Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … Wind - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Wind - FTISLAND 歌詞和訳

Wind - FTISLAND
作詞:이홍기 作曲:이홍기, 일(IL)
FTISLAND、デビュー10周年記念アルバムがリリース!
今回のアルバム、私好みの曲がいっぱいですごくいいです!!
(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定) FTISLAND OVER 10 YEARS
FTISLAND
2017.6.15
Wind - FTISLAND

クデン モルナヨ
그댄 모르나요
君は知らないよ

アジクト クデヌン
아직도 그대는
今も君は

ナヌン クリウォヨ
나는 그리워요
僕は恋しいよ

アジクト ナヌンヨ
아직도 나는요
今も僕はね

ウリ サランハル チュオグル
우리 사랑한 추억을
僕たちの愛する想い出に

コンドゥリョ ットナヌン
건드려 떠나는
触れて離れる

ヌンムル チャジャヨ
눈물 찾아요
涙を探すよ

イミ モロジン クデエ パルコルム
이미 멀어진 그대의 발걸음
すでに遠ざかった君の足取り

モッ チャプケッチョ
못 잡겠죠
引き止められない

チグム ナヌンヨ
지금 나는요
今僕はね

I need you I love you

プソジン ナエ マミ
부서진 나의 맘이
壊れた僕の心が

プルロヨ
불러요
呼ぶよ

クデルル オンジェナ サランヘヨ
그대를 언제나 사랑해요 Always
君をいつも愛しているよ

クデン オディンナヨ
그댄 어딨나요
君はどこにいるの?

モドゥン ゴル ナムギン チェ
모든 걸 남긴 채
すべてを残したまま

ナヌン チャッコ イッチョ
나는 찾고 있죠
僕は探しているよ

クデエ モドゥン ゴル
그대의 모든 걸
君のすべてを

アジュ カックムン ナル センガケジョヨ
아주 가끔은 날 생각해줘요
たまには僕を思い出してよ

ウゴセ ナヌン オプチマン
그곳에 나는 없지만
そこに僕はいないけど

ネガ クデルル チャジャソ カルケヨ
내가 그대를 찾아서 갈게요
僕が君を探しに行くよ

フルヌン ヌンムル タッコソ
흐르는 눈물 닦고서
流れる涙を拭いて

I will go I will find

オンジェンガ マンナル コヤ
언젠가 만날 거야
いつか出会うよ

チャガウン パラメ
차가운 바람에
冷たい風に

ネ モミ マンガジョド
내 몸이 망가져도 Always
僕の体が壊れても

ナルル ットナガン クデ アペソ
나를 떠나간 그대 앞에서
僕から離れた君の前で

マルル ハル コヤ
말을 할 거야
言うよ

トラオラゴ タシヌン
돌아오라고 다시는
帰ってこいと二度と

ノッチ アナ
놓지 않아 No
放さない

イジェ ウソヨ
이제 웃어요
もう笑って

ナエ ヨペソ ヘンボカルコヤ
나의 앞에서 행복할 거야
僕の隣で幸せになるよ

ウリン ヨンウォニ
우린 영원히
僕たち永遠に

タシヌン ウルジ アナ
다시는 울지 않아
二度と泣かないよ

I need you I love you

プソジン ナエ マミ
부서진 나의 맘이
壊れた僕の心が

プルロヨ
불러요
呼ぶよ

クデルル オンジェナ サランヘヨ
그대를 언제나 사랑해요
君をいつも愛してるよ

I will go I will find (Ah)

オンジェンガ マンナル コヤ
언젠가 만날 거야
いつか出会うよ

(ットダシ マンナミョン)
(또다시 만나면)
(また出会ったら)

チャガウン パラメ
차가운 바람에
冷たい風に

ネ モミ マンガジョド
내 몸이 망가져도
僕の体が壊れても

(モムチョジン シガヌル
(멈춰진 시간을
(止まった時間を

タシ トルリル コヤ)
다시 돌릴 거야)
また戻すよ)

Always

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Wind - FTISLAND

クデン モルナヨ
그댄 모르나요
君は知らないよ

アジクト クデヌン
아직도 그대는
今も君は

ナヌン クリウォヨ
나는 그리워요
僕は恋しいよ

アジクト ナヌンヨ
아직도 나는요
今も僕はね

ウリ サランハル チュオグル
우리 사랑한 추억을
僕たちの愛する想い出に

コンドゥリョ ットナヌン
건드려 떠나는
触れて離れる

ヌンムル チャジャヨ
눈물 찾아요
涙を探すよ

イミ モロジン クデエ パルコルム
이미 멀어진 그대의 발걸음
すでに遠ざかった君の足取り

モッ チャプケッチョ
못 잡겠죠
引き止められない

チグム ナヌンヨ
지금 나는요
今僕はね

I need you I love you

プソジン ナエ マミ
부서진 나의 맘이
壊れた僕の心が

プルロヨ
불러요
呼ぶよ

クデルル オンジェナ サランヘヨ
그대를 언제나 사랑해요 Always
君をいつも愛しているよ

クデン オディンナヨ
그댄 어딨나요
君はどこにいるの?

モドゥン ゴル ナムギン チェ
모든 걸 남긴 채
すべてを残したまま

ナヌン チャッコ イッチョ
나는 찾고 있죠
僕は探しているよ

クデエ モドゥン ゴル
그대의 모든 걸
君のすべてを

アジュ カックムン ナル センガケジョヨ
아주 가끔은 날 생각해줘요
たまには僕を思い出してよ

ウゴセ ナヌン オプチマン
그곳에 나는 없지만
そこに僕はいないけど

ネガ クデルル チャジャソ カルケヨ
내가 그대를 찾아서 갈게요
僕が君を探しに行くよ

フルヌン ヌンムル タッコソ
흐르는 눈물 닦고서
流れる涙を拭いて

I will go I will find

オンジェンガ マンナル コヤ
언젠가 만날 거야
いつか出会うよ

チャガウン パラメ
차가운 바람에
冷たい風に

ネ モミ マンガジョド
내 몸이 망가져도 Always
僕の体が壊れても

ナルル ットナガン クデ アペソ
나를 떠나간 그대 앞에서
僕から離れた君の前で

マルル ハル コヤ
말을 할 거야
言うよ

トラオラゴ タシヌン
돌아오라고 다시는
帰ってこいと二度と

ノッチ アナ
놓지 않아 No
放さない

イジェ ウソヨ
이제 웃어요
もう笑って

ナエ ヨペソ ヘンボカルコヤ
나의 앞에서 행복할 거야
僕の隣で幸せになるよ

ウリン ヨンウォニ
우린 영원히
僕たち永遠に

タシヌン ウルジ アナ
다시는 울지 않아
二度と泣かないよ

I need you I love you

プソジン ナエ マミ
부서진 나의 맘이
壊れた僕の心が

プルロヨ
불러요
呼ぶよ

クデルル オンジェナ サランヘヨ
그대를 언제나 사랑해요
君をいつも愛してるよ

I will go I will find (Ah)

オンジェンガ マンナル コヤ
언젠가 만날 거야
いつか出会うよ

(ットダシ マンナミョン)
(또다시 만나면)
(また出会ったら)

チャガウン パラメ
차가운 바람에
冷たい風に

ネ モミ マンガジョド
내 몸이 망가져도
僕の体が壊れても

(モムチョジン シガヌル
(멈춰진 시간을
(止まった時間を

タシ トルリル コヤ)
다시 돌릴 거야)
また戻すよ)

Always


B071795ZQ3(翻訳付) FTISLAND OVER 10 YEARS 10周年記念アルバム (韓国盤)(初回ポスター/特典付)(ワンオンワン店限定)
FTISLAND
FNC ENTERTAINMENT 2017

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon