Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Snuper(스누퍼)《♂》 » TITLE … Hide and Seek - SNUPER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Hide and Seek - SNUPER 歌詞和訳

Hide and Seek - 스누퍼
作詞作曲:SWEETUNE
リクエスト頂いた曲です♪
Hide and Seek - 스누퍼

タラナジ マ
달아나지 마 babe
逃げないで

タラナジ マ
달아나지 마 babe
逃げないで

タ ネシュィジ マ
다 내쉬지 마
すべて吐き出さないで

スム ハン ポニラン ゲ
숨 한 번이란 게
一呼吸というのが

ナジュンエン ピリョハルチド モルラ
나중엔 필요할지도 몰라
後で必要かもしれない

オドゥン ペギョン ソク
어둔 배경 속
暗い背景の中

ッタク ノマン トリョネ
딱 너만 도려내
ちょうど君だけえぐり取って

ソトゥルン コルメ
서두른 걸음에
急いだ歩みに

チグム オディルル コニ
지금 어디를 가니
今どこを行くの?

ッパルラジヌン コルムン
빨라지는 걸음은
速くなる歩みは

ットゥポクットゥポク ノルリドゥシ
뚜벅뚜벅 놀리듯이
こつこつからかうように

ウルリョ ポジョカ
울려 퍼져가
鳴り響いていく

パラボヌン ナン ックトク ックトク
바라보는 난 끄덕 끄덕
見つめる僕はこくんこくんと

クェニ エ ッスジヌン マ
괜히 애 쓰지는 마
無駄骨使わないで

スチョガヌン サラムドゥルチョロム
스쳐가는 사람들처럼
かすめて行く人々のように

クロン ハナガ トェジヌン アンケッソ
그런 하나가 되지는 않겠어
そんな一つになることはないよ

ウォナヌン ゴル ッタルゲッソ
원하는 걸 따르겠어
望むものを従うよ

タラナ スモ ブヮッチャ
달아나 숨어 봤자
逃げて隠れてみたって

タルピチ トワ ネガ チャッチ
달빛이 도와 내가 찾지
月明りが助けて僕が見つけるよ

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ヒムッコッ タルリダ スミ チャソ
힘껏 달리다 숨이 차서
力いっぱい走って息が切れて

モムチュミョン チャッチ
멈추면 찾지
止まれば見つかるだろう

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ハンスム トルリリョ ネペトゥン
한숨 돌리려 내뱉은
一息つこうと吐き出した

スムル ネガ トゥッチ
숨을 내가 듣지
息を僕が聞くだろう

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

マムグァ マム ノワ ナ
맘과 맘 너와 나
心と心 君と僕

ウリン ハナジャナ イミ
우린 하나잖아 이미
僕たちは一つじゃない すでに

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ooh~ seein' ooh~ seein' ooh~ seein'

トジュンエ クァントゥギン オプソ
도중에 관두긴 없어,
途中でやめることはない

クロン ノリ
그런 놀이
そんな遊び

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ノエ モリッソゲソ
나의 머릿속에서
僕の頭の中から

モロジジ マラ
멀어지지 말아
離れないで

ソリチョ ノン ネゲソ
소리쳐 넌 내게서
叫ぶ 君は僕から

トマン カリョ ヘ
도망 가려 해
逃げて行こうとする

uh プッチャバド
uh 붙잡아도
uh つかまえても

スルレチャプギ カタ
술래잡기 같아 Don't go away
鬼ごっこのよう

ネゲ タガガリョ エルル ッソブヮド
네게 다가가려 애를 써봐도
君に近づこうと頑張ってみても

ノン ット チョマンチ
넌 또 저만치
君はまた遠く

No matter what I do

プッチャバジョ
붙잡아줘
つかまえてよ

トマンチジ マラジョ
도망치지 말아줘
逃げないで

This love game

ックチ オムヌン マラトン
끝이 없는 마라톤
終わりのないマラソン

マチム タリ チョウン パム
마침 달이 좋은 밤
ちょうど月が良い夜

ノマン ポラン ドゥシ
너만 보란 듯이
君だけこれ見よがしに

ナルル トゥロネル コヤ
나를 드러낼 거야
僕を露わにするんだ

タ トゥルリニッカ トゥグントゥグン
다 들리니까 두근두근
すべて聞こえるから ドキドキ

クェニ エ ッスジヌン マ
괜히 애 쓰지는 마
無駄骨使わないで

トゥミ ポイヌン スンガン エジョンチョロム
틈이 보이는 순간 예전처럼
隙間が見えた瞬間以前のように

パボガ トェジヌン アンケッソ
바보가 되지는 않겠어
バカになることはない

トゥ ボヌン ト オプスニッカ
두 번은 더 없으니까
二度ともうないから

タラナ スモ ブヮッチャ
달아나 숨어 봤자
逃げて隠れてみたって

タルピチ トワ ネガ チャッチ
달빛이 도와 내가 찾지
月明りが助けて僕が見つけるよ

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ヒムッコッ タルリダ スミ チャソ
힘껏 달리다 숨이 차서
力いっぱい走って息が切れて

モムチュミョン チャッチ
멈추면 찾지
止まれば見つかるだろう

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ハンスム トルリリョ ネペトゥン
한숨 돌리려 내뱉은
一息つこうと吐き出した

スムル ネガ トゥッチ
숨을 내가 듣지
息を僕が聞くだろう

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

マムグァ マム ノワ ナ
맘과 맘 너와 나
心と心 君と僕

ウリン ハナジャナ イミ
우린 하나잖아 이미
僕たちは一つじゃない すでに

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ooh~ seein' ooh~ seein' ooh~ seein'

トジュンエ クァントゥギン オプソ
도중에 관두긴 없어,
途中でやめることはない

クロン ノリ
그런 놀이
そんな遊び

シガヌン ット フルジ
시간은 또 흐르지
時間はまた流れるよ

Tic Toc
Impossible? I don't think so

チョビョジヌン サイ クレ チョム
좁혀지는 사이 그래 좀
つかまえない仲 そう

tightハン typeイヤ
tight한 type이야
tightな typeだよ

uh mic 내 symbol

ウォナヌン ゴル
원하는 걸
望むものを

ッタラガン ゲ チェインジ
따라간 게 죄인지
ついて行ったのが罪なのか

イミ ネガ イギン ゲイミヤ
이미 내가 이긴 게임이야
すでに僕が買ったゲームだよ

changed it
Checkmate

ノン ノルラン ピョジョン
넌 놀란 표정 wait
君は驚いた表情

I got you

ニ トゥ ヌン ネ ポロガ トェ
네 두 눈 내 포로가 돼
君の目 僕の虜になる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Hide and Seek - 스누퍼

タラナジ マ
달아나지 마 babe
逃げないで

タラナジ マ
달아나지 마 babe
逃げないで

タ ネシュィジ マ
다 내쉬지 마
すべて吐き出さないで

スム ハン ポニラン ゲ
숨 한 번이란 게
一呼吸というのが

ナジュンエン ピリョハルチド モルラ
나중엔 필요할지도 몰라
後で必要かもしれない

オドゥン ペギョン ソク
어둔 배경 속
暗い背景の中

ッタク ノマン トリョネ
딱 너만 도려내
ちょうど君だけえぐり取って

ソトゥルン コルメ
서두른 걸음에
急いだ歩みに

チグム オディルル コニ
지금 어디를 가니
今どこを行くの?

ッパルラジヌン コルムン
빨라지는 걸음은
速くなる歩みは

ットゥポクットゥポク ノルリドゥシ
뚜벅뚜벅 놀리듯이
こつこつからかうように

ウルリョ ポジョカ
울려 퍼져가
鳴り響いていく

パラボヌン ナン ックトク ックトク
바라보는 난 끄덕 끄덕
見つめる僕はこくんこくんと

クェニ エ ッスジヌン マ
괜히 애 쓰지는 마
無駄骨使わないで

スチョガヌン サラムドゥルチョロム
스쳐가는 사람들처럼
かすめて行く人々のように

クロン ハナガ トェジヌン アンケッソ
그런 하나가 되지는 않겠어
そんな一つになることはないよ

ウォナヌン ゴル ッタルゲッソ
원하는 걸 따르겠어
望むものを従うよ

タラナ スモ ブヮッチャ
달아나 숨어 봤자
逃げて隠れてみたって

タルピチ トワ ネガ チャッチ
달빛이 도와 내가 찾지
月明りが助けて僕が見つけるよ

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ヒムッコッ タルリダ スミ チャソ
힘껏 달리다 숨이 차서
力いっぱい走って息が切れて

モムチュミョン チャッチ
멈추면 찾지
止まれば見つかるだろう

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ハンスム トルリリョ ネペトゥン
한숨 돌리려 내뱉은
一息つこうと吐き出した

スムル ネガ トゥッチ
숨을 내가 듣지
息を僕が聞くだろう

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

マムグァ マム ノワ ナ
맘과 맘 너와 나
心と心 君と僕

ウリン ハナジャナ イミ
우린 하나잖아 이미
僕たちは一つじゃない すでに

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ooh~ seein' ooh~ seein' ooh~ seein'

トジュンエ クァントゥギン オプソ
도중에 관두긴 없어,
途中でやめることはない

クロン ノリ
그런 놀이
そんな遊び

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消えない

ノエ モリッソゲソ
나의 머릿속에서
僕の頭の中から

モロジジ マラ
멀어지지 말아
離れないで

ソリチョ ノン ネゲソ
소리쳐 넌 내게서
叫ぶ 君は僕から

トマン カリョ ヘ
도망 가려 해
逃げて行こうとする

uh プッチャバド
uh 붙잡아도
uh つかまえても

スルレチャプギ カタ
술래잡기 같아 Don't go away
鬼ごっこのよう

ネゲ タガガリョ エルル ッソブヮド
네게 다가가려 애를 써봐도
君に近づこうと頑張ってみても

ノン ット チョマンチ
넌 또 저만치
君はまた遠く

No matter what I do

プッチャバジョ
붙잡아줘
つかまえてよ

トマンチジ マラジョ
도망치지 말아줘
逃げないで

This love game

ックチ オムヌン マラトン
끝이 없는 마라톤
終わりのないマラソン

マチム タリ チョウン パム
마침 달이 좋은 밤
ちょうど月が良い夜

ノマン ポラン ドゥシ
너만 보란 듯이
君だけこれ見よがしに

ナルル トゥロネル コヤ
나를 드러낼 거야
僕を露わにするんだ

タ トゥルリニッカ トゥグントゥグン
다 들리니까 두근두근
すべて聞こえるから ドキドキ

クェニ エ ッスジヌン マ
괜히 애 쓰지는 마
無駄骨使わないで

トゥミ ポイヌン スンガン エジョンチョロム
틈이 보이는 순간 예전처럼
隙間が見えた瞬間以前のように

パボガ トェジヌン アンケッソ
바보가 되지는 않겠어
バカになることはない

トゥ ボヌン ト オプスニッカ
두 번은 더 없으니까
二度ともうないから

タラナ スモ ブヮッチャ
달아나 숨어 봤자
逃げて隠れてみたって

タルピチ トワ ネガ チャッチ
달빛이 도와 내가 찾지
月明りが助けて僕が見つけるよ

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ヒムッコッ タルリダ スミ チャソ
힘껏 달리다 숨이 차서
力いっぱい走って息が切れて

モムチュミョン チャッチ
멈추면 찾지
止まれば見つかるだろう

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ハンスム トルリリョ ネペトゥン
한숨 돌리려 내뱉은
一息つこうと吐き出した

スムル ネガ トゥッチ
숨을 내가 듣지
息を僕が聞くだろう

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

マムグァ マム ノワ ナ
맘과 맘 너와 나
心と心 君と僕

ウリン ハナジャナ イミ
우린 하나잖아 이미
僕たちは一つじゃない すでに

(ムンジェオプソ)
(문제없어)
(問題ない)

ooh~ seein' ooh~ seein' ooh~ seein'

トジュンエ クァントゥギン オプソ
도중에 관두긴 없어,
途中でやめることはない

クロン ノリ
그런 놀이
そんな遊び

シガヌン ット フルジ
시간은 또 흐르지
時間はまた流れるよ

Tic Toc
Impossible? I don't think so

チョビョジヌン サイ クレ チョム
좁혀지는 사이 그래 좀
つかまえない仲 そう

tightハン typeイヤ
tight한 type이야
tightな typeだよ

uh mic 내 symbol

ウォナヌン ゴル
원하는 걸
望むものを

ッタラガン ゲ チェインジ
따라간 게 죄인지
ついて行ったのが罪なのか

イミ ネガ イギン ゲイミヤ
이미 내가 이긴 게임이야
すでに僕が買ったゲームだよ

changed it
Checkmate

ノン ノルラン ピョジョン
넌 놀란 표정 wait
君は驚いた表情

I got you

ニ トゥ ヌン ネ ポロガ トェ
네 두 눈 내 포로가 돼
君の目 僕の虜になる



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon