Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … Still With You - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Still With You - FTISLAND 歌詞和訳

Still With You - FTISLAND
作詞:최민환, 이상윤 作曲:미나리꽁, Yusuke Watada
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
Still With You - FTISLAND

You’re my treasure
You’re my precious

ヌニ シリゲ パムハヌルル
눈이 시리게 밤하늘을
目が痛むほど夜空を

スノウン チョ プルピチ
수놓은 저 불빛이
彩ったあの光が

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の心を

ヨロ カジ セグロ ムルドゥロ
여러 가지 색으로 물들여
様々な色に染める

クムセ サラジョ ホムハゲ
금세 사라져 허무하게
即座に消えて虚しく

ヌッキョジン チョ プルピチ
느껴진 저 불빛이
感じたあの明かりが

ハン ボン ト タオルキル キダリョ
한 번 더 타오르길 기다려
もう一度燃え上がるのを待って

フルロガヌン ッチャルブン シガヌル
흘러가는 짧은 시간을
流れていく短い時間を

モムチョジン サジンチョロム
멈춰진 사진처럼
止まった写真のように

カドォ ドゥンダミョン
가둬 둔다면
閉じ込めてしまったら

I’m still with you
I still love you

ネ シソニ ハンサン タンヌン ゴセ
내 시선이 항상 닿는 곳에
僕の視線がいつも届く場所に

ヨンウォンチョロム モムチュン ドゥシ
영원처럼 멈춘 듯이
永遠のようにとまったように

ノエ マミ ヌッキョジゴ イッソ
너의 맘이 느껴지고 있어
君の気持ちが感じられる

チグムチョロム
지금처럼
今のように

You’re my treasure
You’re my precious

パンッチャギミョ サラジジ アンケ
반짝이며 사라지지 않게
輝いて消えないように

チョ ピチュル チグムチョロム
저 빛을 지금처럼
あの光を今のように

チャバ ドゥンダミョン
잡아 둔다면
つかんでおいたら

(I pray for you)
I’m still with you
I still love you

ネ シソニ ハンサン タンヌン ゴセ
내 시선이 항상 닿는 곳에
僕の視線がいつも届く場所に

ヨンウォンチョロム モムチュン ドゥシ
영원처럼 멈춘 듯이
永遠のようにとまったように

ノエ マミ ヌッキョジゴ イッソ
너의 맘이 느껴지고 있어
君の気持ちが感じられる

チグムチョロム
지금처럼
今のように

オドゥムド ハヤッケ スノア チュギル
어둠도 하얗게 수놓아 주길
暗闇も真っ白になるよう

チグム イ スンガンチョロム
지금 이 순간처럼
今この瞬間のように

ヌンブシゲ マリヤ
눈부시게 말이야
眩しいんだよ

ネ マムド ファナゲ ムルドゥリョ ジョ
내 맘도 환하게 물들여 줘
僕の心も明るく染めてよ

チグム チョ ファナン プルピッチョロム
지금 저 환한 불빛처럼
今あの明るい明かりのように

I’m still with you
I still love you

ネ シソニ ハンサン タンヌン ゴセ
내 시선이 항상 닿는 곳에
僕の視線がいつも届く場所に

ヨンウォンチョロム モムチュン ドゥシ
영원처럼 멈춘 듯이
永遠のようにとまったように

ノエ マミ ヌッキョジゴ イッソ
너의 맘이 느껴지고 있어
君の気持ちが感じられる

チグムチョロム
지금처럼
今のように

I still love you
I’ll be with you forever
I’m still with you
I still love you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Still With You - FTISLAND

You’re my treasure
You’re my precious

ヌニ シリゲ パムハヌルル
눈이 시리게 밤하늘을
目が痛むほど夜空を

スノウン チョ プルピチ
수놓은 저 불빛이
彩ったあの光が

ナエ マウムル
나의 마음을
僕の心を

ヨロ カジ セグロ ムルドゥロ
여러 가지 색으로 물들여
様々な色に染める

クムセ サラジョ ホムハゲ
금세 사라져 허무하게
即座に消えて虚しく

ヌッキョジン チョ プルピチ
느껴진 저 불빛이
感じたあの明かりが

ハン ボン ト タオルキル キダリョ
한 번 더 타오르길 기다려
もう一度燃え上がるのを待って

フルロガヌン ッチャルブン シガヌル
흘러가는 짧은 시간을
流れていく短い時間を

モムチョジン サジンチョロム
멈춰진 사진처럼
止まった写真のように

カドォ ドゥンダミョン
가둬 둔다면
閉じ込めてしまったら

I’m still with you
I still love you

ネ シソニ ハンサン タンヌン ゴセ
내 시선이 항상 닿는 곳에
僕の視線がいつも届く場所に

ヨンウォンチョロム モムチュン ドゥシ
영원처럼 멈춘 듯이
永遠のようにとまったように

ノエ マミ ヌッキョジゴ イッソ
너의 맘이 느껴지고 있어
君の気持ちが感じられる

チグムチョロム
지금처럼
今のように

You’re my treasure
You’re my precious

パンッチャギミョ サラジジ アンケ
반짝이며 사라지지 않게
輝いて消えないように

チョ ピチュル チグムチョロム
저 빛을 지금처럼
あの光を今のように

チャバ ドゥンダミョン
잡아 둔다면
つかんでおいたら

(I pray for you)
I’m still with you
I still love you

ネ シソニ ハンサン タンヌン ゴセ
내 시선이 항상 닿는 곳에
僕の視線がいつも届く場所に

ヨンウォンチョロム モムチュン ドゥシ
영원처럼 멈춘 듯이
永遠のようにとまったように

ノエ マミ ヌッキョジゴ イッソ
너의 맘이 느껴지고 있어
君の気持ちが感じられる

チグムチョロム
지금처럼
今のように

オドゥムド ハヤッケ スノア チュギル
어둠도 하얗게 수놓아 주길
暗闇も真っ白になるよう

チグム イ スンガンチョロム
지금 이 순간처럼
今この瞬間のように

ヌンブシゲ マリヤ
눈부시게 말이야
眩しいんだよ

ネ マムド ファナゲ ムルドゥリョ ジョ
내 맘도 환하게 물들여 줘
僕の心も明るく染めてよ

チグム チョ ファナン プルピッチョロム
지금 저 환한 불빛처럼
今あの明るい明かりのように

I’m still with you
I still love you

ネ シソニ ハンサン タンヌン ゴセ
내 시선이 항상 닿는 곳에
僕の視線がいつも届く場所に

ヨンウォンチョロム モムチュン ドゥシ
영원처럼 멈춘 듯이
永遠のようにとまったように

ノエ マミ ヌッキョジゴ イッソ
너의 맘이 느껴지고 있어
君の気持ちが感じられる

チグムチョロム
지금처럼
今のように

I still love you
I’ll be with you forever
I’m still with you
I still love you


B071795ZQ3 (翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
FTISLAND
FNC ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon