Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ファニ(환희)《♂》 » TITLE … 輝く - ファニ 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

輝く - ファニ 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

パンッチャギンダ ファニ
반짝인다 - 환희
輝く
作詞:검은띠, 미쓰김 作曲:검은띠, 양홍섭
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
パンッチャギンダ ファニ
반짝인다 - 환희
輝く

オンジェブト シジャクトェン ゴルッカ
언제부터 시작된 걸까
いつから始まったのだろう

ニガ ポゴシポ
니가 보고싶어
君に会いたくて

トィチョギン ナルドゥル
뒤척인 날들
寝返りを打った日々

オヌセ ノエ
어느새 너의
いつのまにか君の

トィルル コッコ インヌン
뒤를 걷고 있는
後を歩いている

ネ パルコルム ヌンチチェン ゴルッカ
내 발걸음 눈치챈 걸까
僕の歩みに気付いたのだろうか

ネガ アルドン セサンウン
내가 알던 세상은
僕が知ってる世界は

パンッチャギジン アナンヌンデ
반짝이진 않았는데
輝いてはいなかったのに

ノロ イネ
너로 인해
君によって

モドゥン ゲ ピチナ
모든 게 빛이나
すべてが輝く

パンッチャギンダ パムハヌル
반짝인다 밤하늘
輝く夜空に

スノウン ピョルチョロム
수놓은 별처럼
ちりばめられた星のように

クリョポンダ ヘンボカン
그려본다 행복한
描いてみる幸せな

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
僕たち二人

サンチョップニン チナン ナルドゥル
상처뿐인 지난 날들
傷だらけの過ぎ去った日々

トルコク コビ ナットン サラン
덜컥 겁이 났던 사랑
突然怖くなった愛

ノン タシ ハンボン ウンミョンチョロム
넌 다시 한번 운명처럼
君はもう一度運命のように

ネ ハルエ シガヌン
내 하루의 시간은
僕の一日の時間は

ヌリジガ アナンヌンデ
느리지가 않았는데
遅くはなかったのに

ハン シガニ
한 시간이
一時間が

イル ニョン トェン ゴッ カタ
일 년 된 것 같아
一年になったみたい

パンッチャギンダ パムハヌル
반짝인다 밤하늘
輝く夜空に

スノウン ピョルチョロム
수놓은 별처럼
ちりばめられた星のように

クリョポンダ ヘンボカン
그려본다 행복한
描いてみる幸せな

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
僕たち二人

サンチョップニン チナン ナルドゥル
상처뿐인 지난 날들
傷だらけの過ぎ去った日々

トルコク コビ ナットン サラン
덜컥 겁이 났던 사랑
突然怖くなった愛

ノン タシ ハンボン ウンミョンチョロム
넌 다시 한번 운명처럼
君はもう一度運命のように

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
君のすべての瞬間

ピョジョン ハナハナ
표정 하나하나
表情一つ一つ

ヌヌル カマド クリョジョ
눈을 감아도 그려져
目を閉じても描かれる

カスム ットゥィンダ ナル ポミョ
가슴 뛴다 날 보며
胸が躍る僕を見て

ウンヌン ノル ポミョン
웃는 널 보면
笑う君を見たら

タムコ シプタ ネ トゥ ヌネ
담고 싶다 내 두 눈에
込めたいよ 僕の両目に

ヨンウォンハゲ
영원하게
永遠に

ノル マンナギ ジョネ ナヌン
널 만나기 전에 나는
君に出会う前に僕は

ハンサン オドゥウォットン ハヌル
항상 어두웠던 하늘
いつも暗かった空

ノルル マンナソ パンッチャギンダ
너를 만나서 반짝인다
君に出会えて輝く


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パンッチャギンダ ファニ
반짝인다 - 환희
輝く


オンジェブト シジャクトェン ゴルッカ
언제부터 시작된 걸까
いつから始まったのだろう

ニガ ポゴシポ
니가 보고싶어
君に会いたくて

トィチョギン ナルドゥル
뒤척인 날들
寝返りを打った日々

オヌセ ノエ
어느새 너의
いつのまにか君の

トィルル コッコ インヌン
뒤를 걷고 있는
後を歩いている

ネ パルコルム ヌンチチェン ゴルッカ
내 발걸음 눈치챈 걸까
僕の歩みに気付いたのだろうか

ネガ アルドン セサンウン
내가 알던 세상은
僕が知ってる世界は

パンッチャギジン アナンヌンデ
반짝이진 않았는데
輝いてはいなかったのに

ノロ イネ
너로 인해
君によって

モドゥン ゲ ピチナ
모든 게 빛이나
すべてが輝く

パンッチャギンダ パムハヌル
반짝인다 밤하늘
輝く夜空に

スノウン ピョルチョロム
수놓은 별처럼
ちりばめられた星のように

クリョポンダ ヘンボカン
그려본다 행복한
描いてみる幸せな

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
僕たち二人

サンチョップニン チナン ナルドゥル
상처뿐인 지난 날들
傷だらけの過ぎ去った日々

トルコク コビ ナットン サラン
덜컥 겁이 났던 사랑
突然怖くなった愛

ノン タシ ハンボン ウンミョンチョロム
넌 다시 한번 운명처럼
君はもう一度運命のように

ネ ハルエ シガヌン
내 하루의 시간은
僕の一日の時間は

ヌリジガ アナンヌンデ
느리지가 않았는데
遅くはなかったのに

ハン シガニ
한 시간이
一時間が

イル ニョン トェン ゴッ カタ
일 년 된 것 같아
一年になったみたい

パンッチャギンダ パムハヌル
반짝인다 밤하늘
輝く夜空に

スノウン ピョルチョロム
수놓은 별처럼
ちりばめられた星のように

クリョポンダ ヘンボカン
그려본다 행복한
描いてみる幸せな

ウリ トゥ サラム
우리 두 사람
僕たち二人

サンチョップニン チナン ナルドゥル
상처뿐인 지난 날들
傷だらけの過ぎ去った日々

トルコク コビ ナットン サラン
덜컥 겁이 났던 사랑
突然怖くなった愛

ノン タシ ハンボン ウンミョンチョロム
넌 다시 한번 운명처럼
君はもう一度運命のように

ノエ モドゥン スンガン
너의 모든 순간
君のすべての瞬間

ピョジョン ハナハナ
표정 하나하나
表情一つ一つ

ヌヌル カマド クリョジョ
눈을 감아도 그려져
目を閉じても描かれる

カスム ットゥィンダ ナル ポミョ
가슴 뛴다 날 보며
胸が躍る僕を見て

ウンヌン ノル ポミョン
웃는 널 보면
笑う君を見たら

タムコ シプタ ネ トゥ ヌネ
담고 싶다 내 두 눈에
込めたいよ 僕の両目に

ヨンウォンハゲ
영원하게
永遠に

ノル マンナギ ジョネ ナヌン
널 만나기 전에 나는
君に出会う前に僕は

ハンサン オドゥウォットン ハヌル
항상 어두웠던 하늘
いつも暗かった空

ノルル マンナソ パンッチャギンダ
너를 만나서 반짝인다
君に出会えて輝く


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

ありがとうございます😊

こんにちは!
いつもありがとうございます。
こんなに早く訳していただけて、本当にありがとうございます。
涙が出ちゃいました!


ファニさん 久しぶりの優しい歌詞で良かったです。

Re: ありがとうございます😊

こんにちは。
さすがADOREさん、情報が早いですね!
このドラマ、OSTが豪華なので、次は誰だろうと思ってたんです。
まさかファニさんだとは^^
こちらこそ、いつも見てくださってありごうございます!

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon