Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … The Night - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

The Night - FTISLAND 歌詞和訳

The Night - FTISLAND
作詞:이재진 作曲:이재진, Andy Platts, 이상호
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
The Night - FTISLAND

コリエ プルピッドゥルン
거리에 불빛들은
街に灯りは

チュムル チュドゥッ フンドゥルリョ
춤을 추듯 흔들려
踊ってるかのように揺れて

ネ モリッソグン カドゥク チャ
내 머릿속은 가득 차
僕の頭の中はいっぱい埋まって

ト チュィヘマン カ
더 취해만 가
さらに酔って行く

パムン ト ナルル ト
밤은 더 나를 더
夜はさらに僕をさらに

ックロドゥリリョ ヘ
끌어들이려 해
引き込もうとする

ニ モスプ フリタゲ
네 모습 흐릿하게
君の姿かすんで

ポイン ドゥテ
보인 듯해
見えるようで

アム センガギ オムヌン
아무 생각이 없는
何も考えのない

ナエ パムン
나의 밤은
僕の夜は

Drink up

ット パムル セウォ
또 밤을 새워
また夜を明かして

Let's drink the night away
Drink up

オヌリ チナガドゥッ
오늘이 지나가듯
今日が過ぎ去るように

タ イッコ シプンゴル
다 잊고 싶은걸
すべて忘れたいんだ

Drink up drink up drink up drink up
I don't know why why did I live this way

コンホヘ コリヌン
공허해 거리는
虚しい 街は

クジョ ファンサン ソギン ドゥッ
그저 환상 속인 듯
ただ現像だましのように

ネ モリッソグル ヘジボ
내 머릿속을 헤집어
僕の頭の中をひっかき散らして

ナルグン チュオギン ドゥッ
낡은 추억인 듯
古い想い出かのように

サランド マウムド
사랑도 마음도
愛も心も

チュンヨハジン アナ
중요하진 않아
重要じゃない

クジョ サヌン ドゥッ
그저 사는 듯
ただ生きるように

ウィミルル イロボリョ
의미를 잃어버려
意味を失ってしまって

アム センガギ オムヌン
아무 생각이 없는
何の考えもない

ナエ サルムン
나의 삶은
僕の人生は

Drink up

ット パムル セウォ
또 밤을 새워
また夜を明かして

Let's drink the night away
Drink up

オヌリ チナガドゥッ
오늘이 지나가듯
今日が過ぎ去るように

タ イッコ シプンゴル
다 잊고 싶은걸
すべて忘れたいんだ

Drink up drink up drink up drink up
I don't know why why did I live this way

Drink up

ット ハルルル チェウォ
또 하루를 채워
また一日を満たして

Let's drink the night away
Drink up

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎて行ったら

タ イジュル ス イッソ
다 잊을 수 있어
すべて忘れられる

Drink up drink up drink up drink up
I don't know why why did I live this way

Drink up drink up drink up drink up drink up drink up



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



The Night - FTISLAND

コリエ プルピッドゥルン
거리에 불빛들은
街に灯りは

チュムル チュドゥッ フンドゥルリョ
춤을 추듯 흔들려
踊ってるかのように揺れて

ネ モリッソグン カドゥク チャ
내 머릿속은 가득 차
僕の頭の中はいっぱい埋まって

ト チュィヘマン カ
더 취해만 가
さらに酔って行く

パムン ト ナルル ト
밤은 더 나를 더
夜はさらに僕をさらに

ックロドゥリリョ ヘ
끌어들이려 해
引き込もうとする

ニ モスプ フリタゲ
네 모습 흐릿하게
君の姿かすんで

ポイン ドゥテ
보인 듯해
見えるようで

アム センガギ オムヌン
아무 생각이 없는
何も考えのない

ナエ パムン
나의 밤은
僕の夜は

Drink up

ット パムル セウォ
또 밤을 새워
また夜を明かして

Let's drink the night away
Drink up

オヌリ チナガドゥッ
오늘이 지나가듯
今日が過ぎ去るように

タ イッコ シプンゴル
다 잊고 싶은걸
すべて忘れたいんだ

Drink up drink up drink up drink up
I don't know why why did I live this way

コンホヘ コリヌン
공허해 거리는
虚しい 街は

クジョ ファンサン ソギン ドゥッ
그저 환상 속인 듯
ただ現像だましのように

ネ モリッソグル ヘジボ
내 머릿속을 헤집어
僕の頭の中をひっかき散らして

ナルグン チュオギン ドゥッ
낡은 추억인 듯
古い想い出かのように

サランド マウムド
사랑도 마음도
愛も心も

チュンヨハジン アナ
중요하진 않아
重要じゃない

クジョ サヌン ドゥッ
그저 사는 듯
ただ生きるように

ウィミルル イロボリョ
의미를 잃어버려
意味を失ってしまって

アム センガギ オムヌン
아무 생각이 없는
何の考えもない

ナエ サルムン
나의 삶은
僕の人生は

Drink up

ット パムル セウォ
또 밤을 새워
また夜を明かして

Let's drink the night away
Drink up

オヌリ チナガドゥッ
오늘이 지나가듯
今日が過ぎ去るように

タ イッコ シプンゴル
다 잊고 싶은걸
すべて忘れたいんだ

Drink up drink up drink up drink up
I don't know why why did I live this way

Drink up

ット ハルルル チェウォ
또 하루를 채워
また一日を満たして

Let's drink the night away
Drink up

オヌリ チナガミョン
오늘이 지나가면
今日が過ぎて行ったら

タ イジュル ス イッソ
다 잊을 수 있어
すべて忘れられる

Drink up drink up drink up drink up
I don't know why why did I live this way

Drink up drink up drink up drink up drink up drink up



B071795ZQ3 (翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
FTISLAND
FNC ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon