Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Monsta X(몬스타엑스)《♂》 » TITLE … 情が移ってしまった - キヒョン(Monsta X) 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

情が移ってしまった - キヒョン(Monsta X) 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

チョンイトゥロボリョッソ
정이 들어버렸어 - 기현(몬스타엑스)
情が移ってしまった
作詞:남혜승, 박진호 作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
チョンイトゥロボリョッソ
정이 들어버렸어 - 기현(몬스타엑스)
情が移ってしまった


チェバル モムチュラゴ
제발 멈추라고
頼むから止まれと

モムチュラ ヘッチャナ
멈추라 했잖아
止まれって言ったじゃないか

ウェ イロケ コジブル プリョ
왜 이렇게 고집을 부려
どうしてこんなに意地を張って

ミリョンハゲ
미련하게
愚かに

クマン ヌヮタルラゴ
그만 놔달라고
もう放っておいてと

ヌヮタルラ ヘンヌンデ
놔달라 했는데
放っておいてと言ったのに

クィルル マクコ タガワットン ゴン
귀를 막고 다가왔던 건
耳をふさいで近づいて来たのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

ナヌン ミアネ
나는 미안해
僕は申し訳ないと

ハジ アナド トェ
하지 않아도 돼
思わなくてもいい

ナヌン ミアネ
나는 미안해
僕は申し訳ないと

ハルケ オプソ ネゲ
할게 없어 네게
思わないよ 君に

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

イロケ ヌンムリナ
이렇게 눈물이나
こうして涙が出るんだ

クセ チョンイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間心に入り込んでしまった

ノム チャヨンスロプケ ハムッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりに自然に一緒にいて

イロケ キポジル チュル モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深くなるとは思わなくて

イロケ チョアジル チュル モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ キウン ネ マム
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

チャム モッテッタ
참 못됐다
ホントダメだ

ネガ ミチョンナブヮ
내가 미쳤나봐
僕が狂ったみたいだ

イゲ ックチラゴ センガケッソンヌンデ
이게 끝이라고 생각했었는데
これが最後だと思ってたのに

ノルル パラボヌン アプムン シジャギヤ
너를 바라보는 아픔은 시작이야
君を見つめる痛みは始まりだよ

ノヌン アニラゴ
너는 아니라고
君は違うと

アニン チュル アラッソ ノヌン
아닌 줄 알았어 너는
違うと思ってた 君は

クロケ ミッコ イットン
그렇게 믿고 있던
そう信じていた

ネゲ タガ オジマ
내게 다가 오지마
僕に近づいてこないで

ノエ ウスミ ポゴ シポジョッソ
너의 웃음이 보고 싶어졌어
君の笑みが見たくなった

ナエ マウミ ノルル チャッコ イッソ
나의 마음이 너를 찾고 있어
僕の心が君を探している

クセ チョンイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間心に入り込んでしまった

ノム チャヨンスロプケ ハムッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりに自然に一緒にいて

イロケ キポジル チュル モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深くなるとは思わなくて

イロケ チョアジル チュル モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ キウン ネ マム
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

イジェン トルリル ス イッスルッカ
이젠 돌릴 수 있을까?
もう戻せないのかな?

ネ マムン カドゥケ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱいで

ネ マムン カドゥケ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱいで

ノロマン チャイッソ
너로만 차있어
君だけで満たされてる

チグム ノロマン チャイッソ
지금 너로만 차있어
今君だけで満たされてる

ネ マムン カドゥケ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱいで

ネ マムン カドゥケ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱいで

ノロマン チャイッソ
너로만 차있어
君だけで満たされてる

チグム ノロマン チャイッソ
지금 너로만 차있어
今君だけで満たされてる

チャック ノエゲ ヌヌル トゥゴ
자꾸 너에게 눈을 두고
何度も君に目が行って

チャック マウミ ノエゲ モムンダ
자꾸 마음이 너에게 머문다
何度も心が君に留まる

ノム チャヨンスロプケ ハムッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりに自然に一緒にいて

ノエゲ キポジヌン ネ マムル
너에게 깊어지는 내 맘을
君に深くなる僕の気持ちを

ノエゲ ッソダジヌン ネ マムル
너에게 쏟아지는 내 맘을
君に溢れる僕の気持ちを

アラポジ モタン ネガ ミプタ
알아보지 못한 내가 밉다
気付けなかった自分が憎い

クセ チョンイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間心に入り込んでしまった

ノム チャヨンスロプケ ハムッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりに自然に一緒にいて

イロケ キポジル チュル モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深くなるとは思わなくて

イロケ チョアジル チュル モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ キウン ネ マム
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

チャム モッテッタ
참 못됐다
ホントダメだ

ネガ ミチョンナブヮ
내가 미쳤나봐
僕が狂ったみたいだ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョンイトゥロボリョッソ
정이 들어버렸어 - 기현(몬스타엑스)
情が移ってしまった


チェバル モムチュラゴ
제발 멈추라고
頼むから止まれと

モムチュラ ヘッチャナ
멈추라 했잖아
止まれって言ったじゃないか

ウェ イロケ コジブル プリョ
왜 이렇게 고집을 부려
どうしてこんなに意地を張って

ミリョンハゲ
미련하게
愚かに

クマン ヌヮタルラゴ
그만 놔달라고
もう放っておいてと

ヌヮタルラ ヘンヌンデ
놔달라 했는데
放っておいてと言ったのに

クィルル マクコ タガワットン ゴン
귀를 막고 다가왔던 건
耳をふさいで近づいて来たのは

パロ ノヤ
바로 너야
まさに君だよ

ナヌン ミアネ
나는 미안해
僕は申し訳ないと

ハジ アナド トェ
하지 않아도 돼
思わなくてもいい

ナヌン ミアネ
나는 미안해
僕は申し訳ないと

ハルケ オプソ ネゲ
할게 없어 네게
思わないよ 君に

クンデ ウェ
근데 왜
だけどどうして

イロケ ヌンムリナ
이렇게 눈물이나
こうして涙が出るんだ

クセ チョンイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間心に入り込んでしまった

ノム チャヨンスロプケ ハムッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりに自然に一緒にいて

イロケ キポジル チュル モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深くなるとは思わなくて

イロケ チョアジル チュル モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ キウン ネ マム
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

チャム モッテッタ
참 못됐다
ホントダメだ

ネガ ミチョンナブヮ
내가 미쳤나봐
僕が狂ったみたいだ

イゲ ックチラゴ センガケッソンヌンデ
이게 끝이라고 생각했었는데
これが最後だと思ってたのに

ノルル パラボヌン アプムン シジャギヤ
너를 바라보는 아픔은 시작이야
君を見つめる痛みは始まりだよ

ノヌン アニラゴ
너는 아니라고
君は違うと

アニン チュル アラッソ ノヌン
아닌 줄 알았어 너는
違うと思ってた 君は

クロケ ミッコ イットン
그렇게 믿고 있던
そう信じていた

ネゲ タガ オジマ
내게 다가 오지마
僕に近づいてこないで

ノエ ウスミ ポゴ シポジョッソ
너의 웃음이 보고 싶어졌어
君の笑みが見たくなった

ナエ マウミ ノルル チャッコ イッソ
나의 마음이 너를 찾고 있어
僕の心が君を探している

クセ チョンイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間心に入り込んでしまった

ノム チャヨンスロプケ ハムッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりに自然に一緒にいて

イロケ キポジル チュル モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深くなるとは思わなくて

イロケ チョアジル チュル モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ キウン ネ マム
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

イジェン トルリル ス イッスルッカ
이젠 돌릴 수 있을까?
もう戻せないのかな?

ネ マムン カドゥケ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱいで

ネ マムン カドゥケ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱいで

ノロマン チャイッソ
너로만 차있어
君だけで満たされてる

チグム ノロマン チャイッソ
지금 너로만 차있어
今君だけで満たされてる

ネ マムン カドゥケ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱいで

ネ マムン カドゥケ
내 맘은 가득해
僕の心はいっぱいで

ノロマン チャイッソ
너로만 차있어
君だけで満たされてる

チグム ノロマン チャイッソ
지금 너로만 차있어
今君だけで満たされてる

チャック ノエゲ ヌヌル トゥゴ
자꾸 너에게 눈을 두고
何度も君に目が行って

チャック マウミ ノエゲ モムンダ
자꾸 마음이 너에게 머문다
何度も心が君に留まる

ノム チャヨンスロプケ ハムッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりに自然に一緒にいて

ノエゲ キポジヌン ネ マムル
너에게 깊어지는 내 맘을
君に深くなる僕の気持ちを

ノエゲ ッソダジヌン ネ マムル
너에게 쏟아지는 내 맘을
君に溢れる僕の気持ちを

アラポジ モタン ネガ ミプタ
알아보지 못한 내가 밉다
気付けなかった自分が憎い

クセ チョンイ トゥロボリョッソ
그새 정이 들어버렸어
その間情が移ってしまった

クセ マメ スミョドゥロ ボリョッソ
그새 맘에 스며들어 버렸어
その間心に入り込んでしまった

ノム チャヨンスロプケ ハムッケ ヘソ
너무 자연스럽게 함께 해서
あまりに自然に一緒にいて

イロケ キポジル チュル モルゴ
이렇게 깊어질 줄 모르고
こんなに深くなるとは思わなくて

イロケ チョアジル チュル モルゴ
이렇게 좋아질 줄 모르고
こんなに好きになるとは思わなくて

マグ キウン ネ マム
마구 키운 내 맘
むやみに育てた僕の気持ち

チャム モッテッタ
참 못됐다
ホントダメだ

ネガ ミチョンナブヮ
내가 미쳤나봐
僕が狂ったみたいだ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon