Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Snuper(스누퍼)《♂》 » TITLE … 僕の彼女の猫かぶり - Snuper 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

僕の彼女の猫かぶり - Snuper 歌詞和訳

ネヨジャエヨウチッ
내 여자의 여우짓 - 스누퍼
僕の彼女の猫かぶり
作詞:SWEETUNE, 민연재 作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
ネヨジャエヨウチッ
내 여자의 여우짓 - 스누퍼
僕の彼女の猫かぶり


チョギ チョギヨ
저기 저기요 hey girl
あの

ムォル ポニ ムォル ポニ
뭘 보니 뭘 보니
何を見てるの?

ヨギエ ナル トゥゴ
여기에 날 두고
ここに僕をおいて

ヨプロ ヨプロ
옆으로 옆으로
隣に

モギ マク トラガ
목이 막 돌아가
首を回して

テチェ オルマナ オルマナ
대체 얼마나 얼마나
一体どれほど

モッチンジ ポジャ
멋진지 보자
素敵か見てみよう

(ハムポジャ オ)
(함 보자 어?)
(一度見てみよう ね?)

カルスロク カルスロク
갈수록 갈수록
日増しに

ウッキョソ チュッケンネ
웃겨서 죽겠네
おかしくてたまんないね

チム ットロジゲッタ
침 떨어지겠다
唾が落ちるよ

アジュ ヘボルッチュク チョンニャ
아주 헤벌쭉 좋냐
あんぐりとあけていいのか

(クロケ シルシル チョンニャ)
(그렇게 실실 좋냐)
(そんなにへらへらいいのか)

クマン チョム ハジ
그만 좀 하지
いい加減にしようよ

(チョクタンヒ ハジ)
(적당히 하지)
(それくらいにしよう)

ヨプ Table ヨジャドゥル ヌンキル
옆 Table 여자들 눈길
隣のTableの女性たちの関心

チョム チョッタ イロニ
좀 줬다 이러니
ちょっとあげてこれだから

oh, god !! honey

ニ キブン アラッソ
네 기분 알았어
君の気持ちがわかったよ

ネガ チョンブ チャルモタン ゴヤ
내가 전부 잘못한 거야
僕が全部間違ってたよ

ウォウウォ
워우워

イゴヤ ウォン ナムジャン クレ
이거야 원 남잔 그래
これだよ 男はそう

ナムジャヌン タ クレ
남자는 다 그래
男はみんなそう

ピョル ットゥッ オプシ ヌニ トラガ
별 뜻 없이 눈이 돌아가
特に意味もなく目がいって

タンヨニ ニガ ト イップジ
당연히 네가 더 이쁘지
当然君の方が綺麗だよ

ネゲン ネガ チェゴヤ サランハンダ
내겐 네가 최고야 사랑한다
僕には君が最高なんだ 愛してる

マルハジャミョン イロン ゴヤ
말하자면 이런 거야
言うならこうだよ

イェップン ッペグル ポミョン
예쁜 빽을 보면
綺麗なバックを見たら

ノド クニャン ヌニ カジャナ
너도 그냥 눈이 가잖아
君もただ目が行くじゃない

クゴヤ クゴルロ ックチヤ
그거야 그걸로 끝이야
それだよ それだけのことだよ

ネゲン ハンサン ノップニャ
내겐 항상 너뿐야
僕にはいつも君だけだよ

サランハンダ
사랑한다 oh
愛してる

モッ サラ モッ サラ
못 살아 못 살아
生きられないよ

オットケ ノル イギョ
어떻게 널 이겨
どうやって君に勝つんだ

クマン チョム ッチェリョブヮ
그만 좀 째려봐
思わずちょっとにらんで

ムルピラド ックルッカ
무릎이라도 꿀까
膝でも借りようか

(パッチャク オプドゥリョ ジュルッカ)
(바짝 엎드려 줄까)
(うつ伏せになってあげようか)

クマン プヮジュラ
그만 봐주라
大目に見てよ

(ファ チョム プロラ)
(화 좀 풀어라)
(怒りをおさえてよ)

チョルオプタ ヨギゴ ッシク ハンボン
철없다 여기고 씩 한번
分別がなくて考えて一度

ウソジョ プヮブヮ
웃어줘 봐봐 oh my honey
笑ってみてよ

ックンハン ニ ピョジョンエ
꿍한 네 표정에
どしんと 君の表情に

チェハル コンマン カッタン マリヤ
체할 것만 같단 말이야
胃もたれしそうだよ

ナ ウォウウォ
나 워우워
僕は

イゴヤ ウォン ナムジャン クレ
이거야 원 남잔 그래
これだよ 男はそう

ナムジャヌン タ クレ
남자는 다 그래
男はみんなそう

ピョル ットゥッ オプシ ヌニ トラガ
별 뜻 없이 눈이 돌아가
特に意味もなく目がいって

タンヨニ ニガ ト イップジ
당연히 네가 더 이쁘지
当然君の方が綺麗だよ

ネゲン ネガ チェゴヤ サランハンダ
내겐 네가 최고야 사랑한다
僕には君が最高なんだ 愛してる

マルハジャミョン イロン ゴヤ
말하자면 이런 거야
言うならこうだよ

イェップン ッペグル ポミョン
예쁜 빽을 보면
綺麗なバックを見たら

ノド クニャン ヌニ カジャナ
너도 그냥 눈이 가잖아
君もただ目が行くじゃない

クゴヤ クゴルロ ックチヤ
그거야 그걸로 끝이야
それだよ それだけのことだよ

ネゲン ハンサン ノップニャ
내겐 항상 너뿐야 oh
僕にはいつも君だけだよ

I want you love my bebe

ハルジョンイル
하루 종일 Happy day yeah
一日中

ノマン ポヨ ナル ミドジョ
너만 보여 날 믿어줘
君だけ見える 僕を信じてよ

ミソル ポヨジョ
미솔 보여줘
笑みを見せてよ

セゲ アナジョ
세게 안아줘
強く抱きしめてよ

So beautiful oh my boo

ネガ ムォル プヮ
내가 뭘 봐
僕が何を見たって

ノロ トゥ ヌン カリグ
너로 두 눈 가리구
君で両目を覆って

チルトゥハヌン チュンイヤ
질투하는 중이야?
嫉妬しているの?

フッ クィヨウォ
훗 귀여워
ふふ 可愛いな

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうすればいいんだ

ノム サランスロウォ
너무 사랑스러워
とても愛らしいよ

クンイリヤ
큰일이야
大変だ

ナド チョンマル ファネヌン ゴッジョチャ
나도 정말 화내는 것조차
僕も本当に怒ったことすら

イェッポ ポヨ パンチギヤ ノ
예뻐 보여 반칙이야 너
可愛く見える 反則だよ君は

オッチョム ノン ポクスド クィヨプケ
어쩜 넌 복수도 귀엽게
どうして君はいっぱい可愛く

ミウォハル ス オプケ ヘ
미워할 수 없게 해
憎めないないようにするんだ

サランハンダ
사랑한다
愛してる

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ノマン パラ ボルケ
너만 바라 볼게
君だけ見つめるよ

プジルオプソ ヌニョギ ッタウィ
부질없어 눈요기 따위
つまらない目の保養なんか

カンマネ ネ ヨジャ
간만에 내 여자
久々に僕の彼女

ヨウチッ ポゴ シポ
여우짓 보고 싶어
キツネ見たい

クレッソ サランハンダ
그랬어 사랑한다
そうだ 愛してる



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ネヨジャエヨウチッ
내 여자의 여우짓 - 스누퍼
僕の彼女の猫かぶり


チョギ チョギヨ
저기 저기요 hey girl
あの

ムォル ポニ ムォル ポニ
뭘 보니 뭘 보니
何を見てるの?

ヨギエ ナル トゥゴ
여기에 날 두고
ここに僕をおいて

ヨプロ ヨプロ
옆으로 옆으로
隣に

モギ マク トラガ
목이 막 돌아가
首を回して

テチェ オルマナ オルマナ
대체 얼마나 얼마나
一体どれほど

モッチンジ ポジャ
멋진지 보자
素敵か見てみよう

(ハムポジャ オ)
(함 보자 어?)
(一度見てみよう ね?)

カルスロク カルスロク
갈수록 갈수록
日増しに

ウッキョソ チュッケンネ
웃겨서 죽겠네
おかしくてたまんないね

チム ットロジゲッタ
침 떨어지겠다
唾が落ちるよ

アジュ ヘボルッチュク チョンニャ
아주 헤벌쭉 좋냐
あんぐりとあけていいのか

(クロケ シルシル チョンニャ)
(그렇게 실실 좋냐)
(そんなにへらへらいいのか)

クマン チョム ハジ
그만 좀 하지
いい加減にしようよ

(チョクタンヒ ハジ)
(적당히 하지)
(それくらいにしよう)

ヨプ Table ヨジャドゥル ヌンキル
옆 Table 여자들 눈길
隣のTableの女性たちの関心

チョム チョッタ イロニ
좀 줬다 이러니
ちょっとあげてこれだから

oh, god !! honey

ニ キブン アラッソ
네 기분 알았어
君の気持ちがわかったよ

ネガ チョンブ チャルモタン ゴヤ
내가 전부 잘못한 거야
僕が全部間違ってたよ

ウォウウォ
워우워

イゴヤ ウォン ナムジャン クレ
이거야 원 남잔 그래
これだよ 男はそう

ナムジャヌン タ クレ
남자는 다 그래
男はみんなそう

ピョル ットゥッ オプシ ヌニ トラガ
별 뜻 없이 눈이 돌아가
特に意味もなく目がいって

タンヨニ ニガ ト イップジ
당연히 네가 더 이쁘지
当然君の方が綺麗だよ

ネゲン ネガ チェゴヤ サランハンダ
내겐 네가 최고야 사랑한다
僕には君が最高なんだ 愛してる

マルハジャミョン イロン ゴヤ
말하자면 이런 거야
言うならこうだよ

イェップン ッペグル ポミョン
예쁜 빽을 보면
綺麗なバックを見たら

ノド クニャン ヌニ カジャナ
너도 그냥 눈이 가잖아
君もただ目が行くじゃない

クゴヤ クゴルロ ックチヤ
그거야 그걸로 끝이야
それだよ それだけのことだよ

ネゲン ハンサン ノップニャ
내겐 항상 너뿐야
僕にはいつも君だけだよ

サランハンダ
사랑한다 oh
愛してる

モッ サラ モッ サラ
못 살아 못 살아
生きられないよ

オットケ ノル イギョ
어떻게 널 이겨
どうやって君に勝つんだ

クマン チョム ッチェリョブヮ
그만 좀 째려봐
思わずちょっとにらんで

ムルピラド ックルッカ
무릎이라도 꿀까
膝でも借りようか

(パッチャク オプドゥリョ ジュルッカ)
(바짝 엎드려 줄까)
(うつ伏せになってあげようか)

クマン プヮジュラ
그만 봐주라
大目に見てよ

(ファ チョム プロラ)
(화 좀 풀어라)
(怒りをおさえてよ)

チョルオプタ ヨギゴ ッシク ハンボン
철없다 여기고 씩 한번
分別がなくて考えて一度

ウソジョ プヮブヮ
웃어줘 봐봐 oh my honey
笑ってみてよ

ックンハン ニ ピョジョンエ
꿍한 네 표정에
どしんと 君の表情に

チェハル コンマン カッタン マリヤ
체할 것만 같단 말이야
胃もたれしそうだよ

ナ ウォウウォ
나 워우워
僕は

イゴヤ ウォン ナムジャン クレ
이거야 원 남잔 그래
これだよ 男はそう

ナムジャヌン タ クレ
남자는 다 그래
男はみんなそう

ピョル ットゥッ オプシ ヌニ トラガ
별 뜻 없이 눈이 돌아가
特に意味もなく目がいって

タンヨニ ニガ ト イップジ
당연히 네가 더 이쁘지
当然君の方が綺麗だよ

ネゲン ネガ チェゴヤ サランハンダ
내겐 네가 최고야 사랑한다
僕には君が最高なんだ 愛してる

マルハジャミョン イロン ゴヤ
말하자면 이런 거야
言うならこうだよ

イェップン ッペグル ポミョン
예쁜 빽을 보면
綺麗なバックを見たら

ノド クニャン ヌニ カジャナ
너도 그냥 눈이 가잖아
君もただ目が行くじゃない

クゴヤ クゴルロ ックチヤ
그거야 그걸로 끝이야
それだよ それだけのことだよ

ネゲン ハンサン ノップニャ
내겐 항상 너뿐야 oh
僕にはいつも君だけだよ

I want you love my bebe

ハルジョンイル
하루 종일 Happy day yeah
一日中

ノマン ポヨ ナル ミドジョ
너만 보여 날 믿어줘
君だけ見える 僕を信じてよ

ミソル ポヨジョ
미솔 보여줘
笑みを見せてよ

セゲ アナジョ
세게 안아줘
強く抱きしめてよ

So beautiful oh my boo

ネガ ムォル プヮ
내가 뭘 봐
僕が何を見たって

ノロ トゥ ヌン カリグ
너로 두 눈 가리구
君で両目を覆って

チルトゥハヌン チュンイヤ
질투하는 중이야?
嫉妬しているの?

フッ クィヨウォ
훗 귀여워
ふふ 可愛いな

オッチョミョン チョア
어쩌면 좋아
どうすればいいんだ

ノム サランスロウォ
너무 사랑스러워
とても愛らしいよ

クンイリヤ
큰일이야
大変だ

ナド チョンマル ファネヌン ゴッジョチャ
나도 정말 화내는 것조차
僕も本当に怒ったことすら

イェッポ ポヨ パンチギヤ ノ
예뻐 보여 반칙이야 너
可愛く見える 反則だよ君は

オッチョム ノン ポクスド クィヨプケ
어쩜 넌 복수도 귀엽게
どうして君はいっぱい可愛く

ミウォハル ス オプケ ヘ
미워할 수 없게 해
憎めないないようにするんだ

サランハンダ
사랑한다
愛してる

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

ノマン パラ ボルケ
너만 바라 볼게
君だけ見つめるよ

プジルオプソ ヌニョギ ッタウィ
부질없어 눈요기 따위
つまらない目の保養なんか

カンマネ ネ ヨジャ
간만에 내 여자
久々に僕の彼女

ヨウチッ ポゴ シポ
여우짓 보고 싶어
キツネ見たい

クレッソ サランハンダ
그랬어 사랑한다
そうだ 愛してる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

NO TITLE

ありがとうございました。かわいい歌~^^

Re: NO TITLE

お待たせいたしました^^
いい曲ですね♪♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon