Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 2AM(투에이엠)《♂》 » TITLE … 私たち愛し合うようになりました(We Fell In Love) - ガイン&チョグォン(動画視聴&歌詞&画像)
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ 先にキス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

私たち愛し合うようになりました(We Fell In Love) - ガイン&チョグォン(動画視聴&歌詞&画像)

ウリ サランハゲ トェッソヨ ガイン&チョグォン
우리 사랑하게 됐어요.(We Fell In Love) - 가인(Brown Eyed Girls), 조권(2AM)
私たち愛し合うようになりました
※リクエスト頂いた曲です♪
ウリ サランハゲ トェッソヨ ガイン&チョグォン
우리 사랑하게 됐어요.(We Fell In Love) - 가인(Brown Eyed Girls), 조권(2AM)
私たち愛し合うようになりました

メン チョウム クナレ ナン
맨 처음 그날에 난
最初 あの日 私は

アマ モルラッケッチ イロン ナ
아마 몰랐겠지 이런 나
たぶん知らなかったのよ こんな私

オセケッソットン ウリ モスビ オジェマン カトゥンデ
어색했었던 우리 모습이 어제만 같은데
ぎこちなかった私たちの姿が昨日のようなのに

キオカゴ イッスルッカ ウリ チャムシ モルリ イットン ナル
기억하고 있을까 우리 잠시 멀리 있던 날
覚えているかな 僕たち少し遠くにいた日

チャムドゥルギ ヒムドゥン ネ モスブ ネ マミ チャック ノル チャットン ナル
잠들기 힘든 내 모습 내 맘이 자꾸 널 찾던 날
眠れない僕の姿 僕の心が何度も君を探した日

オットン マミルッカ クデワ ナ カトゥン マミルッカ クデワ ナ
어떤 맘일까 그대와 나 같은 맘일까 그대와 나
どんな気持ちだろう あなたと私 同じ気持ちかな あなたと私

ハンガジ ネゲ プンミョンハン ゴスン
한가지 내게 분명한 것은 
一つ僕にとって確かなことは

ハムッケ イッソヤ ウンヌンダヌン ゴッ
함께 있어야 웃는다는 것
一緒にいれてこそ笑えるってこと
 
サランインゴルッカ ノワ ナ ガトゥン マミルッカ ノワ ナ
사랑인걸까 너와 나 같은 맘일까 너와 나
愛なのかな 君と僕 同じ気持ちかな 君と僕

ウリガ サランハゲ トェッタゴ マルヘド トェルッカ
우리가 사랑하게 됐다고 말해도 될까 
私たちが愛し合うようになったと言ってもいいかな

ハナ トゥルッシク チュオギ ヌロガミョン カゲ トェルスロク
하나 둘씩 추억이 늘어가면 가게 될수록
一つ二つと想い出が増えていけばいくほど

ノエ ギョテソ イクソケジン ナ ノルル チャッケドェン ナ
너의 곁에서 익숙해진 나 너를 찾게된 나
あなたの傍でなじんでいく私 あなたを見つけるようになった私

ノルル ウィヘ チュンビハン ファリョハジン モタン スンガンドゥル
너를 위해 준비한 화려하진 못한 순간들
君のために準備した豪華には出来なかった瞬間

イェップゴ チョウン ゴットゥルマン パダヤハヌン クデインデ
예쁘고 좋은 것들만 받아야하는 그대인데
綺麗でいいものだけを受け取らなくちゃいけない君なのに

オットン マミルッカ クデワ ナ カトゥン マミルッカ クデワ ナ
어떤 맘일까 그대와 나 같은 맘일까 그대와 나
どんな気持ちだろう あなたと私 同じ気持ちかな あなたと私

ハンガジ ネゲ プンミョンハン ゴスン
한가지 내게 분명한 것은 
一つ僕にとって確かなことは

ハムッケ イッソヤ ウンヌンダヌン ゴッ
함께 있어야 웃는다는 것
一緒にいれてこそ笑えるってこと
 
サランインゴルッカ ノワ ナ ガトゥン マミルッカ ノワ ナ
사랑인걸까 너와 나 같은 맘일까 너와 나
愛なのかな 君と僕 同じ気持ちかな 君と僕

ウリガ サランハゲ トェッタゴ マルヘド トェルッカ
우리가 사랑하게 됐다고 말해도 될까 
私たちが愛し合うようになったと言ってもいいかな

アッキョジュルケ(オルマンクム) チキョジュルケ(オルママンクム)
아껴줄게(얼만큼) 지켜줄게(얼마만큼) 
大切にしてあげる(どのくらい) 守ってあげる(どのくらい) 

キョウルポダ ハヤンケ クデルル
겨울보다 하얗게 그대를
冬よりも白く君を

ヒンヌニ タ ノガド チグムチョロムマン ハムッケ ハルレ
흰눈이 다 녹아도 지금처럼만 함께 할래
白い雪が全て溶けても 今みたいに一緒にいるわ

サランインガブヮ クデワ ナ シジャギンガブヮ クデワ ナ
사랑인가봐 그대와 나 시작인가봐 그대와 나
愛みたい あなたと私 始まりたみたい あなたと私

イジェヤ ネガ ハル ス インヌン マル
이제야 내가 할 수 있는 말
今僕が言える言葉

クデワ ハムッケ ナヌゴ シポ
그대와 함께 나누고 싶어
君と一緒に分かち合いたい

サランインガブヮ ノワ ナ シジャクトェンナブヮ ノワ ナ
사랑인가봐 너와 나 시작됐나봐 너와 나
愛みたい あなたと私 始まったみたい 君と僕

ウリ ドゥル サランハゲ トェッタゴ マルハル ス イッソ
우리 둘 사랑하게 됐다고 말할 수 있어
私たち二人愛し合うようになったと言えるわ

This Love Love Love
This Love Love Love
This Love Love Love

サランハゲ トェッソ
사랑하게 됐어
愛し合うようになったの

携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。



チャン・グンソク

ウリ サランハゲ トェッソヨ ガイン&チョグォン
우리 사랑하게 됐어요.(We Fell In Love) - 가인(Brown Eyed Girls), 조권(2AM)
私たち愛し合うようになりました

メン チョウム クナレ ナン
맨 처음 그날에 난
最初 あの日 私は

アマ モルラッケッチ イロン ナ
아마 몰랐겠지 이런 나
たぶん知らなかったのよ こんな私

オセケッソットン ウリ モスビ オジェマン カトゥンデ
어색했었던 우리 모습이 어제만 같은데
ぎこちなかった私たちの姿が昨日のようなのに

キオカゴ イッスルッカ ウリ チャムシ モルリ イットン ナル
기억하고 있을까 우리 잠시 멀리 있던 날
覚えているかな 僕たち少し遠くにいた日

チャムドゥルギ ヒムドゥン ネ モスブ ネ マミ チャック ノル チャットン ナル
잠들기 힘든 내 모습 내 맘이 자꾸 널 찾던 날
眠れない僕の姿 僕の心が何度も君を探した日

オットン マミルッカ クデワ ナ カトゥン マミルッカ クデワ ナ
어떤 맘일까 그대와 나 같은 맘일까 그대와 나
どんな気持ちだろう あなたと私 同じ気持ちかな あなたと私

ハンガジ ネゲ プンミョンハン ゴスン
한가지 내게 분명한 것은 
一つ僕にとって確かなことは

ハムッケ イッソヤ ウンヌンダヌン ゴッ
함께 있어야 웃는다는 것
一緒にいれてこそ笑えるってこと
 
サランインゴルッカ ノワ ナ ガトゥン マミルッカ ノワ ナ
사랑인걸까 너와 나 같은 맘일까 너와 나
愛なのかな 君と僕 同じ気持ちかな 君と僕

ウリガ サランハゲ トェッタゴ マルヘド トェルッカ
우리가 사랑하게 됐다고 말해도 될까 
私たちが愛し合うようになったと言ってもいいかな

ハナ トゥルッシク チュオギ ヌロガミョン カゲ トェルスロク
하나 둘씩 추억이 늘어가면 가게 될수록
一つ二つと想い出が増えていけばいくほど

ノエ ギョテソ イクソケジン ナ ノルル チャッケドェン ナ
너의 곁에서 익숙해진 나 너를 찾게된 나
あなたの傍でなじんでいく私 あなたを見つけるようになった私

ノルル ウィヘ チュンビハン ファリョハジン モタン スンガンドゥル
너를 위해 준비한 화려하진 못한 순간들
君のために準備した豪華には出来なかった瞬間

イェップゴ チョウン ゴットゥルマン パダヤハヌン クデインデ
예쁘고 좋은 것들만 받아야하는 그대인데
綺麗でいいものだけを受け取らなくちゃいけない君なのに

オットン マミルッカ クデワ ナ カトゥン マミルッカ クデワ ナ
어떤 맘일까 그대와 나 같은 맘일까 그대와 나
どんな気持ちだろう あなたと私 同じ気持ちかな あなたと私

ハンガジ ネゲ プンミョンハン ゴスン
한가지 내게 분명한 것은 
一つ僕にとって確かなことは

ハムッケ イッソヤ ウンヌンダヌン ゴッ
함께 있어야 웃는다는 것
一緒にいれてこそ笑えるってこと
 
サランインゴルッカ ノワ ナ ガトゥン マミルッカ ノワ ナ
사랑인걸까 너와 나 같은 맘일까 너와 나
愛なのかな 君と僕 同じ気持ちかな 君と僕

ウリガ サランハゲ トェッタゴ マルヘド トェルッカ
우리가 사랑하게 됐다고 말해도 될까 
私たちが愛し合うようになったと言ってもいいかな

アッキョジュルケ(オルマンクム) チキョジュルケ(オルママンクム)
아껴줄게(얼만큼) 지켜줄게(얼마만큼) 
大切にしてあげる(どのくらい) 守ってあげる(どのくらい) 

キョウルポダ ハヤンケ クデルル
겨울보다 하얗게 그대를
冬よりも白く君を

ヒンヌニ タ ノガド チグムチョロムマン ハムッケ ハルレ
흰눈이 다 녹아도 지금처럼만 함께 할래
白い雪が全て溶けても 今みたいに一緒にいるわ

サランインガブヮ クデワ ナ シジャギンガブヮ クデワ ナ
사랑인가봐 그대와 나 시작인가봐 그대와 나
愛みたい あなたと私 始まりたみたい あなたと私

イジェヤ ネガ ハル ス インヌン マル
이제야 내가 할 수 있는 말
今僕が言える言葉

クデワ ハムッケ ナヌゴ シポ
그대와 함께 나누고 싶어
君と一緒に分かち合いたい

サランインガブヮ ノワ ナ シジャクトェンナブヮ ノワ ナ
사랑인가봐 너와 나 시작됐나봐 너와 나
愛みたい あなたと私 始まったみたい 君と僕

ウリ ドゥル サランハゲ トェッタゴ マルハル ス イッソ
우리 둘 사랑하게 됐다고 말할 수 있어
私たち二人愛し合うようになったと言えるわ

This Love Love Love
This Love Love Love
This Love Love Love

サランハゲ トェッソ
사랑하게 됐어
愛し合うようになったの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ガインちゃんも チョ・グォンさまも・・・

ガインちゃんも チョ・グォンさまも・・・なんてきれいなお声でしょう!

お二人 かわいかったですよねぇ~。
そして アイドルさん達のスケジュールって本当に過密なんだなぁ~って
あんなに忙しくて大変なのに お二人とも お肌が透き通っていて ツルツルで・・
ガインちゃんが 最後の最後は 女の子っぽくて チョ・グォンさまが 最後の最後は 男の子っぽかったところに妙に感動しちゃいました!

今日は 3月19日 ミュージックの日なんですって! つらい 怖い 大変な思いをなさっている方々も 少しでも 癒しになる 何かが・・と思う今日この頃です。

>永原さま

チンッチャエヨ~!!!

ドラマとかもすごく過密だっていうのに、みなさん肌が綺麗ですよね!!

そういえば、私、仕事をやめて半年以上化粧をほとんどしないせいか、
お肌がつるつるになりました^^
加湿付きの空気清浄機をつかいはじめてからは、めちゃくちゃ乾燥肌だったのにも大分よくなりました^^

19日、ミュージックの日なんですね~!!
ほんとですね~
まだまだ過酷な状況ですが、少しでも不安などから解き放たれて、
安らげる時間がもてれるといいですね~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/24~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼2/27~(BS日テレ)
初恋
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/13~(BS-TBS)
馬医
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/21~(BS-TBS)
ドクターズ
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説
▼3/24~(BS11)
今週、妻が浮気します
▼4/2~(BSフジ)
九家の書
▼4/8~(BS11)
キム課長
▼4/8~(NHK)
▼4/13~(BS11)
獄中花(オクチュンファ)
▼4/12~(BS11)
また、初恋
▼4/13~(BS11)
変わった家族
▼4/15~(NHKBS)
君主-仮面の主人

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon