Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Nior(니올)《♂》 » TITLE … I Told Ya(Feat. Goga) - Nior 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

I Told Ya(Feat. Goga) - Nior 歌詞和訳

I Told Ya(Feat. Goga) - 니올(Nior)
作詞:니올(Nior), 지웨이(G.way) 作曲:니올(Nior)
リクエスト頂いた曲です♪
動画が見つかりませんでした><。



I Told Ya(Feat. Goga) - 니올(Nior)

i told ya

イプスルル ムルジマ
입술을 물지마
唇を噛まないで

ナン ニ ソリル トゥッコ シポ
난 니 소릴 듣고 싶어
僕は君の声を聞きたいんだ

i told ya

ウェニャゴ ムッチマ
왜냐고 묻지마
どうしてなのかと聞かないで

ナン ニ トゥンイ ポゴ シポ
난 니 등이 보고 싶어
僕は君の背中が見たい

ッポナン マルロ イ パムン
뻔한 말로 이 밤은
明らかな言葉でこの夜は

ノム ッチャルボ
너무 짧어
とても短い

ノルル アンコ
너를 안고
君を抱きしめて

ネイレ ムヌル チャムクォ
내일의 문을 잠궈
明日のドアを閉めて

トゥ ヌヌル カムコ
두 눈을 감고
両目を閉じて

トゥ クィルル ックァク マゴ
두 귀를 꽉 막어
両耳をぎゅっとふさいで

アチミ オギ チョン
아침이 오기 전
朝が来る前

シガネ ックチュル チャボ
시간의 끝을 잡어
時間の終わりをつかんで

ヌロ ットゥリン チェ
늘어 뜨린 채
増えたまま

ソロルル ト ヨングヘ
서로를 더 연구해
お互いをさらに研究して

ハン パム チュンエ
한 밤 중에
ある夜のうちに

サランエ ノレル ヨンジュヘ
사랑의 노랠 연주해
愛の歌を演奏して

チギョプタ シプミョン ピョンジュヘ
지겹다 싶으면 변주해
うんざりしたと思ったら変奏して

ウリガ チュインゴンイヤ
우리가 주인공이야
僕たちが主人公だよ

イ ヨンジュフェ
이 연주회
この演奏会

プルグン チョミョン ピチ マンドゥン
붉은 조명 빛이 만든
赤い小目の光が作った

オソンジエ クリヌン トゥルマネ ウムピョ
오선지에 그리는 둘만의 음표
五線譜に描く二人だけの音符

ノワ ナラン タヌムル
너와 나란 단음을
君と僕とは単語を

マッチョ ファウムル マンドゥロ
맞춰 화음을 만들어
合わせて和音を作って

カクチャエ リドゥメ チュムチョ
각자의 리듬에 춤춰
それぞれのリズムに踊って

カックムン
가끔은 dolce
たまには

ホグン
혹은 feroce
あるいは

パムル チフェヘ
밤을 지휘해
夜を指揮して

オットン プンウィギド
어떤 분위기도 okay
どんな雰囲気も

ク オットン ウマクグァド
그 어떤 음악과도
どんな音楽も

プキョ コブヘ
비교 거부해
比較して拒否して

チグム フルヌン
지금 흐르는
今流れている

イ アルムダウン ソニュレン
이 아름다운 선율엔
この美しい旋律には

i told ya

イプスルル ムッチマ
입술을 물지마
唇を噛まないで

ナン ニ ソリル トウッコ シポ
난 니 소릴 듣고 싶어
僕は君の声を聞きたいんだ

i told ya

ウェニャゴ ムッチマ
왜냐고 묻지마
どうしてなのかと聞かないで

ナン ニ トゥンイ ポゴ シポ
난 니 등이 보고 싶어
僕は君の背中が見たい

oh oh

カッカイ ワ ジョ oh ネゲロ
가까이 와 줘 oh 내게로
近くに来てよ oh 僕のところへ

oh oh oh oh

カッカイワ ジョ ネゲロ
가까이 와 줘 내게로
近くに来てよ 僕のところへ

ノン サル セク トシエ チュインダウォ
넌 살 색 도시의 주인다워
君は生きる色都市の主人らしく

ク チュンエ ノピ ソスン
그 중에 높이 솟은 twin tower
その中に高くそびえる

オルゴパ ットゥゴウン
오르고파 뜨거운
上がりたくて熱い

ピルル ップリゴパ
비를 뿌리고파
雨を降らせたい

タリ チャムドゥル ッテ クチゴパ
달이 잠들 때 그치고파
月が寝付くころとどまりたい

ムックン モリ アレ
묶은 머리 아래
束ねた髪の下

キョンサジン モクソヌン
경사진 목선은
傾斜した木船は

タンジャンイラド オルゴ シプン ヌンソン
당장이라도 오르고 싶은 능선
今すぐにでも上がりたい稜線

ノラン ペエ スンソネ オディドゥン
너란 배에 승선해 어디든 go
君という船に乗船してどこでも

ペッコトンウル ウルリョテ
뱃고동을 울려대
船の汽笛を鳴らして

im ready to go

タ アラ
다 알아
すべて分かってる

ソロ マジュチヌン ヌンピチ
서로 마주치는 눈빛이
お互いに合う眼差しが

ムオスル マラヌン ジ
무엇을 말하는 지
何を言うのか

ノン モムル ピトゥルテミョ
넌 몸을 비틀대며
君は体を揺さぶって

ネゲ チャック タルラブッチ
내게 자꾸 달라붙지
僕に何度もくっつくだろう

ティナゲ パルル コチ
티나게 발을 꼬지
露骨に足を組むだろう

ット チャル コニャゴ ムッチ
또 잘 거냐고 묻지
また寝るのかと聞くだろう

イ パメ タル オヌドッ チョムロ
이 밤의 달 어느덧 저물어
この夜の月いつのまにか暮れて

ネ ノルブン パンエソ
내 넓은 방에서
僕の広い部屋で

チョグムマン ト モムルロ
조금만 더 머물러
もう少し留まって

パムセ ノル ッタットゥタゲ
밤새 널 따뜻하게
一晩中君を温かく

ヘジュゴ シポ
해주고 싶어
してあげたい

ヘ ットゥル ッテッカジ ネ チムテ
해 뜰 때까지 내 침대
日が昇るまで僕のベッド

ネゲ セ チュゴ シポ
네게 세 주고 싶어
君に使わせてあげたい

i told ya

イプスルル ムッチマ
입술을 물지마
唇を噛まないで

ナン ニ ソリル トウッコ シポ
난 니 소릴 듣고 싶어
僕は君の声を聞きたいんだ

i told ya

ウェニャゴ ムッチマ
왜냐고 묻지마
どうしてなのかと聞かないで

ナン ニ トゥンイ ポゴ シポ
난 니 등이 보고 싶어
僕は君の背中が見たい



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon