

チャンパラミ プルミョン
찬바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ットロジン ナギョプド
떨어진 낙엽도
落ちた落ち葉も

タ プソジゴ
다 부서지고
全部バラバラになって

ット フトジゴ
또 흩어지고
また散らばって

サラジヌンデ
사라지는데
消えるのに

アムド モルラットン
아무도 몰랐던
誰も知らなかった

ネ カスム ソク
내 가슴 속
私の胸の中の

チャグン キオクドゥルン
작은 기억들은
小さな記憶は

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れて

タ ピョネカド
다 변해가도
すべて変わって行っても

クデロンデ
그대론데
そのままなのに

チュオゲ チョガギ
추억의 조각이
想い出の彫刻が

ノムナ マナソ
너무나 많아서
あまりにも多くて

ヒムドゥロド
힘들어도
大変でも

ウスル スガ インヌンガブヮ
웃을 수가 있는가봐
笑うことがあるみたい

オドゥミ ネリョソ
어둠이 내려서
暗闇が降りて

タルピチ ナルル ピチョオミョン
달빛이 나를 빛춰오면
月明りが僕を照らしてきたら

ト チャガウォジン
더 차가워진
さらに冷たくなった

パンゴンキル ハン ボン
밤공길 한 번
夜の空気を一度

トゥリショポンダ
들이셔본다
吸い込んでみる

チャンパラミ プルミョン
찬바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ットロジン ナギョプド
떨어진 낙엽도
落ちた落ち葉も

タ プソジゴ
다 부서지고
全部バラバラになって

ット フトジゴ
또 흩어지고
また散らばって

サラジヌンデ
사라지는데
消えるのに

アムド モルラットン
아무도 몰랐던
誰も知らなかった

ネ カスム ソク
내 가슴 속
私の胸の中の

チャグン キオクドゥルン
작은 기억들은
小さな記憶は

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れて

タ ピョネカド
다 변해가도
すべて変わって行っても

クデロンデ
그대론데
そのままなのに

チャンパラミ プルミョン
찬바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ットロジン ナギョプド
떨어진 낙엽도
落ちた落ち葉も

タ プソジゴ
다 부서지고
全部バラバラになって

ット フトジゴ
또 흩어지고
また散らばって

サラジヌンデ
사라지는데
消えるのに

アムド モルラットン
아무도 몰랐던
誰も知らなかった

ネ カスム ソク
내 가슴 속
私の胸の中の

チャグン キオクドゥルン
작은 기억들은
小さな記憶は

シガニ フルロ
시간이 흘러
時間が流れて

タ ピョネカド
다 변해가도
すべて変わって行っても

クデロンデ
그대론데
そのままなのに



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon