Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » MAP6(맵식스)《♂》 » TITLE … 魅力発散タイム - MAP6 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

魅力発散タイム - MAP6 歌詞和訳

メリョクパルサンタイム
매력발산타임 - MAP6
魅力発散タイム
作詞:이단옆차기, Long Candy, David Kim 作曲:이단옆차기, 라디오갤럭시(Radio Galaxi)
リクエスト頂いた曲です♪
メリョクパルサンタイム
매력발산타임 - MAP6
魅力発散タイム

hot dang see that girl overthere
no that's my style let me go holler
listen
I I like the way you walk
I I like the way you talk
m a p to the 6
show'em what you got like this

oh my god

ヌニ ポンッチョクポンッチョク
눈이 번쩍번쩍
目がキラギラ

ヨギチョギ タ ットゥンプム ットゥンプム
여기저기 다 똥폼 똥폼
あちこちみんなかっこつけて

ノム モジャラン ヨソンビエ
너무 모자란 여성비에
あまりにも足りない女性費に

ッスルテオヌヌン ナムジャドゥルマン
쓸데없는 남자들만
無駄な男たちだけ

パレ チイネ
발에 치이네
足にひかれるね

チナガヌン クニョ モスプ ッテメ
지나가는 그녀 모습 땜에
通り過ぎる彼女の姿のせいで

トゥパリ チョムジョム ムゴウォ ジネ
두발이 점점 무거워 지네
髪がますます重くなるね

who that who that

チャックチャック クンクメ
자꾸자꾸 궁금해
何度も気になって

don't stop keep goin goin

ヌネ タムギジョチャ アッカウン ノル
눈에 담기조차 아까운 널
目にするのももったいない君を

イデロ チナチル スヌン オムヌン ゴル
이대로 지나칠 수는 없는 걸
このまま通り過ぎれないんだ

ネシムジャンイ ウォネ
내심장이 원해
僕の心臓が望む

カマン アンジャソ ムォヘ ムォヘ
가만 앉아서 뭐해 뭐해
黙って座って何をする

オソ クニョ マムル ッペソワ
어서 그녀 맘을 뺏어와
早く彼女の心を奪って来て

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

カッチャドゥリ パンチョ
가짜들이 판쳐 (baam)
偽物が幅を利かせて

ノエ ピハミョン タ ッパンジョム
너에 비하면 다 빵점(baam)
君に比べたらみんな0点

スュィプケ ポミョン クンコタチョ
쉽게 보면 큰코다쳐
軽くみたらひどい目にあう

アル ス オムヌン パンジョン
알 수 없는 반전
分からない反戦

シルムルロ ポミョン
실물로 보면
実物を見たら

ワンジョン ミチョンネ
완전 미쳤네
完全におかしくなったね

ヌネ タムギジョチャ アッカウン ノル
눈에 담기조차 아까운 널
目にするのももったいない君を

イデロ チナチル スヌン オムヌン ゴル
이대로 지나칠 수는 없는 걸
このまま通り過ぎれないんだ

ネシムジャンイ ウォネ
내심장이 원해
僕の心臓が望む

カマン アンジャソ ムォヘ ムォヘ
가만 앉아서 뭐해 뭐해
黙って座って何をする

オソ クニョ マムル ッペソワ
어서 그녀 맘을 뺏어와
早く彼女の心を奪って来て

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

プンミョン ノッチミョン フフェハル コル
분명 놓치면 후회할 걸
確かに逃したら後悔するよ

カマンイッスミョン フフェハル コル
가만있으면 후회할 걸
じっとしていたら後悔するよ

ナン アラ
난 알아 hey
僕は知ってる

don't stop keep goin goin

パンドゥシ ノルル ッコク
반드시 너를 꼭
必ず君をきっと

メンセコ ネ ヨジャロ
맹세코 내 여자로
誓って僕の彼女に

カピルコ ノル ネ メリョゲ
기필코 널 내 매력에
必ず君を僕の魅力に

ッパジドロク
빠지도록
嵌まるように

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



メリョクパルサンタイム
매력발산타임 - MAP6
魅力発散タイム


hot dang see that girl overthere
no that's my style let me go holler
listen
I I like the way you walk
I I like the way you talk
m a p to the 6
show'em what you got like this

oh my god

ヌニ ポンッチョクポンッチョク
눈이 번쩍번쩍
目がキラギラ

ヨギチョギ タ ットゥンプム ットゥンプム
여기저기 다 똥폼 똥폼
あちこちみんなかっこつけて

ノム モジャラン ヨソンビエ
너무 모자란 여성비에
あまりにも足りない女性費に

ッスルテオヌヌン ナムジャドゥルマン
쓸데없는 남자들만
無駄な男たちだけ

パレ チイネ
발에 치이네
足にひかれるね

チナガヌン クニョ モスプ ッテメ
지나가는 그녀 모습 땜에
通り過ぎる彼女の姿のせいで

トゥパリ チョムジョム ムゴウォ ジネ
두발이 점점 무거워 지네
髪がますます重くなるね

who that who that

チャックチャック クンクメ
자꾸자꾸 궁금해
何度も気になって

don't stop keep goin goin

ヌネ タムギジョチャ アッカウン ノル
눈에 담기조차 아까운 널
目にするのももったいない君を

イデロ チナチル スヌン オムヌン ゴル
이대로 지나칠 수는 없는 걸
このまま通り過ぎれないんだ

ネシムジャンイ ウォネ
내심장이 원해
僕の心臓が望む

カマン アンジャソ ムォヘ ムォヘ
가만 앉아서 뭐해 뭐해
黙って座って何をする

オソ クニョ マムル ッペソワ
어서 그녀 맘을 뺏어와
早く彼女の心を奪って来て

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

カッチャドゥリ パンチョ
가짜들이 판쳐 (baam)
偽物が幅を利かせて

ノエ ピハミョン タ ッパンジョム
너에 비하면 다 빵점(baam)
君に比べたらみんな0点

スュィプケ ポミョン クンコタチョ
쉽게 보면 큰코다쳐
軽くみたらひどい目にあう

アル ス オムヌン パンジョン
알 수 없는 반전
分からない反戦

シルムルロ ポミョン
실물로 보면
実物を見たら

ワンジョン ミチョンネ
완전 미쳤네
完全におかしくなったね

ヌネ タムギジョチャ アッカウン ノル
눈에 담기조차 아까운 널
目にするのももったいない君を

イデロ チナチル スヌン オムヌン ゴル
이대로 지나칠 수는 없는 걸
このまま通り過ぎれないんだ

ネシムジャンイ ウォネ
내심장이 원해
僕の心臓が望む

カマン アンジャソ ムォヘ ムォヘ
가만 앉아서 뭐해 뭐해
黙って座って何をする

オソ クニョ マムル ッペソワ
어서 그녀 맘을 뺏어와
早く彼女の心を奪って来て

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

プンミョン ノッチミョン フフェハル コル
분명 놓치면 후회할 걸
確かに逃したら後悔するよ

カマンイッスミョン フフェハル コル
가만있으면 후회할 걸
じっとしていたら後悔するよ

ナン アラ
난 알아 hey
僕は知ってる

don't stop keep goin goin

パンドゥシ ノルル ッコク
반드시 너를 꼭
必ず君をきっと

メンセコ ネ ヨジャロ
맹세코 내 여자로
誓って僕の彼女に

カピルコ ノル ネ メリョゲ
기필코 널 내 매력에
必ず君を僕の魅力に

ッパジドロク
빠지도록
嵌まるように

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

ノン ッパジミョン
넌 빠지면
君は嵌まったら

ヘオ ナオジ モタル コル
헤어 나오지 못할 걸
脱け出せないよ

メリョクパルサン タイム
매력발산 타임
魅力発散タイム

タ ッコムッチャクマ ホニ
다 꼼짝마 혼이
みんな動くな 魂が

ナカルジド モルラ
나갈지도 몰라
抜けちゃうかもしれない

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

メリョクパルサ ッタララ
매력발사 따라라
魅力の発射従え

ッタッタララララ
따따라라라라

ハンボン フンドゥルゴ
한번 흔들고
一度揺れて

チュムサウィ カルゴ タックン チャイ
춤사위 갈고 닦은 차이
踊り磨きあげた差

サリンミソロ
살인미소로
殺人の微笑みで

トゥルリニ ハナ トゥル セッ
들리니 하나 둘 셋
聞こえてくるから 1 2 3

ノモ カンダ
넘어 간다
越えていく


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon