Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … どうしてまた春なの - チャオル、Kisum、イェリン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしてまた春なの - チャオル、Kisum、イェリン 歌詞和訳

ウェットポミヤ
왜 또 봄이야 - 차오루, 키썸(Kisum), 예린
どうしてまた春なの
作詞:이현상, 김창락, 한경수, 최한솔, 키썸(Kisum) 作曲:김창락, 한경수, 최한솔
リクエスト頂いた曲です♪
ウェットポミヤ
왜 또 봄이야 - 차오루, 키썸(Kisum), 예린
どうしてまた春なの

メイル マシンヌン ゴンマン
매일 맛있는 것만
毎日面白いものばかり

チャッタ ボニ
찾다 보니
探してみたら

オヌセ 2キルロ ヌロッソ
어느새 2킬로 늘었어
いつのまにか2キロ増えた

モクパンマン ポダガ ノムナ
먹방만 보다가 넘나
グルメ番組ばかり見てたらとても

チャムルスガ オプソソ クレッソ
참을 수가 없어서 그랬어
我慢できなかったの

ヨギチョゴ タドゥル タ
여기저기 다들 다
あちこちみんな

ッチャクド チャッコ
짝도 찾고
パートナーも探して

コプルルク マッチプ
커플룩 맛집
ペアルックの美味しい店

HASH TAG ナンリ
HASH TAG 난리
HASH TAG 大騒ぎ

ナン ロプスタクレム
난 럽스타그램
私はラブスタグラム

タ シシハゴ
다 시시하고
全部つまらなくて

チルハギマン ヘ
지루하기만 해
退屈なばかり

ット ポミミョン ムォ ヘ
또 봄이면 뭐 해
また春だからって何

ッコチュルン ットロジル コンデ
꽃은 떨어질 건데
花は散るのに

ウェット ポミヤ
왜 또 봄이야
どうしてまた春なの

ッコカルク アルロジ インヌンデ
꽃가루 알러지 있는데
花粉アレルギーがあるのに

ヌガ チョウラゴ
누구 좋으라고
誰を喜ばせるために

ット ポミヤ
또 봄이야
また春なの

ナド イェジョネン チャムチョアンヌンデ
나도 예전엔 참 좋았는데
私も以前はホントに好きだったのに

サルダ ボニ
살다 보니
生きてみたら

クニャン クレ クニャン ポミヤ
그냥 그래 그냥 봄이야
ただそう ただ春だわ

パラメ ナルリヌン ッコッイプドゥリ
바람에 날리는 꽃잎들이
風に吹かれる花びらが

クェニ ット
괜히 또
わけもなくまた

ナルル ソルレイゲ ヘ
나를 설레이게 해
私をときめかせる

アイグ ネガ ウェ イレ
아이쿠 내가 왜 이래
あっ 私がどうしたの

ミチョンナ ブヮ
미쳤나 봐
狂ったみたい

ナド ポミラ クレ
나도 봄이라 그래
私も春だからそうよ

チャック ソルレヌン ポミンガ ブヮ
자꾸 설레는 봄인가 봐
何度もときめく春みたい

ポムポム ット ポミ ワッソ
봄봄 또 봄이 왔어
春春 また春が来た

カマニイッソド カンジルコリヌン
가만있어도 간질거리는
じっとしていてもむずむずする

ッコッカル カトゥン
꽃가루 같은
花粉みたいな

イ コリン コプリ カドゥク チャッソ
이 거린 커플이 가득 찼어
この街はカップルでいっぱい

ットロジン ッコッイプポダ
떨어진 꽃잎보다
散った花びらより

コプリ ト マナ
커플이 더 많아
カップルがもっと多く

ポイヌン ゴン チャクカギルッカ
보이는 건 착각일까
見えるのは錯覚かな

イ ノルブン ソンチョカンホスエ
이 넓은 석촌호수에
この広い石村湖水に

ウェ ナマン ホンジャイルッカ
왜 나만 혼자일까
どうして私だけ一人なのかな

ホクシラド ネ チャシニ
혹시라도 내 자신이
もしも自分自身が

チョリャンヘ ポイルッカ ブヮ
처량해 보일까 봐
哀れに見えそうで

チョナハヌンチョケ
전화하는척해
電話するふりをして

チャギヤ オディヤ
자기야 어디야
ダーリン どこ?

ナ トチャケッソ ッパルリ ワ
나 도착했어 빨리 와
私は着いたわ 早く来て

ポミ ムォンデ
봄이 뭔데
春が何だって

クニャン ネゲヌン
그냥 내게는 Sunday
ただ私には

イェド チェド キョルホンハダゴ
얘도 쟤도 결혼한다고
この子もあの子も結婚すると

ネゲ マレ
내게 말해
私に言うわ

クァンシム オムヌンデ
관심 없는데
関心ないのに

ウェ ナン カゴ イッソ
왜 난 가고 있어
どうして私は向かっているの

ット ポミラ クレ
또 봄이라 그래
また春だからよ

クェニ ホンジャラ クレ
괜히 혼자라 그래
無駄に一人だからよ

ウェット ポミヤ
왜 또 봄이야
どうしてまた春なの

ッコカルク アルロジ インヌンデ
꽃가루 알러지 있는데
花粉アレルギーがあるのに

ヌガ チョウラゴ
누구 좋으라고
誰を喜ばせるために

ット ポミヤ
또 봄이야
また春なの

ナド イェジョネン チャムチョアンヌンデ
나도 예전엔 참 좋았는데
私も以前はホントに好きだったのに

サルダ ボニ
살다 보니
生きてみたら

クニャン クレ クニャン ポミヤ
그냥 그래 그냥 봄이야
ただそう ただ春だわ

パラメ ナルリヌン ッコッイプドゥリ
바람에 날리는 꽃잎들이
風に吹かれる花びらが

クェニ ット
괜히 또
わけもなくまた

ナルル ソルレイゲ ヘ
나를 설레이게 해
私をときめかせる

アイグ ネガ ウェ イレ
아이쿠 내가 왜 이래
あっ 私がどうしたの

ミチョンナ ブヮ
미쳤나 봐
狂ったみたい

ナド ポミラ クレ
나도 봄이라 그래
私も春だからそうよ

チャック ソルレヌン ポミンガ ブヮ
자꾸 설레는 봄인가 봐
何度もときめく春みたい

プルッサンハゲ チョダポジ チョム マヨ
불쌍하게 쳐다보지 좀 마요
可哀相に見ないでください

ナド ナルムデロ
나도 나름대로
私もそれなりに

チャル サルゴ イッソヨ
잘 살고 있어요
元気に暮らしているわ

インギガ オムヌン ゴン アニニッカンヨ
인기가 없는 건 아니니깐요
人気がないわけじゃないから

ネ コクチョンハギ マルゴ
내 걱정하지 말고
私の心配しないで

カドン キル カショヨ
가던 길 가셔요
行く道を行ってください

チルハン ポミオド チョア
지루한 봄이어도 좋아
退屈な春でもいい

ナド ヨジャラソ ッチョム チョア
나도 여자라서 쫌 좋아
私も女だからちょっといい

ナルリヌン ッコッイピ
날리는 꽃잎이
舞う花びらが

ネ ソネ ットロジョ
내 손에 떨어져
私の手に落ちて

シムクン ハゲ ヘ
심쿵 하게 해 HOO
心震わせる

ウェット ポミヤ
왜 또 봄이야
どうしてまた春なの

ッコカルク アルロジ インヌンデ
꽃가루 알러지 있는데
花粉アレルギーがあるのに

ヌガ チョウラゴ
누구 좋으라고
誰を喜ばせるために

ット ポミヤ
또 봄이야
また春なの

ナド イェジョネン チャムチョアンヌンデ
나도 예전엔 참 좋았는데
私も以前はホントに好きだったのに

サルダ ボニ
살다 보니
生きてみたら

クニャン クレ クニャン ポミヤ
그냥 그래 그냥 봄이야
ただそう ただ春だわ

パラメ ナルリヌン ッコッイプドゥリ
바람에 날리는 꽃잎들이
風に吹かれる花びらが

クェニ ット
괜히 또
わけもなくまた

ナルル ソルレイゲ ヘ
나를 설레이게 해
私をときめかせる

アイグ ネガ ウェ イレ
아이쿠 내가 왜 이래
あっ 私がどうしたの

ミチョンナ ブヮ
미쳤나 봐
狂ったみたい

ナド ポミラ クレ
나도 봄이라 그래
私も春だからそうよ

チャック ソルレヌン ポミンガ ブヮ
자꾸 설레는 봄인가 봐
何度もときめく春みたい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ウェットポミヤ
왜 또 봄이야 - 차오루, 키썸(Kisum), 예린
どうしてまた春なの


メイル マシンヌン ゴンマン
매일 맛있는 것만
毎日面白いものばかり

チャッタ ボニ
찾다 보니
探してみたら

オヌセ 2キルロ ヌロッソ
어느새 2킬로 늘었어
いつのまにか2キロ増えた

モクパンマン ポダガ ノムナ
먹방만 보다가 넘나
グルメ番組ばかり見てたらとても

チャムルスガ オプソソ クレッソ
참을 수가 없어서 그랬어
我慢できなかったの

ヨギチョゴ タドゥル タ
여기저기 다들 다
あちこちみんな

ッチャクド チャッコ
짝도 찾고
パートナーも探して

コプルルク マッチプ
커플룩 맛집
ペアルックの美味しい店

HASH TAG ナンリ
HASH TAG 난리
HASH TAG 大騒ぎ

ナン ロプスタクレム
난 럽스타그램
私はラブスタグラム

タ シシハゴ
다 시시하고
全部つまらなくて

チルハギマン ヘ
지루하기만 해
退屈なばかり

ット ポミミョン ムォ ヘ
또 봄이면 뭐 해
また春だからって何

ッコチュルン ットロジル コンデ
꽃은 떨어질 건데
花は散るのに

ウェット ポミヤ
왜 또 봄이야
どうしてまた春なの

ッコカルク アルロジ インヌンデ
꽃가루 알러지 있는데
花粉アレルギーがあるのに

ヌガ チョウラゴ
누구 좋으라고
誰を喜ばせるために

ット ポミヤ
또 봄이야
また春なの

ナド イェジョネン チャムチョアンヌンデ
나도 예전엔 참 좋았는데
私も以前はホントに好きだったのに

サルダ ボニ
살다 보니
生きてみたら

クニャン クレ クニャン ポミヤ
그냥 그래 그냥 봄이야
ただそう ただ春だわ

パラメ ナルリヌン ッコッイプドゥリ
바람에 날리는 꽃잎들이
風に吹かれる花びらが

クェニ ット
괜히 또
わけもなくまた

ナルル ソルレイゲ ヘ
나를 설레이게 해
私をときめかせる

アイグ ネガ ウェ イレ
아이쿠 내가 왜 이래
あっ 私がどうしたの

ミチョンナ ブヮ
미쳤나 봐
狂ったみたい

ナド ポミラ クレ
나도 봄이라 그래
私も春だからそうよ

チャック ソルレヌン ポミンガ ブヮ
자꾸 설레는 봄인가 봐
何度もときめく春みたい

ポムポム ット ポミ ワッソ
봄봄 또 봄이 왔어
春春 また春が来た

カマニイッソド カンジルコリヌン
가만있어도 간질거리는
じっとしていてもむずむずする

ッコッカル カトゥン
꽃가루 같은
花粉みたいな

イ コリン コプリ カドゥク チャッソ
이 거린 커플이 가득 찼어
この街はカップルでいっぱい

ットロジン ッコッイプポダ
떨어진 꽃잎보다
散った花びらより

コプリ ト マナ
커플이 더 많아
カップルがもっと多く

ポイヌン ゴン チャクカギルッカ
보이는 건 착각일까
見えるのは錯覚かな

イ ノルブン ソンチョカンホスエ
이 넓은 석촌호수에
この広い石村湖水に

ウェ ナマン ホンジャイルッカ
왜 나만 혼자일까
どうして私だけ一人なのかな

ホクシラド ネ チャシニ
혹시라도 내 자신이
もしも自分自身が

チョリャンヘ ポイルッカ ブヮ
처량해 보일까 봐
哀れに見えそうで

チョナハヌンチョケ
전화하는척해
電話するふりをして

チャギヤ オディヤ
자기야 어디야
ダーリン どこ?

ナ トチャケッソ ッパルリ ワ
나 도착했어 빨리 와
私は着いたわ 早く来て

ポミ ムォンデ
봄이 뭔데
春が何だって

クニャン ネゲヌン
그냥 내게는 Sunday
ただ私には

イェド チェド キョルホンハダゴ
얘도 쟤도 결혼한다고
この子もあの子も結婚すると

ネゲ マレ
내게 말해
私に言うわ

クァンシム オムヌンデ
관심 없는데
関心ないのに

ウェ ナン カゴ イッソ
왜 난 가고 있어
どうして私は向かっているの

ット ポミラ クレ
또 봄이라 그래
また春だからよ

クェニ ホンジャラ クレ
괜히 혼자라 그래
無駄に一人だからよ

ウェット ポミヤ
왜 또 봄이야
どうしてまた春なの

ッコカルク アルロジ インヌンデ
꽃가루 알러지 있는데
花粉アレルギーがあるのに

ヌガ チョウラゴ
누구 좋으라고
誰を喜ばせるために

ット ポミヤ
또 봄이야
また春なの

ナド イェジョネン チャムチョアンヌンデ
나도 예전엔 참 좋았는데
私も以前はホントに好きだったのに

サルダ ボニ
살다 보니
生きてみたら

クニャン クレ クニャン ポミヤ
그냥 그래 그냥 봄이야
ただそう ただ春だわ

パラメ ナルリヌン ッコッイプドゥリ
바람에 날리는 꽃잎들이
風に吹かれる花びらが

クェニ ット
괜히 또
わけもなくまた

ナルル ソルレイゲ ヘ
나를 설레이게 해
私をときめかせる

アイグ ネガ ウェ イレ
아이쿠 내가 왜 이래
あっ 私がどうしたの

ミチョンナ ブヮ
미쳤나 봐
狂ったみたい

ナド ポミラ クレ
나도 봄이라 그래
私も春だからそうよ

チャック ソルレヌン ポミンガ ブヮ
자꾸 설레는 봄인가 봐
何度もときめく春みたい

プルッサンハゲ チョダポジ チョム マヨ
불쌍하게 쳐다보지 좀 마요
可哀相に見ないでください

ナド ナルムデロ
나도 나름대로
私もそれなりに

チャル サルゴ イッソヨ
잘 살고 있어요
元気に暮らしているわ

インギガ オムヌン ゴン アニニッカンヨ
인기가 없는 건 아니니깐요
人気がないわけじゃないから

ネ コクチョンハギ マルゴ
내 걱정하지 말고
私の心配しないで

カドン キル カショヨ
가던 길 가셔요
行く道を行ってください

チルハン ポミオド チョア
지루한 봄이어도 좋아
退屈な春でもいい

ナド ヨジャラソ ッチョム チョア
나도 여자라서 쫌 좋아
私も女だからちょっといい

ナルリヌン ッコッイピ
날리는 꽃잎이
舞う花びらが

ネ ソネ ットロジョ
내 손에 떨어져
私の手に落ちて

シムクン ハゲ ヘ
심쿵 하게 해 HOO
心震わせる

ウェット ポミヤ
왜 또 봄이야
どうしてまた春なの

ッコカルク アルロジ インヌンデ
꽃가루 알러지 있는데
花粉アレルギーがあるのに

ヌガ チョウラゴ
누구 좋으라고
誰を喜ばせるために

ット ポミヤ
또 봄이야
また春なの

ナド イェジョネン チャムチョアンヌンデ
나도 예전엔 참 좋았는데
私も以前はホントに好きだったのに

サルダ ボニ
살다 보니
生きてみたら

クニャン クレ クニャン ポミヤ
그냥 그래 그냥 봄이야
ただそう ただ春だわ

パラメ ナルリヌン ッコッイプドゥリ
바람에 날리는 꽃잎들이
風に吹かれる花びらが

クェニ ット
괜히 또
わけもなくまた

ナルル ソルレイゲ ヘ
나를 설레이게 해
私をときめかせる

アイグ ネガ ウェ イレ
아이쿠 내가 왜 이래
あっ 私がどうしたの

ミチョンナ ブヮ
미쳤나 봐
狂ったみたい

ナド ポミラ クレ
나도 봄이라 그래
私も春だからそうよ

チャック ソルレヌン ポミンガ ブヮ
자꾸 설레는 봄인가 봐
何度もときめく春みたい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon