Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 涙の温度 - SOUL LATIDO 韓ドラ:マンツーマン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

涙の温度 - SOUL LATIDO 韓ドラ:マンツーマン 歌詞和訳

ヌンムレオンド
눈물의 온도 - 소울라티도(SOUL LATIDO)
涙の温度
作詞:원태연, 재하 作曲:원상우
韓国ドラマ:マンツーマン
出演:パク・ヘジン、 パク・ソンウン、 キム・ミンジョン、ヨン・ジョンフン、 チェ・ジョンアン など
世界190カ国で同時視聴決定!パク・ヘジン主演のミステリアスなアクションドラマ
トップスターのボディガードになった多才多能でミステリアスな男に起る出来事を描いたドラマ。
ヌンムレオンド
눈물의 온도 - 소울라티도(SOUL LATIDO)
涙の温度


ヌンムリ ッタットゥテソ ウソッソ
눈물이 따듯해서 웃었어
涙が暖かくて笑った

ノチョロム ッタットゥテソ ウロッソ
너처럼 따듯해서 울었어
君のように暖かくて泣いた

ニガ ポゴ シポジミョン
네가 보고 싶어지면
君に会いたくなったら

ウッコナ ウルゲ トェ
웃거나 울게 돼
笑ったり泣いたりしてしまう

ノン ナルル ナン
넌 나를 난
君は僕を僕は

ノルル サランヘッコ
너를 사랑했고
君を愛したし

クレソ ウリヌン ハナヨッチ
그래서 우리는 하나였지
だから僕たちは一つだった

ヘンボケッコ アルムダプコ ソジュンヘッソ
행복했고 아름답고 소중했어
幸せで美しくて大切だった

アンニョン ナポダ ナルル
안녕 나보다 나를
アンニョン 僕より僕を

ト サラン ヘジュン ノ
더 사랑 해준 너
もっと愛してくれた君

アンニョン ナポダ ノルル
안녕 나보다 너를
アンニョン 僕より君を

ト サラン ヘットン ナ
더 사랑 했던 나
もっと愛した僕

クェンチャナ ナン ノルル
괜찮아 난 너를
大丈夫 僕は君と

ポゴ イッスル ッテド クレッコ
보고 있을 때도 그랬고
付き合ってるときもそうだったし

イロケ ニガ ポゴ シプル ッテド
이렇게 네가 보고 싶을 때도
こうして君に会いたい時も

ヘンボケッソ
행복했어
幸せだった

ヌンムレ オンドヌン
눈물의 온도는
涙の温度は

ミョッ ト イルッカ
몇 도 일까
何度だろうか

イビョレ オンドヌン
이별의 온도는
別れの温度は

ミョッ ト イルッカ
몇 도 일까
何度だろうか

ナッグァ パメン コピチョロム
낮과 밤엔 커피처럼
昼と夜にはコーヒーのように

ットゥゴウォットン サラン
뜨거웠던 사랑
熱かった愛

セサギ オントン タ ノロ ポヨ
세상이 온통 다 너로 보여
この世がすっかりすべて君に見える

ハヌルド コリド カロスド
하늘도 거리도 가로수도
空も街も街路樹も

オムマ ソヌル
엄마 손을
母の手を

ノッチョボリン アイチョロム
놓쳐버린 아이처럼
逃してしまった子供のように

ノヤ ニガ ネ タヨッソ
너야 네가 내 다였어
君だよ 君が僕のすべてだった

ニガ ナヨッソ
네가 나였어
君が僕だった

ノヤ ヌンムリ イトロク
너야 눈물이 이토록
君だよ 涙がこんなに

ッタトゥタン イユ
따듯한 이유
温かい理由

コマウォ ノヌン ナル
고마워 너는 날
ありがとう 君は僕を

ナヌン ノル サランヘッチャナ
나는 널 사랑했잖아
僕は君を愛してたじゃない

ノル サランハミョンソ
널 사랑하면서
君を愛しながら

ネガ ト ヘンボケッソ
내가 더 행복했어
僕がさらに幸せだった

キオカジ アナド
기억하지 않아도
憶えていなくても

センガギ ナヌン サラム
생각이 나는 사람
思い出す人

イルムマン スチョド
이름만 스쳐도
名前だけかすめても

ヌンムリ ナヌン サラム
눈물이 나는 사람
涙が出る人

アンニョン ナポダ ナルル
안녕 나보다 나를
アンニョン 僕より僕を

ト サラン ヘジュン ノ
더 사랑 해준 너
もっと愛してくれた君

アンニョン ナポダ ノルル
안녕 나보다 너를
アンニョン 僕より君を

ト サラン ヘットン ナ
더 사랑 했던 나
もっと愛した僕

カジマ ノ ホンジャ
가지마 너 혼자
行かないで 君一人

オディル カ
어딜 가
どこかへ行くの

ナラン カチ カ
나랑 같이 가
僕と一緒に行こう

オンジェナ ウリヌン
언제나 우리는
いつも僕たちは

ヌル ハムッケ イッソッチャナ
늘 함께 있었잖아
いつも一緒だったじゃない

チェバル チョム トゥロブヮ
제발 좀 돌아봐
どうかちょっと振り返ってみて

ナン アジク ヨギ イッソ
난 아직 여기 있어
僕はまだここにいる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヌンムレオンド
눈물의 온도 - 소울라티도(SOUL LATIDO)
涙の温度


ヌンムリ ッタットゥテソ ウソッソ
눈물이 따듯해서 웃었어
涙が暖かくて笑った

ノチョロム ッタットゥテソ ウロッソ
너처럼 따듯해서 울었어
君のように暖かくて泣いた

ニガ ポゴ シポジミョン
네가 보고 싶어지면
君に会いたくなったら

ウッコナ ウルゲ トェ
웃거나 울게 돼
笑ったり泣いたりしてしまう

ノン ナルル ナン
넌 나를 난
君は僕を僕は

ノルル サランヘッコ
너를 사랑했고
君を愛したし

クレソ ウリヌン ハナヨッチ
그래서 우리는 하나였지
だから僕たちは一つだった

ヘンボケッコ アルムダプコ ソジュンヘッソ
행복했고 아름답고 소중했어
幸せで美しくて大切だった

アンニョン ナポダ ナルル
안녕 나보다 나를
アンニョン 僕より僕を

ト サラン ヘジュン ノ
더 사랑 해준 너
もっと愛してくれた君

アンニョン ナポダ ノルル
안녕 나보다 너를
アンニョン 僕より君を

ト サラン ヘットン ナ
더 사랑 했던 나
もっと愛した僕

クェンチャナ ナン ノルル
괜찮아 난 너를
大丈夫 僕は君と

ポゴ イッスル ッテド クレッコ
보고 있을 때도 그랬고
付き合ってるときもそうだったし

イロケ ニガ ポゴ シプル ッテド
이렇게 네가 보고 싶을 때도
こうして君に会いたい時も

ヘンボケッソ
행복했어
幸せだった

ヌンムレ オンドヌン
눈물의 온도는
涙の温度は

ミョッ ト イルッカ
몇 도 일까
何度だろうか

イビョレ オンドヌン
이별의 온도는
別れの温度は

ミョッ ト イルッカ
몇 도 일까
何度だろうか

ナッグァ パメン コピチョロム
낮과 밤엔 커피처럼
昼と夜にはコーヒーのように

ットゥゴウォットン サラン
뜨거웠던 사랑
熱かった愛

セサギ オントン タ ノロ ポヨ
세상이 온통 다 너로 보여
この世がすっかりすべて君に見える

ハヌルド コリド カロスド
하늘도 거리도 가로수도
空も街も街路樹も

オムマ ソヌル
엄마 손을
母の手を

ノッチョボリン アイチョロム
놓쳐버린 아이처럼
逃してしまった子供のように

ノヤ ニガ ネ タヨッソ
너야 네가 내 다였어
君だよ 君が僕のすべてだった

ニガ ナヨッソ
네가 나였어
君が僕だった

ノヤ ヌンムリ イトロク
너야 눈물이 이토록
君だよ 涙がこんなに

ッタトゥタン イユ
따듯한 이유
温かい理由

コマウォ ノヌン ナル
고마워 너는 날
ありがとう 君は僕を

ナヌン ノル サランヘッチャナ
나는 널 사랑했잖아
僕は君を愛してたじゃない

ノル サランハミョンソ
널 사랑하면서
君を愛しながら

ネガ ト ヘンボケッソ
내가 더 행복했어
僕がさらに幸せだった

キオカジ アナド
기억하지 않아도
憶えていなくても

センガギ ナヌン サラム
생각이 나는 사람
思い出す人

イルムマン スチョド
이름만 스쳐도
名前だけかすめても

ヌンムリ ナヌン サラム
눈물이 나는 사람
涙が出る人

アンニョン ナポダ ナルル
안녕 나보다 나를
アンニョン 僕より僕を

ト サラン ヘジュン ノ
더 사랑 해준 너
もっと愛してくれた君

アンニョン ナポダ ノルル
안녕 나보다 너를
アンニョン 僕より君を

ト サラン ヘットン ナ
더 사랑 했던 나
もっと愛した僕

カジマ ノ ホンジャ
가지마 너 혼자
行かないで 君一人

オディル カ
어딜 가
どこかへ行くの

ナラン カチ カ
나랑 같이 가
僕と一緒に行こう

オンジェナ ウリヌン
언제나 우리는
いつも僕たちは

ヌル ハムッケ イッソッチャナ
늘 함께 있었잖아
いつも一緒だったじゃない

チェバル チョム トゥロブヮ
제발 좀 돌아봐
どうかちょっと振り返ってみて

ナン アジク ヨギ イッソ
난 아직 여기 있어
僕はまだここにいる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon