Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 分かりそうで分からない - BTOB 韓ドラ:サムマイウェイ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

分かりそうで分からない - BTOB 韓ドラ:サムマイウェイ 歌詞和訳

アルドゥッマルドゥテ
알듯 말듯해 - 비투비(서은광,임현식,육성재)
分かりそうで分からない
作詞:어거스트08 作曲:어거스트08, 멧돼지, Key U
韓国ドラマ:サムマイウェイ
出演:パク・ソジュン、 キム・ジウォン、 アン・ジェホン、 キム・ソンオ、ソン・ハユン など
誰がなんと言おうと、信じた道を行こう!今を生きる若者達の成長ストーリー
世の中から見れば足りないスペックのせいで、マイナーな人生を強要される現実の中でも、人たちがなんて言おうと、マイウェイを進もうとするマイナーリーグな若者達の背中を押す成長ロマンスを描いたドラマ
アルドゥッマルドゥテ
알듯 말듯해 - 비투비(서은광,임현식,육성재)
分かりそうで分からない


アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

ノヌン ナルル コクチョンハゲ ヘ
너는 나를 걱정하게 해
君は僕を心配させる

ノン ナルル オムッチャク タルッサク
넌 나를 옴짝 달싹
君は僕をびくっと

ッコムッチャク モタゲ ヘ
꼼짝 못하게 해
全然身動きできなくさせる

ノヌン ナエ イ ウェロウムル
너는 나의 이 외로움을
君は僕のこの寂しさを

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

マチュィシキゴン ヘ
마취시키곤 해
麻酔させたりする

チングインチョク アニンチョク
친구인척 아닌척
友達 親戚ではないふり

ッテロヌン ヨニンインチョク
때로는 연인인척
時には恋人のふり

アイスクリムチョロム シャルルルルル
아이스크림처럼 샤르르르르르
アイスクリームのように

ノヌン ナエ マウムル ノギョヌヮ
너는 나의 마음을 녹여놔
君は僕の心を溶かしておいて

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォル パラポゴ インニャゴ
뭘 바라보고 있냐고
何を見つめているのかと

ノヌン ナルル アニャゴ
너는 나를 아냐고
君は僕を知ってるのかと

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

カスム ットゥィヌン ソリ
가슴 뛰는 소리
胸が躍る音

トラブヮ
돌아봐
振り返ってみて

ナエ モミ ノル ポミョン
나의 몸이 널 보면
僕の体が君を見たら

ットルリヌン ゴル
떨리는걸
震えるんだ

オッカルリヌン ソルレイム ソゲ
엇갈리는 설레임 속에
交錯するときめきの中で

ウリエ マンナムン
우리의 만남은
僕たちの出会いは

キマキン タイミン
기막힌 타이밍
絶妙のタイミング

チングインチョク アニンチョク
친구인척 아닌척
友達 親戚ではないふり

ッテロヌン ヨニンインチョク
때로는 연인인척
時には恋人のふり

アイスクリムチョロム シャルルルルル
아이스크림처럼 샤르르르르르
アイスクリームのように

ノヌン ナエ マウムル ノギョヌヮ
너는 나의 마음을 녹여놔
君は僕の心を溶かしておいて

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

ノルル パラボヌン ナエ ヌンピチ
너를 바라보는 나의 눈빛이
君を見つめる僕の眼差しが

ムォルッカ イェジョン カッチガ アナ
뭘까 예전 같지가 않아
何だろう 以前のようじゃない

ッテロン ッテロン ヨジャロ ポヨ
때론 때론 여자로 보여
時には時には女の子に見える

ナン ウェ イロケ チョウルッカ
난 왜 이렇게 좋을까
僕はどうしてこんなに好きなんだろう

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォル パラポゴ インニャゴ
뭘 바라보고 있냐고
何を見つめているのかと

ノヌン ナルル アニャゴ
너는 나를 아냐고
君は僕を知ってるのかと

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アルドゥッマルドゥテ
알듯 말듯해 - 비투비(서은광,임현식,육성재)
分かりそうで分からない

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

ノヌン ナルル コクチョンハゲ ヘ
너는 나를 걱정하게 해
君は僕を心配させる

ノン ナルル オムッチャク タルッサク
넌 나를 옴짝 달싹
君は僕をびくっと

ッコムッチャク モタゲ ヘ
꼼짝 못하게 해
全然身動きできなくさせる

ノヌン ナエ イ ウェロウムル
너는 나의 이 외로움을
君は僕のこの寂しさを

チョグムッシク チョグムッシク
조금씩 조금씩
少しずつ少しずつ

マチュィシキゴン ヘ
마취시키곤 해
麻酔させたりする

チングインチョク アニンチョク
친구인척 아닌척
友達 親戚ではないふり

ッテロヌン ヨニンインチョク
때로는 연인인척
時には恋人のふり

アイスクリムチョロム シャルルルルル
아이스크림처럼 샤르르르르르
アイスクリームのように

ノヌン ナエ マウムル ノギョヌヮ
너는 나의 마음을 녹여놔
君は僕の心を溶かしておいて

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォル パラポゴ インニャゴ
뭘 바라보고 있냐고
何を見つめているのかと

ノヌン ナルル アニャゴ
너는 나를 아냐고
君は僕を知ってるのかと

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

トゥロブヮ
들어봐
聞いてみて

カスム ットゥィヌン ソリ
가슴 뛰는 소리
胸が躍る音

トラブヮ
돌아봐
振り返ってみて

ナエ モミ ノル ポミョン
나의 몸이 널 보면
僕の体が君を見たら

ットルリヌン ゴル
떨리는걸
震えるんだ

オッカルリヌン ソルレイム ソゲ
엇갈리는 설레임 속에
交錯するときめきの中で

ウリエ マンナムン
우리의 만남은
僕たちの出会いは

キマキン タイミン
기막힌 타이밍
絶妙のタイミング

チングインチョク アニンチョク
친구인척 아닌척
友達 親戚ではないふり

ッテロヌン ヨニンインチョク
때로는 연인인척
時には恋人のふり

アイスクリムチョロム シャルルルルル
아이스크림처럼 샤르르르르르
アイスクリームのように

ノヌン ナエ マウムル ノギョヌヮ
너는 나의 마음을 녹여놔
君は僕の心を溶かしておいて

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now

ノルル パラボヌン ナエ ヌンピチ
너를 바라보는 나의 눈빛이
君を見つめる僕の眼差しが

ムォルッカ イェジョン カッチガ アナ
뭘까 예전 같지가 않아
何だろう 以前のようじゃない

ッテロン ッテロン ヨジャロ ポヨ
때론 때론 여자로 보여
時には時には女の子に見える

ナン ウェ イロケ チョウルッカ
난 왜 이렇게 좋을까
僕はどうしてこんなに好きなんだろう

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォ チュルドゥッ マルドゥッ
뭐 줄듯 말듯
何 減りそうな減らなさそうな

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

アルドゥッ マルドゥッ
알듯 말듯
分かりそうで分からない

ニ マムル
니 맘을
君の気持ちを

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now

アルドゥッマルドゥテ
알듯말듯해
分かりそうで分からない

All I wanna do All I wanna do

ホンジャ チャクカカン ゴニ
혼자 착각한 거니
一人で勘違いしたのか?

ムォル パラポゴ インニャゴ
뭘 바라보고 있냐고
何を見つめているのかと

ノヌン ナルル アニャゴ
너는 나를 아냐고
君は僕を知ってるのかと

エメハン ウリ サイルル
애매한 우리 사이를
曖昧な僕たちの関係を

Tell me now Tell me now


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon