Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … Save Me - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一人 治癒記 十二夜 チャダルレ ときめき 死んでも 鶏龍仙 テジャングム まず熱く 皇后 ボーイフレンド 神5 SKY 江南 赤い月 


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Save Me - FTISLAND 歌詞和訳

Save Me - FTISLAND
作詞:김동원, Bigbrother 作曲:이홍기, 김동원, Bigbrother, STAINBOYS
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
Save Me - FTISLAND

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

オドゥム ソゲ ソ イッソ
어둠 속에 서 있어
暗闇の中に立っている

ポイジ アンヌン
보이지 않는
見えない

ク キレ ソ イッソ
그 길에 서 있어
その道に立っている

Tell me why tell me why

コウル ソゲ カチョ インヌン
거울 속에 갇혀 있는
鏡の中に閉じ込められている

ネ モスプ
내 모습
僕の姿

チャウケジン アンケ ソグル コロガ
자욱해진 안개 속을 걸어가
覆われた霧の中を歩いていく

Tell me now tell me now
Take my hand

イ オドゥミ コチル ッテ
이 어둠이 걷힐 때
この闇が晴れる時

ク ピチュロ
그 빛으로
その光へ

Take my hand

ナルル チャジュル ス イッキル
나를 찾을 수 있길
僕を見つけられるように

ク シソングァ ク マルドゥリ
그 시선과 그 말들이
その視線とその言葉が

ナルル カドォドゥンテド
나를 가둬둔대도
僕を閉じ込めても

ク ピチュロ
그 빛으로 Take my hand
その光で

ナルル チャジュル ス イッケ
나를 찾을 수 있게
僕を見つけられるように

スマヌン シガン ウィルル チナワッソ
수많은 시간 위를 지나왔어
たくさんの時間の上を通ってきた

オディロ カヌンチド モルゲッソ
어디로 가는지도 모르겠어
どこへ行くのかも分からない

Where to go where to go
Take my hand

イ オドゥミ コチル ッテ
이 어둠이 걷힐 때
この闇が晴れる時

ク ピチュロ
그 빛으로
その光へ

Take my hand

ナルル チャジュル ス イッキル
나를 찾을 수 있길
僕を見つけられるように

ク シソングァ ク マルドゥリ
그 시선과 그 말들이
その視線とその言葉が

ナルル カドォドゥンテド
나를 가둬둔대도
僕を閉じ込めても

ク ピチュロ
그 빛으로 Take my hand
その光で

ナルル チャジュル ス イッケ
나를 찾을 수 있게
僕を見つけられるように

Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah

オドゥム ソゲ ハン チュルギ
어둠 속에 한 줄기
暗闇の中に一筋

ピッチョロム パルキョジュヌン
빛처럼 밝혀주는
光のように照らしてくれる

ニ ハヤン ソヌル チャプコソ
네 하얀 손을 잡고서
君の真っ白な手を握って

I rise I rise
I never let you down I never let you down

Take my hand

イ オドゥミ コチル ッテ
이 어둠이 걷힐 때
この闇が晴れる時

ク ピチュロ
그 빛으로
その光へ

(Ho take my hand take my hand)
Take my hand

ナルル チャジュル ス イッキル
나를 찾을 수 있길
僕を見つけられるように

ク シソングァ ク マルドゥリ
그 시선과 그 말들이
その視線とその言葉が

ナルル カドォドゥンテド
나를 가둬둔대도
僕を閉じ込めても

ク ピチュロ
그 빛으로 Take my hand
その光で

ナルル チャジュル ス イッケ
나를 찾을 수 있게
僕を見つけられるように

Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Save Me - FTISLAND

アル ス オムヌン
알 수 없는
分からない

オドゥム ソゲ ソ イッソ
어둠 속에 서 있어
暗闇の中に立っている

ポイジ アンヌン
보이지 않는
見えない

ク キレ ソ イッソ
그 길에 서 있어
その道に立っている

Tell me why tell me why

コウル ソゲ カチョ インヌン
거울 속에 갇혀 있는
鏡の中に閉じ込められている

ネ モスプ
내 모습
僕の姿

チャウケジン アンケ ソグル コロガ
자욱해진 안개 속을 걸어가
覆われた霧の中を歩いていく

Tell me now tell me now
Take my hand

イ オドゥミ コチル ッテ
이 어둠이 걷힐 때
この闇が晴れる時

ク ピチュロ
그 빛으로
その光へ

Take my hand

ナルル チャジュル ス イッキル
나를 찾을 수 있길
僕を見つけられるように

ク シソングァ ク マルドゥリ
그 시선과 그 말들이
その視線とその言葉が

ナルル カドォドゥンテド
나를 가둬둔대도
僕を閉じ込めても

ク ピチュロ
그 빛으로 Take my hand
その光で

ナルル チャジュル ス イッケ
나를 찾을 수 있게
僕を見つけられるように

スマヌン シガン ウィルル チナワッソ
수많은 시간 위를 지나왔어
たくさんの時間の上を通ってきた

オディロ カヌンチド モルゲッソ
어디로 가는지도 모르겠어
どこへ行くのかも分からない

Where to go where to go
Take my hand

イ オドゥミ コチル ッテ
이 어둠이 걷힐 때
この闇が晴れる時

ク ピチュロ
그 빛으로
その光へ

Take my hand

ナルル チャジュル ス イッキル
나를 찾을 수 있길
僕を見つけられるように

ク シソングァ ク マルドゥリ
그 시선과 그 말들이
その視線とその言葉が

ナルル カドォドゥンテド
나를 가둬둔대도
僕を閉じ込めても

ク ピチュロ
그 빛으로 Take my hand
その光で

ナルル チャジュル ス イッケ
나를 찾을 수 있게
僕を見つけられるように

Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah

オドゥム ソゲ ハン チュルギ
어둠 속에 한 줄기
暗闇の中に一筋

ピッチョロム パルキョジュヌン
빛처럼 밝혀주는
光のように照らしてくれる

ニ ハヤン ソヌル チャプコソ
네 하얀 손을 잡고서
君の真っ白な手を握って

I rise I rise
I never let you down I never let you down

Take my hand

イ オドゥミ コチル ッテ
이 어둠이 걷힐 때
この闇が晴れる時

ク ピチュロ
그 빛으로
その光へ

(Ho take my hand take my hand)
Take my hand

ナルル チャジュル ス イッキル
나를 찾을 수 있길
僕を見つけられるように

ク シソングァ ク マルドゥリ
그 시선과 그 말들이
その視線とその言葉が

ナルル カドォドゥンテド
나를 가둬둔대도
僕を閉じ込めても

ク ピチュロ
그 빛으로 Take my hand
その光で

ナルル チャジュル ス イッケ
나를 찾을 수 있게
僕を見つけられるように

Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah



B071795ZQ3 (翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
FTISLAND
FNC ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
お知らせ

ただいま諸事情により、翻訳する時間が とれなくなっております。 更新回数が通常より減っておりますが、 記事が出来ましたら随時アップしていきますので どうぞよろしくお願いします。

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/10~(テレビ東京)
逆賊
▼12/12~(BS朝日)
ムグンファの花が咲きました
▼12/13~(BS11)
ハベク(河伯)の新婦
▼12/13~(BS日テレ)
再会した世界
▼12/19~(BS11)
シグナル
▼12/25~(BS11)
憎くても愛してる
▼12/26~(BS-TBS)
師任堂
▼1/3~(BS11)
ゴー・バック夫婦
▼1/5~(BS11)
愛の温度
▼1/15~(BS11)
サムマイウェイ
▼1/25~(BS11)
甘い敵
▼1/31~(BSフジ)
マンホール―不思議の国のピル
▼2/12~(BS11)
ウォンテッド

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon