Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Taken(Feat. DAVII) - チョン・ジユン 韓ドラ:番人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Taken(Feat. DAVII) - チョン・ジユン 韓ドラ:番人 歌詞和訳

Taken(Feat. DAVII) - 전지윤 (Jenyer)
作詞作曲: 전지윤 (Jenyer), 다비(Davii)
韓国ドラマ:番人
出演:キム・スルギ、 イ・シヨン、 キム・テフン、Key(SHINee)、 キム・ヨングァンなど
キー(SHINee)が天才ハッカーに!正義を守るために、犯人を追う「番人」たちの物語
犯罪で愛する人を失い、平凡だった日常が壊れてしまった人たちを集め、痛みに勝ち正義を実現しようとする集団を作るストーリーを描いたドラマ
Taken(Feat. DAVII) - 전지윤 (Jenyer)

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

Okay オヌル ノラボルッカ
Okay 오늘 놀아볼까
Okay 今日遊んでみようか

ヌガ ナル ット プルロ
누가 날 또 불러
誰が私をまた呼ぶの

チョギ アラソ
저기 알아서 Back off
あの 分かって

ッスディッスン ヒョンシルン
쓰디쓴 현실은
苦い現実は

ナル ワンジョニ パックォヌヮッソ
날 완전히 바꿔놨어
私を完全に変えた

トルリョチュゴ シポ
돌려주고 싶어
取り戻したい

ポル ス オプケ カリョ
볼 수 없게 가려 black out
見れないように隠して

アラッソンネ
알았었네
分かったわ

エチョエ アラッソンネ
애초에 알았었네
最初から分かったわ

カクチャエ サルムル ヌガ
각자의 삶을 누가
それぞれの人生を誰かが

ケソク チャック マンチリョ ヘ
계속 자꾸 망치려 해
ずっと何度も壊そうとする

チョンウィヌン プルピッチョロム パルキョジョ
정의는 불빛처럼 밝혀져
定義は明かりのように照らされて

ットゥゴプコ ファナゲ ナル ピチュミョン
뜨겁고 환하게 날 비추면
熱くて明るく私を照らしたら

トマン チリョヘ
도망 치려해
逃げようとする

I don’t know who you are
I don’t know what you want
But

ニガ オディンドゥン ピハル ス オプソ
니가 어딨든 피할 수 없어
君がどこにいようと避けられない

I will look for you I will find you

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

オヌルッタラ ナリ チョグム トプネ
오늘따라 날이 조금 덥네
今日に限って日が少し暑いね

プルタヌン チョンエガミ
불타는 정의감이
燃える正義感が

クェニ ナルル トプネ
괜히 나를 덮네
訳もなく僕を覆うね

キレソ ナルル マジュチンダミョン
길에서 나를 마주친다면
道で僕に出会ったら

アラソ トマンチギル パレ
알아서 도망치길 바래 you
知ってても逃げて欲しい

ナン ムルミョン チョルテ アン ヌヮ
난 물면 절대 안 놔
僕はかんだら絶対離さない

タンハミョン ペロ カパジュヌン ゲ
당하면 배로 갚아주는 게
当てられたら倍に返すのが

ウリエ チルチク
우리의 철칙
僕たちの鉄則

ッパルリ トィヌン ゲ チョウル コヤ
빨리 튀는 게 좋을 거야
早く散るのがいい

ナン スルレゴ ノン クゲ ポルチク
난 술래고 넌 그게 벌칙
僕は鬼で君はそれが罰則

Yo I’m so sick of

ノ ガトゥン ポルレドゥル
너 같은 벌레들
君のような虫たち

ナン ノエ セスコ
난 너의 세스코
僕は君のセスコ

so do not expect
from me to let u go

I don’t know who you are
I don’t know what you want
But

ニガ オディンドゥン ピハル ス オプソ
니가 어딨든 피할 수 없어
君がどこにいようと避けられない

I will look for you I will find you

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

ッペアッキョ ボリン ナエ ナルドゥルル
빼았겨 버린 나의 날들을
奪い取られてしまった僕の日々を

ネ ヘンボグル
내 행복을
僕の幸せを

トェチャッキ ウィヘ ナン
되찾기 위해 난
取り戻すために僕は

ット タルリョカゲッソ
또 달려가겠어
また走って行くよ

チナンナレ アプムン
지난날의 아픔은
過去の痛みは

ナル カンハゲ ハネ
날 강하게 하네
僕を強くするね

nothing can stop me

オドゥム ソゲ ピチ
어둠 속에 빛이
暗闇の中で光が

ト パルクケ ピンナヌン ポプ
더 밝게 빛나는 법
さらに明るく輝く方法

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

ニガ ヘッソットン チェアク セギ
니가 했었던 죄악 색이
君がしていた罪悪色が

ポヨ ミッパダク
보여 밑바닥
見えてどん底

トマン カルスド オプケ
도망 갈수도 없게
逃げらないように

ケソク プロ カルパラム
계속 불어 칼바람
拭き続ける風

チョヨンヒ ノモガリョゴ ハジマ
조용히 넘어가려고 하지마
静かにごまかそうとしないで

ックッカジ チャバネル コヤ ナン
끝까지 잡아낼 거야 난
最後までつかみ出すわ 私は

Mayday mayday

プルロ プルロ
불러 불러
呼ぶわ

クパル ッテ
급할 때
急ぎの時

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Taken(Feat. DAVII) - 전지윤 (Jenyer)

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

Okay オヌル ノラボルッカ
Okay 오늘 놀아볼까
Okay 今日遊んでみようか

ヌガ ナル ット プルロ
누가 날 또 불러
誰が私をまた呼ぶの

チョギ アラソ
저기 알아서 Back off
あの 分かって

ッスディッスン ヒョンシルン
쓰디쓴 현실은
苦い現実は

ナル ワンジョニ パックォヌヮッソ
날 완전히 바꿔놨어
私を完全に変えた

トルリョチュゴ シポ
돌려주고 싶어
取り戻したい

ポル ス オプケ カリョ
볼 수 없게 가려 black out
見れないように隠して

アラッソンネ
알았었네
分かったわ

エチョエ アラッソンネ
애초에 알았었네
最初から分かったわ

カクチャエ サルムル ヌガ
각자의 삶을 누가
それぞれの人生を誰かが

ケソク チャック マンチリョ ヘ
계속 자꾸 망치려 해
ずっと何度も壊そうとする

チョンウィヌン プルピッチョロム パルキョジョ
정의는 불빛처럼 밝혀져
定義は明かりのように照らされて

ットゥゴプコ ファナゲ ナル ピチュミョン
뜨겁고 환하게 날 비추면
熱くて明るく私を照らしたら

トマン チリョヘ
도망 치려해
逃げようとする

I don’t know who you are
I don’t know what you want
But

ニガ オディンドゥン ピハル ス オプソ
니가 어딨든 피할 수 없어
君がどこにいようと避けられない

I will look for you I will find you

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

オヌルッタラ ナリ チョグム トプネ
오늘따라 날이 조금 덥네
今日に限って日が少し暑いね

プルタヌン チョンエガミ
불타는 정의감이
燃える正義感が

クェニ ナルル トプネ
괜히 나를 덮네
訳もなく僕を覆うね

キレソ ナルル マジュチンダミョン
길에서 나를 마주친다면
道で僕に出会ったら

アラソ トマンチギル パレ
알아서 도망치길 바래 you
知ってても逃げて欲しい

ナン ムルミョン チョルテ アン ヌヮ
난 물면 절대 안 놔
僕はかんだら絶対離さない

タンハミョン ペロ カパジュヌン ゲ
당하면 배로 갚아주는 게
当てられたら倍に返すのが

ウリエ チルチク
우리의 철칙
僕たちの鉄則

ッパルリ トィヌン ゲ チョウル コヤ
빨리 튀는 게 좋을 거야
早く散るのがいい

ナン スルレゴ ノン クゲ ポルチク
난 술래고 넌 그게 벌칙
僕は鬼で君はそれが罰則

Yo I’m so sick of

ノ ガトゥン ポルレドゥル
너 같은 벌레들
君のような虫たち

ナン ノエ セスコ
난 너의 세스코
僕は君のセスコ

so do not expect
from me to let u go

I don’t know who you are
I don’t know what you want
But

ニガ オディンドゥン ピハル ス オプソ
니가 어딨든 피할 수 없어
君がどこにいようと避けられない

I will look for you I will find you

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

ッペアッキョ ボリン ナエ ナルドゥルル
빼았겨 버린 나의 날들을
奪い取られてしまった僕の日々を

ネ ヘンボグル
내 행복을
僕の幸せを

トェチャッキ ウィヘ ナン
되찾기 위해 난
取り戻すために僕は

ット タルリョカゲッソ
또 달려가겠어
また走って行くよ

チナンナレ アプムン
지난날의 아픔은
過去の痛みは

ナル カンハゲ ハネ
날 강하게 하네
僕を強くするね

nothing can stop me

オドゥム ソゲ ピチ
어둠 속에 빛이
暗闇の中で光が

ト パルクケ ピンナヌン ポプ
더 밝게 빛나는 법
さらに明るく輝く方法

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

DOG コルリミョン チョルテ アン ヌヮ
DOG 걸리면 절대 안 놔
DOG かかったら絶対離さない

HOP トゥィオブヮ ハヌルッカジ
HOP 뛰어봐 하늘까지
HOP 走ってみて 空まで

TOP ニ モリ ウィエ イッソ
TOP 니 머리 위에 있어
TOP あなたの頭の上にある

Taken Taken

ニガ ヘッソットン チェアク セギ
니가 했었던 죄악 색이
君がしていた罪悪色が

ポヨ ミッパダク
보여 밑바닥
見えてどん底

トマン カルスド オプケ
도망 갈수도 없게
逃げらないように

ケソク プロ カルパラム
계속 불어 칼바람
拭き続ける風

チョヨンヒ ノモガリョゴ ハジマ
조용히 넘어가려고 하지마
静かにごまかそうとしないで

ックッカジ チャバネル コヤ ナン
끝까지 잡아낼 거야 난
最後までつかみ出すわ 私は

Mayday mayday

プルロ プルロ
불러 불러
呼ぶわ

クパル ッテ
급할 때
急ぎの時



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon