Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 9muses(나인뮤지스)《♀》 » TITLE … Love Holiday - ヘミ (9MUSES) 韓ドラ:色々な嫁 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 明日も シークレ ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母 ライフ ミスタ 秘密と嘘 ハウス


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Love Holiday - ヘミ (9MUSES) 韓ドラ:色々な嫁 歌詞和訳

Love Holiday - 혜미 (나인뮤지스)
作詞:김의용, 키맨, 오유원 作曲:김의용, 키맨
韓国ドラマ:色々な嫁
出演:ウンジョン(T-ara)、 イ・ジュヨン、 カン・ギョンジュン、チャ・ドジン、 キム・ヨンオク など
T-ARAウンジョン主演!仲の悪い双子姉妹が起こす可笑しな天敵ライフ!
会うたびにケンカになる双子姉妹が仇同士の嫁対嫁として再会することで色々なトラブルを繰り広げる、おかしな天敵ライフを愉快に描いた家族ドラマ
Love Holiday - 혜미 (나인뮤지스)

ホンジャヌッキヌン
혼자 느끼는 holiday
一人で感じる

コンノレル プルミョ スンガヌル チュルキョ
콧노랠 부르며 순간을 즐겨
鼻歌を歌いながら瞬間を楽しんで

トゥリ ヌッキヌン
둘이 느끼는 holiday
二人が感じる

ックムガトゥン サランウル ウィヘ
꿈같은 사랑을 위해
夢のような愛のために

アチメ パンッチャク
아침에 반짝
朝パッと

トゥ ヌヌル ットゥミョン
두 눈을 뜨면
目覚めたら

オン セサギ ハンッコッ ヌンブショ
온 세상이 한껏 눈부셔
世界中が思いきり輝いて

トゥ ッピャムル スチン
두 뺨을 스친
両頬をかすめた

タルコマン パラム
달콤한 바람
甘い風

ヘンボカン イェガミ トゥロ
행복한 예감이 들어
幸せな予感がする

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 It's OK
あなたと一緒なら

ハルハルガ セロウォ
하루하루가 새로워
一日一日が新しくて

チチン イルサンド
지친 일상도
疲れた日常も

モドゥ トンジョノッコ
모두 던져놓고
全部投げだしておいて

oh shine shine shine

ウスルコヤ
웃을거야
笑うわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday

トゥ ヌネ チャルカク
두 눈에 찰칵
両目にパシャッ

ノルル タムミョン
너를 담으면
あなたを込めたら

ニ ミソガ ファルッチャク ヌンブショ
니 미소가 활짝 눈부셔
あなたの笑顔がパッと輝いて

コ ックチュル スチン
코 끝을 스친
鼻先をかすめて

ッコッヒャンギチョロム
꽃향기처럼
花の香りのように

ヘンボカン イェガミ ポンジョ
행복한 예감이 번져
幸せな予感が広がって

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 It's OK
あなたと一緒なら

ハルハルガ セロウォ
하루하루가 새로워
一日一日が新しい

チチン イルサンド
지친 일상도
疲れた日常も

モドゥ トンジョノッコ
모두 던져놓고
全部投げだしておいて

oh shine shine shine

ウスルコヤ
웃을거야
笑うわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday

フュシクカトゥン ノ
휴식같은 너 (LOVE HOLIC)
休息のようなあなた

カスミ ットルリョ トゥグントゥグン
가슴이 떨려 두근두근
胸が震える ドキドキ

ナエ サランウン オジク ノ
나의 사랑은 오직 너
私の愛はただあなた

(ノノノ)
(너너너)
(あなた・・)

ネイルン ウリ
내일은 우리
明日は私たち

サランハル コヤ
사랑할 거야
愛しあうわ

ニ プメ アンキョ シュィルコヤ
니 품에 안겨 쉴거야
あなたの胸に抱かれて休むわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

トヌン チュジョハジ マルゴ
더는 주저하지 말고
これ以上ためらわないで

カスムカドゥク ヌッキョブヮ
가슴가득 느껴봐
胸いっぱい感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Love Holiday - 혜미 (나인뮤지스)

ホンジャヌッキヌン
혼자 느끼는 holiday
一人で感じる

コンノレル プルミョ スンガヌル チュルキョ
콧노랠 부르며 순간을 즐겨
鼻歌を歌いながら瞬間を楽しんで

トゥリ ヌッキヌン
둘이 느끼는 holiday
二人が感じる

ックムガトゥン サランウル ウィヘ
꿈같은 사랑을 위해
夢のような愛のために

アチメ パンッチャク
아침에 반짝
朝パッと

トゥ ヌヌル ットゥミョン
두 눈을 뜨면
目覚めたら

オン セサギ ハンッコッ ヌンブショ
온 세상이 한껏 눈부셔
世界中が思いきり輝いて

トゥ ッピャムル スチン
두 뺨을 스친
両頬をかすめた

タルコマン パラム
달콤한 바람
甘い風

ヘンボカン イェガミ トゥロ
행복한 예감이 들어
幸せな予感がする

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 It's OK
あなたと一緒なら

ハルハルガ セロウォ
하루하루가 새로워
一日一日が新しくて

チチン イルサンド
지친 일상도
疲れた日常も

モドゥ トンジョノッコ
모두 던져놓고
全部投げだしておいて

oh shine shine shine

ウスルコヤ
웃을거야
笑うわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday

トゥ ヌネ チャルカク
두 눈에 찰칵
両目にパシャッ

ノルル タムミョン
너를 담으면
あなたを込めたら

ニ ミソガ ファルッチャク ヌンブショ
니 미소가 활짝 눈부셔
あなたの笑顔がパッと輝いて

コ ックチュル スチン
코 끝을 스친
鼻先をかすめて

ッコッヒャンギチョロム
꽃향기처럼
花の香りのように

ヘンボカン イェガミ ポンジョ
행복한 예감이 번져
幸せな予感が広がって

ヒムドゥン ハルド
힘든 하루도
辛い一日も

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면 It's OK
あなたと一緒なら

ハルハルガ セロウォ
하루하루가 새로워
一日一日が新しい

チチン イルサンド
지친 일상도
疲れた日常も

モドゥ トンジョノッコ
모두 던져놓고
全部投げだしておいて

oh shine shine shine

ウスルコヤ
웃을거야
笑うわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday

フュシクカトゥン ノ
휴식같은 너 (LOVE HOLIC)
休息のようなあなた

カスミ ットルリョ トゥグントゥグン
가슴이 떨려 두근두근
胸が震える ドキドキ

ナエ サランウン オジク ノ
나의 사랑은 오직 너
私の愛はただあなた

(ノノノ)
(너너너)
(あなた・・)

ネイルン ウリ
내일은 우리
明日は私たち

サランハル コヤ
사랑할 거야
愛しあうわ

ニ プメ アンキョ シュィルコヤ
니 품에 안겨 쉴거야
あなたの胸に抱かれて休むわ

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

パンタスティク ッチャリタン ヌッキム
판타스틱 짜릿한 느낌
ファンタスティック 刺激的な感じ

カビョウン パルコルム
가벼운 발걸음
軽い足取り

オヌル ハル マウムル ヨロ
오늘 하루 마음을 열어 Baby
今日一日心を開いて

チュジョハジ マルゴ
주저하지 말고
ためらわずに

カスムキピ ヌッキョブヮ
가슴깊이 느껴봐
胸深く感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

トヌン チュジョハジ マルゴ
더는 주저하지 말고
これ以上ためらわないで

カスムカドゥク ヌッキョブヮ
가슴가득 느껴봐
胸いっぱい感じてみて

ナマン ックムックヌン タルコマン
나만 꿈꾸는 달콤한
私だけ夢見る甘い

Love Holiday


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼7/17~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼7/20~(テレビ東京)
師任堂(サイムダン)
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様
▼8/3~(BS11)
太陽を抱く月
▼8/3~(BS日テレ)
チェオクの剣
▼8/6~(BSフジ)
不夜城
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/30~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon