Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … No Better Days - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

No Better Days - FTISLAND 歌詞和訳

No Better Days - FTISLAND
作詞:최종훈, 이상윤 作曲:최종훈, 김창락, Erik Lidbom
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
No Better Days - FTISLAND

ネ ヌン アペ ピョルチョジン
내 눈 앞에 펼쳐진
僕の目の前に広がる

ヒョンシリ ミッキジ アナ
현실이 믿기지 않아
現実が信じられない

イデロヌン ポル ス オプソ
이대로는 볼 수 없어
このままでは見れない

You’re driving me crazy

トデチェ ノン
도대체 넌
一体君は

ムォル キデヘットン ゴヤ
뭘 기대했던 거야
何を期待してたんだ

ミチン チョカヌン ゴヤ
미친 척하는 거야 (Oh)
狂ったふりするんだ

ノン ウェ チャクカカヌン ゴヤ
넌 왜 착각하는 거야
君はどうして勘違いするんだ

クェロウォ ポギ シロ
괴로워 보기 싫어
苦しくて見たくないよ

ノエ イルムジョチャ
너의 이름조차
君の名前さえ

ノエ オルグルジョチャ
너의 얼굴조차
君の顔さえ

イジェヌン アルゴ シプチ アナ
이제는 알고 싶지 않아
もう知りたくはない

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days
no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

ノ ノム チュヘ ポヨ
너 너무 추해 보여
君はとてもひどく見える

トデチェ ノン
도대체 넌
一体君は

ムォル パラワットン ゴヤ
뭘 바라왔던 거야
何を願った来たんだ

ソロエ サンチョップニヤ
서로의 상처뿐이야 (Oh)
お互いの傷だらけだよ

ノエ イギシメ チュィヘ
너의 이기심에 취해
君の身勝手に酔って

アム マリナ ヘッチ
아무 말이나 했지
どんな話もしたんだよね

ノエ マルトゥ マジョ
너의 말투 마저
君の話し方全部

ノエ スプグァン マジョ
너의 습관 마저
君の習慣まで

モドゥ コジンマルロ キオクトェ
모두 거짓말로 기억돼
すべて嘘として記憶される

クロン ヨンギジョチャ
그런 연기조차
そんな演技すら

クロン カミョンマジョ
그런 가면마저
そんな仮面すら

タシン ネ ヌンアペ ットゥジ マ
다신 내 눈앞에 띄지 마
二度と僕の目の前でしないで

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

イジェヌン ットナガ
이제는 떠나가
もう離れて

カスメ モロジン ノ
가슴에 멀어진 너
胸から遠ざかった君

クチ ピリョ オプソ
굳이 필요 없어
あえて必要ない


이젠 그냥 너 너 너 너 갈 길로 가길
No no no 건드리지 말길
네 자리엔 차라리 혼자가 나아

이 말을 내뱉는 시간조차
Oh no driving me crazy

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days
no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

ノ ノム チュヘ ポヨ
너 너무 추해 보여
君はとてもひどく見える

No better days
No better days
No better days
No better days


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



No Better Days - FTISLAND

ネ ヌン アペ ピョルチョジン
내 눈 앞에 펼쳐진
僕の目の前に広がる

ヒョンシリ ミッキジ アナ
현실이 믿기지 않아
現実が信じられない

イデロヌン ポル ス オプソ
이대로는 볼 수 없어
このままでは見れない

You’re driving me crazy

トデチェ ノン
도대체 넌
一体君は

ムォル キデヘットン ゴヤ
뭘 기대했던 거야
何を期待してたんだ

ミチン チョカヌン ゴヤ
미친 척하는 거야 (Oh)
狂ったふりするんだ

ノン ウェ チャクカカヌン ゴヤ
넌 왜 착각하는 거야
君はどうして勘違いするんだ

クェロウォ ポギ シロ
괴로워 보기 싫어
苦しくて見たくないよ

ノエ イルムジョチャ
너의 이름조차
君の名前さえ

ノエ オルグルジョチャ
너의 얼굴조차
君の顔さえ

イジェヌン アルゴ シプチ アナ
이제는 알고 싶지 않아
もう知りたくはない

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days
no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

ノ ノム チュヘ ポヨ
너 너무 추해 보여
君はとてもひどく見える

トデチェ ノン
도대체 넌
一体君は

ムォル パラワットン ゴヤ
뭘 바라왔던 거야
何を願った来たんだ

ソロエ サンチョップニヤ
서로의 상처뿐이야 (Oh)
お互いの傷だらけだよ

ノエ イギシメ チュィヘ
너의 이기심에 취해
君の身勝手に酔って

アム マリナ ヘッチ
아무 말이나 했지
どんな話もしたんだよね

ノエ マルトゥ マジョ
너의 말투 마저
君の話し方全部

ノエ スプグァン マジョ
너의 습관 마저
君の習慣まで

モドゥ コジンマルロ キオクトェ
모두 거짓말로 기억돼
すべて嘘として記憶される

クロン ヨンギジョチャ
그런 연기조차
そんな演技すら

クロン カミョンマジョ
그런 가면마저
そんな仮面すら

タシン ネ ヌンアペ ットゥジ マ
다신 내 눈앞에 띄지 마
二度と僕の目の前でしないで

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

イジェヌン ットナガ
이제는 떠나가
もう離れて

カスメ モロジン ノ
가슴에 멀어진 너
胸から遠ざかった君

クチ ピリョ オプソ
굳이 필요 없어
あえて必要ない


이젠 그냥 너 너 너 너 갈 길로 가길
No no no 건드리지 말길
네 자리엔 차라리 혼자가 나아

이 말을 내뱉는 시간조차
Oh no driving me crazy

チギョウォ
지겨워 No no baby
うんざりだ

イジョジョ
잊어줘 Baby
忘れてよ

ナエ キオグル チウォ
나의 기억을 지워
僕の記憶を消して

イジェヌン
이제는 No no baby
もう

ットナジョ
떠나줘 Baby
離れてよ

ナルル ノアジョ チェバル
나를 놓아줘 제발
僕を放してよ お願い

We have no better days
no have a chance

イジェン ナルル チウォジョ
이젠 나를 지워줘
もう僕を消してよ

モドゥン ゴン
모든 건 No no no
すべては

(ノ ノ ノ)
(너 너 너)
(君・・)

ノヨッソ
너였어 Baby
君だった

ノ ノム チュヘ ポヨ
너 너무 추해 보여
君はとてもひどく見える

No better days
No better days
No better days
No better days



B071795ZQ3 (翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
FTISLAND
FNC ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon