Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » HIGHLIGHT(하이라이트)《♂》 » TITLE … 木 - ヤン・ヨソプ 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット バッド


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

木 - ヤン・ヨソプ 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

ナム ヤン・ヨソプ
나무 - 양요섭

韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
ナム ヤン・ヨソプ
나무 - 양요섭


ネ ギョテ クデ イッソジュンダミョン
내 곁에 그대 있어준다면
僕の傍に君がいてくれたら

ネ ソネ
내 손에
僕の手に

クデ タウル ス イッタミョン
그대 닿을 수 있다면
君が触れられたら

ク ムオット ナヌン
그 무엇도 나는
その何も僕は

トゥリョプチ アンヌンデ
두렵지 않은데
怖くないのに

クジョ クデエ ギョテ
그저 그대의 곁에
ただ君の傍に

モムル ス イッタミョン
머물 수 있다면
いれるなら

アラヨ (ナ)
알아요 (나)
分かってる(僕は)

マニ ヒムドゥル コイェヨ
많이 힘들 거예요
とても難しいだろう

ナ カックムン ウルギド ハゲッチョ
나 가끔은 울기도 하겠죠
僕は時々泣いたりもするよ

マウメ サンチョドゥルン
마음의 상처들은
心の傷は

ナ ホンジャ カンジカルケヨ
나 혼자 간직할게요
僕一人で大事にするよ

クデン タルピッチョロム
그댄 달빛처럼
君は月明りのように

パルクケ ウソジョヨ
밝게 웃어줘요
明るく笑ってよ

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

クデガ ネゲ オル ッテッカジ
그대가 내게 올 때까지
君が僕に来るときまで

クッテガ オンジェラド ナン
그때가 언제라도 난
その時がいつでも僕は

ピガ ネリゴ
비가 내리고
雨が降って

モジン パラム プロワド
모진 바람 불어와도
厳しい風が吹いて来ても

ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

モドゥン ゲ ピョネド
모든 게 변해도
すべてが変わっても

ク チャリエ インヌン
그 자리에 있는
その場所にいる

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

ナムチョロム
나무처럼
木のように

クデガ オプソド
그대가 없어도
君がいなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
僕は大丈夫だよ

ナ ホンジャラド
나 혼자라도
僕は一人でも

マムン アパド
맘은 아파도
心は痛くても

イ サラン チキョガルケヨ
이 사랑 지켜갈게요
この愛守っていくよ

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

ナムチョロム
나무처럼
木のように



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナム ヤン・ヨソプ
나무 - 양요섭


ネ ギョテ クデ イッソジュンダミョン
내 곁에 그대 있어준다면
僕の傍に君がいてくれたら

ネ ソネ
내 손에
僕の手に

クデ タウル ス イッタミョン
그대 닿을 수 있다면
君が触れられたら

ク ムオット ナヌン
그 무엇도 나는
その何も僕は

トゥリョプチ アンヌンデ
두렵지 않은데
怖くないのに

クジョ クデエ ギョテ
그저 그대의 곁에
ただ君の傍に

モムル ス イッタミョン
머물 수 있다면
いれるなら

アラヨ (ナ)
알아요 (나)
分かってる(僕は)

マニ ヒムドゥル コイェヨ
많이 힘들 거예요
とても難しいだろう

ナ カックムン ウルギド ハゲッチョ
나 가끔은 울기도 하겠죠
僕は時々泣いたりもするよ

マウメ サンチョドゥルン
마음의 상처들은
心の傷は

ナ ホンジャ カンジカルケヨ
나 혼자 간직할게요
僕一人で大事にするよ

クデン タルピッチョロム
그댄 달빛처럼
君は月明りのように

パルクケ ウソジョヨ
밝게 웃어줘요
明るく笑ってよ

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

クデガ ネゲ オル ッテッカジ
그대가 내게 올 때까지
君が僕に来るときまで

クッテガ オンジェラド ナン
그때가 언제라도 난
その時がいつでも僕は

ピガ ネリゴ
비가 내리고
雨が降って

モジン パラム プロワド
모진 바람 불어와도
厳しい風が吹いて来ても

ケジョリ パックィゴ
계절이 바뀌고
季節が変わって

モドゥン ゲ ピョネド
모든 게 변해도
すべてが変わっても

ク チャリエ インヌン
그 자리에 있는
その場所にいる

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

ナムチョロム
나무처럼
木のように

クデガ オプソド
그대가 없어도
君がいなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
僕は大丈夫だよ

ナ ホンジャラド
나 혼자라도
僕は一人でも

マムン アパド
맘은 아파도
心は痛くても

イ サラン チキョガルケヨ
이 사랑 지켜갈게요
この愛守っていくよ

ナム ガトゥン ネガ トェオ
나무 같은 내가 되어
木のような僕になって

オンジェナ クデルル チキョジュルケヨ
언제나 그대를 지켜줄게요
いつも君を守ってあげるよ

クデガ ヒムドゥル ッテン
그대가 힘들 땐
君が辛い時は

ネゲ キデ
내게 기대
僕に頼って

チャムシ スュィオガル ス イットロク
잠시 쉬어갈 수 있도록
しばらく休んで行けるように

ヨギエソ キダリルケヨ
여기에서 기다릴게요
ここで待ってるよ

ナムチョロム
나무처럼
木のように



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/11~(BS11)
商道(サンド)
▼1/17~(BS-TBS)
町の英雄
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/24~(BS11)
シンデレラマン
▼1/25~(BS朝日)
月桂樹洋服店の紳士たち
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼1/26~(BS11)
愛を抱きしめたい
▼1/28~(BS11)
甘く殺伐としたファミリー

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon