Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » F.Cuz(포커즈)《♂》 » TITLE … にせもの - F.Cuz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

にせもの - F.Cuz 歌詞和訳

カッチャ
가짜 - 포커즈(F.Cuz)
にせもの
作詞:유스타, 예준, 슈퍼초인 作曲:유스타
リクエスト頂いた曲です♪
カッチャ
가짜 - 포커즈(F.Cuz)
にせもの


ナン タンギゴ ノン ミロッコ
난 당기고 넌 밀었고
僕は引いて君は押して

ノン ミロッコ ナン ミルリゴ
넌 밀었고 난 밀리고
君は押して僕は押されて

ナン ミルリゴ ノン タンギゴ
난 밀리고 넌 당기고
僕は押されて君は引いて

Everyone say just give it a rest

ウスミ モムチュゴ コルムン
웃음이 멈추고 걸음은
笑みが止まって歩みは

パンデロ ソロエゲ
반대로 서로에게
反対にお互いに

トゥィッ モスプマン ピチュゴ
뒷 모습만 비추고
後姿だけ照らして

ピョネガヌン ニ モスプ
변해가는 니 모습
変わっていく君の姿

オチョグニ オプソ イサンヘ
어처구니 없어 이상해
とんでもなくおかしい

オディソ ムォルハドゥン
어디서 뭘하든
どこで何をしようと

サングァンハジマラジ
상관하지마라지
構わないで

イデロ ノン ネッコ
이대로 넌 내께
このまま君は僕のものでは

アニラゴ マルハジ
아니라고 말하지
ないと言うだろう

ニッカジッ ムォラゴ
니까짓 뭐라고
君なんかが何だって

コッテガ ムォラゴ
콧대가 뭐라고
鼻っぱしらが何だって

イジェソヤ ノル アルダニ
이제서야 널 알다니
今になって君を知るなんて

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

ト イサン
더 이상
これ以上は

ノ ガトゥン ゴン ピリョオプソ
너 같은건 필요없어
君のようなものは必要ない

ト イサンウン ピリョオプソ
더 이상은 필요없어
これ以上は必要ない

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

イジェヌン ネ アペソ ットナボリョ
이제는 내 앞에서 떠나버려
もう僕の前から離れてしまって

ネ ヌネソ ッコジョボリョ
내 눈에서 꺼져버려
僕の目の前から消えてしまって

ナン タンギゴ ノン ミロッコ
난 당기고 넌 밀었고
僕は引いて君は押して

ノン ミロッコ ナン ミルリゴ
넌 밀었고 난 밀리고
君は押して僕は押されて

ナン ミルリゴ ノン タンギゴ
난 밀리고 넌 당기고
僕は押されて君は引いて

Everyone say just give it a rest

ットクカトゥン オルグルロ
똑같은 얼굴로
同じ顔で

ピョンミョンウル マンドゥルゴ
변명을 만들고
言い訳を作って

ノン ナエゲ サンチョマヌル ナムキゴ
넌 나에게 상처만을 남기고
君は僕に傷だけを残して

パボチョロム ミドッソ
바보처럼 믿었어
バカみたいに信じた

イッタン マルル トゥルルチュリヤ
이딴 말을 들을줄이야
こんな話を聞くなんて

チングワ イッタゴ
친구와 있다고
友達といるって

パンボクトェヌン マルハジ
반복되는 말하지
繰り返し言うだろう

ットクカトゥン コジンマル
똑같은 거짓말
同じ嘘

テヨナゲ マルハジ
태연하게 말하지
平気で話すだろう

ノ ッタウィ ムォラゴ
너 따위 뭐라고
君なんか何だって

ナル ウルゲ ハニャゴ
날 울게 하냐고
僕を泣かせるのかと

イジェソヤ ノル アルダニ
이제서야 널 알다니
今になって君を知るなんて

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

ト イサン
더 이상
これ以上は

ノ ガトゥン ゴン ピリョオプソ
너 같은건 필요없어
君のようなものは必要ない

ト イサンウン ピリョオプソ
더 이상은 필요없어
これ以上は必要ない

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

イジェヌン ネ アペソ ットナボリョ
이제는 내 앞에서 떠나버려
もう僕の前から離れてしまって

ネ ヌネソ ッコジョボリョ
내 눈에서 꺼져버려
僕の目の前から消えてしまって

ナン タンギゴ ノン ミロッコ
난 당기고 넌 밀었고
僕は引いて君は押して

ナン ミルリゴ
난 밀리고
僕は押されて

Everyone say just give it a rest

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

ットナヌン ノル タシ プッチャバブヮッチャ
떠나는 널 다시 붙잡아봤자
離れる君をまたつかまえてみても

キョルグゲン ノン
결국엔 넌
結局君は

ット ネゲ カッチャ
또 내게 가짜
また僕にはにせもの

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

イジェヌン チンッチャ イッチャ
이제는 진짜 잊자
もうにせもの忘れよう

ノラン ヨジャ
너란 여자
君という女性

チュオクド タ チウォボリジャ
추억도 다 지워버리자
想い出もすべて消してしまおう


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



カッチャ
가짜 - 포커즈(F.Cuz)
にせもの


ナン タンギゴ ノン ミロッコ
난 당기고 넌 밀었고
僕は引いて君は押して

ノン ミロッコ ナン ミルリゴ
넌 밀었고 난 밀리고
君は押して僕は押されて

ナン ミルリゴ ノン タンギゴ
난 밀리고 넌 당기고
僕は押されて君は引いて

Everyone say just give it a rest

ウスミ モムチュゴ コルムン
웃음이 멈추고 걸음은
笑みが止まって歩みは

パンデロ ソロエゲ
반대로 서로에게
反対にお互いに

トゥィッ モスプマン ピチュゴ
뒷 모습만 비추고
後姿だけ照らして

ピョネガヌン ニ モスプ
변해가는 니 모습
変わっていく君の姿

オチョグニ オプソ イサンヘ
어처구니 없어 이상해
とんでもなくおかしい

オディソ ムォルハドゥン
어디서 뭘하든
どこで何をしようと

サングァンハジマラジ
상관하지마라지
構わないで

イデロ ノン ネッコ
이대로 넌 내께
このまま君は僕のものでは

アニラゴ マルハジ
아니라고 말하지
ないと言うだろう

ニッカジッ ムォラゴ
니까짓 뭐라고
君なんかが何だって

コッテガ ムォラゴ
콧대가 뭐라고
鼻っぱしらが何だって

イジェソヤ ノル アルダニ
이제서야 널 알다니
今になって君を知るなんて

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

ト イサン
더 이상
これ以上は

ノ ガトゥン ゴン ピリョオプソ
너 같은건 필요없어
君のようなものは必要ない

ト イサンウン ピリョオプソ
더 이상은 필요없어
これ以上は必要ない

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

イジェヌン ネ アペソ ットナボリョ
이제는 내 앞에서 떠나버려
もう僕の前から離れてしまって

ネ ヌネソ ッコジョボリョ
내 눈에서 꺼져버려
僕の目の前から消えてしまって

ナン タンギゴ ノン ミロッコ
난 당기고 넌 밀었고
僕は引いて君は押して

ノン ミロッコ ナン ミルリゴ
넌 밀었고 난 밀리고
君は押して僕は押されて

ナン ミルリゴ ノン タンギゴ
난 밀리고 넌 당기고
僕は押されて君は引いて

Everyone say just give it a rest

ットクカトゥン オルグルロ
똑같은 얼굴로
同じ顔で

ピョンミョンウル マンドゥルゴ
변명을 만들고
言い訳を作って

ノン ナエゲ サンチョマヌル ナムキゴ
넌 나에게 상처만을 남기고
君は僕に傷だけを残して

パボチョロム ミドッソ
바보처럼 믿었어
バカみたいに信じた

イッタン マルル トゥルルチュリヤ
이딴 말을 들을줄이야
こんな話を聞くなんて

チングワ イッタゴ
친구와 있다고
友達といるって

パンボクトェヌン マルハジ
반복되는 말하지
繰り返し言うだろう

ットクカトゥン コジンマル
똑같은 거짓말
同じ嘘

テヨナゲ マルハジ
태연하게 말하지
平気で話すだろう

ノ ッタウィ ムォラゴ
너 따위 뭐라고
君なんか何だって

ナル ウルゲ ハニャゴ
날 울게 하냐고
僕を泣かせるのかと

イジェソヤ ノル アルダニ
이제서야 널 알다니
今になって君を知るなんて

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

ト イサン
더 이상
これ以上は

ノ ガトゥン ゴン ピリョオプソ
너 같은건 필요없어
君のようなものは必要ない

ト イサンウン ピリョオプソ
더 이상은 필요없어
これ以上は必要ない

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

イジェヌン ネ アペソ ットナボリョ
이제는 내 앞에서 떠나버려
もう僕の前から離れてしまって

ネ ヌネソ ッコジョボリョ
내 눈에서 꺼져버려
僕の目の前から消えてしまって

ナン タンギゴ ノン ミロッコ
난 당기고 넌 밀었고
僕は引いて君は押して

ナン ミルリゴ
난 밀리고
僕は押されて

Everyone say just give it a rest

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

ットナヌン ノル タシ プッチャバブヮッチャ
떠나는 널 다시 붙잡아봤자
離れる君をまたつかまえてみても

キョルグゲン ノン
결국엔 넌
結局君は

ット ネゲ カッチャ
또 내게 가짜
また僕にはにせもの

ニ マルン カッチャ カッチャ
니 말은 가짜 가짜
君の言葉は偽物

モドゥ カッチャ
모두 가짜
全部偽物

キョルグゲン ノヌン モドゥ カッチャ
결국엔 너는 모두 가짜
結局は君はすべて偽物

イジェヌン チンッチャ イッチャ
이제는 진짜 잊자
もうにせもの忘れよう

ノラン ヨジャ
너란 여자
君という女性

チュオクド タ チウォボリジャ
추억도 다 지워버리자
想い出もすべて消してしまおう


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon