Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » UP10TION(업텐션)《♂》 » TITLE … ここに集まれ - UP10TION 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ここに集まれ - UP10TION 歌詞和訳

ヨギヨギプトラ
여기여기 붙어라 (Catch me!) - 업텐션(UP10TION)
ここに集まれ
作詞作曲:이기, 용배, Bluesun
リクエスト頂いた曲です♪
ヨギヨギプトラ
여기여기 붙어라 (Catch me!) - 업텐션(UP10TION)
ここに集まれ


hey hey ヨギ プト
hey hey 여기 붙어
hey hey ここに集まれ

ソンカラク ックァク チャバ
손가락 꽉 잡아
指をぎゅっとつかんで

チュルパレ チグムブト
출발해 지금부터
出発して 今から

ヨギ ヨギ ヨギ プト
여기 여기 여기 붙어
ここに集まれ

イプスリ タムナヌン サラム
입술이 탐나는 사람
唇が欲しい人

ヨギヨギ プトラ
여기여기 붙어라
ここに集まれ

オントンイガ イェップン ナムジャ
엉덩이가 예쁜 남자
お尻がきれいな男

チョアハミョン プトラ
좋아하면 붙어라
好きなら集まれ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

カッコ シポ ミチル コル
갖고 싶어 미칠 걸
手に入れたい 狂うだろう

ッパジョドゥルミョン ナオル ス オプソ
빠져들면 나올 수 없어
嵌まったら出られない

ケソクヘソ タドゥル メノブト カッチョ
계속해서 다들 매너부터 갖춰
引き続きみんなマナーから備えて

ネガ チョム アヌンデ
내가 좀 아는데
僕が少し知っているけど

クニョド チンッチャ モスル アロ
그녀도 진짜 멋을 알어
彼女もホントに粋を知ってる

ケソケ ト ッタン エドゥルン
계속해 더 딴 애들은
続けて さらに他の子供たちは

キャン トゥルロリ
걍 들러리
引き立て役

ナン チェデロ アラブヮッソ
난 제대로 알아봤어
僕はちゃんと知ってた

クニョエ ロクショリ
그녀의 럭셔리
彼女のラグジュアリー

タンギム オプシ ッチュクッチュム ミロ
당김 없이 쭉쭉 밀어
引くことなくぐいぐい押して

ミロ ソゲソン ナマン ミド
미로 속에선 나만 믿어
迷路の中では僕だけ信じて

マグル テミョン マガブヮ
막을 테면 막아봐
ふさぐならふさいでみて

ケソク マンナガニッカン
계속 막나가니깐
ちょうど出て行くから

I’m gonna knock you out
One two three

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

ヨギヨギ プロラ
여기여기 붙어라
ここに集まれ

Three two one

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

クニョルル ナン カッケッソ
그녀를 난 갖겠어
彼女を僕は手に入れるよ

シムジャンイ クンヘッソ (ヘッソ)
심장이 쿵했어 (했어)
心臓がドキンとした

ソムンデロ ワンビョケッソ
소문대로 완벽했어
噂通り完璧だった

(エイ プルロス)
(에이 플러스)
(エープラス)

ネッコヤ ッチムヘッソ
내꺼야 찜했어
僕のものだよ 狙いをつけた

ノルル カッコヤ マルゲッソ
너를 갖고야 말겠어
君を手に入れてみせるよ

ニガ チョアハヌン マリヤ
니가 좋아하는 말이야
君が好きな言葉だよ

サタンパルリム マリ アニヤ
사탕발림 말이 아니야
お世辞ではないよ

ヌガ プヮド ノン
누가 봐도 넌
誰がみても君は

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지 WOW
頭からつま先まで

ワンビョカン トゥムロ トゥロガ
완벽한 틈으로 들어가
完璧な隙間に入って

ノル ウィハン プムロ トゥロワ
널 위한 품으로 들어와
君のための懐に入ってきて

ソンックチュン ノル ヒャンヘ
손끝은 널 향해
指先は君に向かって

モッ チャムケッソ ネッコヤ
못 참겠어 내꺼야
我慢できない 僕のものだよ

Yeah, I rolled up

チャンナヌン ヨギッカジ
장난은 여기까지
悪ふざけはここまで

メントゥ チョム チミョンソ
멘트 좀 치면서
コメントをしながら

チャヨンスロプケ タガガジ
자연스럽게 다가가지
自然に近づくよ

ニ ヨペ アンジャソ
니 옆에 앉아서
君の前に座って

マム ネキヌン デロ
맘 내키는 대로
気持ちが赴くままに

ポンダンポンダン トルド トンジゴ
퐁당퐁당 돌도 던지고
ポチャンポチャンと石も投げて

ヘ ットゥル ッテッカジ
해 뜰 때까지
日が昇るまで

we party party like ladi dadi

ネイル イブル コドチャル センガケ
내일 이불 걷어찰 생각에
明日布団を蹴飛ばすという考えに

ット ッチャリッチャリッ
또 짜릿짜릿
またびりびり

サンチョマン チュゴ トィジ アナ
상처만 주고 튀지 않아
傷だけ与えて飛ばない

トゥラマカチ
드라마같이
ドラマンのように

フルロノムチヌン ニ メリョゲ
흘러넘치는 니 매력에
あふれこぼれる君の魅力に

ット アッチルアッチル
또 아찔아찔
またくらくらと

ケソケソ モドゥ
계속해서 모두
ずっとすべて

ニ ギョテ モムルロソ
니 곁에 머물러서
君の傍に留まって

タ ットクカトゥン センガケ
다 똑같은 생각에
みんな同じ考えに

ットナル センガギ オプソ
떠날 생각이 없어
離れるつもりなはない

ケソケ ト ケソク
계속해 더 계속
ずっとさらにずっと

フンドゥルリヌン ニ ホリ
흔들리는 니 허리
揺れる君の腰

Ma honey

プデチョプ ハジヌン マ
푸대접 하지는 마
冷たくしないで

you got to hurry

タンギム オプシ ッチュクッチュム ミロ
당김 없이 쭉쭉 밀어
引くことなくぐいぐい押して

ミロ ソゲソン ナマン ミド
미로 속에선 나만 믿어
迷路の中では僕だけ信じて

マグル テミョン マガブヮ
막을 테면 막아봐
ふさぐならふさいでみて

ケソク マンナガニッカン
계속 막나가니깐
ちょうど出て行くから

I’m gonna knock you out
One two three

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

ヨギヨギ プロラ
여기여기 붙어라
ここに集まれ

Three two one

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

クニョルル ナン カッケッソ
그녀를 난 갖겠어
彼女を僕は手に入れるよ

シムジャンイ クンヘッソ (ヘッソ)
심장이 쿵했어 (했어)
心臓がドキンとした

ソムンデロ ワンビョケッソ
소문대로 완벽했어
噂通り完璧だった

(エイ プルロス)
(에이 플러스)
(エープラス)

ネッコヤ ッチムヘッソ
내꺼야 찜했어
僕のものだよ 狙いをつけた

ノルル カッコヤ マルゲッソ
너를 갖고야 말겠어
君を手に入れてみせるよ

ネゲロ カ
네게로 가
君のところへ行く

ナムドゥル ヌンチ ポジ マルゴ
남들 눈치 보지 말고
他人の顔色伺わずに

オ ノル ペッキギ ジョネ
오 널 뺏기기 전에
君を奪われる前に

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

ヨギヨギ プロラ
여기여기 붙어라
ここに集まれ

Three two one

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

クニョルル ナン カッケッソ
그녀를 난 갖겠어
彼女を僕は手に入れるよ

オヌルブト カッケッソ
오늘부터 갖겠어
今日から手に入れるよ

シムジャンイ クンヘッソ (ヘッソ)
심장이 쿵했어 (했어)
心臓がドキンとした

ソムンデロ ワンビョケッソ
소문대로 완벽했어
噂通り完璧だった

(エイ プルロス)
(에이 플러스)
(エープラス)

ネッコヤ ッチムヘッソ
내꺼야 찜했어
僕のものだよ 狙いをつけた

ノルル カッコヤ マルゲッソ
너를 갖고야 말겠어
君を手に入れてみせるよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨギヨギプトラ
여기여기 붙어라 (Catch me!) - 업텐션(UP10TION)
ここに集まれ

hey hey ヨギ プト
hey hey 여기 붙어
hey hey ここに集まれ

ソンカラク ックァク チャバ
손가락 꽉 잡아
指をぎゅっとつかんで

チュルパレ チグムブト
출발해 지금부터
出発して 今から

ヨギ ヨギ ヨギ プト
여기 여기 여기 붙어
ここに集まれ

イプスリ タムナヌン サラム
입술이 탐나는 사람
唇が欲しい人

ヨギヨギ プトラ
여기여기 붙어라
ここに集まれ

オントンイガ イェップン ナムジャ
엉덩이가 예쁜 남자
お尻がきれいな男

チョアハミョン プトラ
좋아하면 붙어라
好きなら集まれ

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지
頭からつま先まで

カッコ シポ ミチル コル
갖고 싶어 미칠 걸
手に入れたい 狂うだろう

ッパジョドゥルミョン ナオル ス オプソ
빠져들면 나올 수 없어
嵌まったら出られない

ケソクヘソ タドゥル メノブト カッチョ
계속해서 다들 매너부터 갖춰
引き続きみんなマナーから備えて

ネガ チョム アヌンデ
내가 좀 아는데
僕が少し知っているけど

クニョド チンッチャ モスル アロ
그녀도 진짜 멋을 알어
彼女もホントに粋を知ってる

ケソケ ト ッタン エドゥルン
계속해 더 딴 애들은
続けて さらに他の子供たちは

キャン トゥルロリ
걍 들러리
引き立て役

ナン チェデロ アラブヮッソ
난 제대로 알아봤어
僕はちゃんと知ってた

クニョエ ロクショリ
그녀의 럭셔리
彼女のラグジュアリー

タンギム オプシ ッチュクッチュム ミロ
당김 없이 쭉쭉 밀어
引くことなくぐいぐい押して

ミロ ソゲソン ナマン ミド
미로 속에선 나만 믿어
迷路の中では僕だけ信じて

マグル テミョン マガブヮ
막을 테면 막아봐
ふさぐならふさいでみて

ケソク マンナガニッカン
계속 막나가니깐
ちょうど出て行くから

I’m gonna knock you out
One two three

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

ヨギヨギ プロラ
여기여기 붙어라
ここに集まれ

Three two one

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

クニョルル ナン カッケッソ
그녀를 난 갖겠어
彼女を僕は手に入れるよ

シムジャンイ クンヘッソ (ヘッソ)
심장이 쿵했어 (했어)
心臓がドキンとした

ソムンデロ ワンビョケッソ
소문대로 완벽했어
噂通り完璧だった

(エイ プルロス)
(에이 플러스)
(エープラス)

ネッコヤ ッチムヘッソ
내꺼야 찜했어
僕のものだよ 狙いをつけた

ノルル カッコヤ マルゲッソ
너를 갖고야 말겠어
君を手に入れてみせるよ

ニガ チョアハヌン マリヤ
니가 좋아하는 말이야
君が好きな言葉だよ

サタンパルリム マリ アニヤ
사탕발림 말이 아니야
お世辞ではないよ

ヌガ プヮド ノン
누가 봐도 넌
誰がみても君は

モリブト パルックッカジ
머리부터 발끝까지 WOW
頭からつま先まで

ワンビョカン トゥムロ トゥロガ
완벽한 틈으로 들어가
完璧な隙間に入って

ノル ウィハン プムロ トゥロワ
널 위한 품으로 들어와
君のための懐に入ってきて

ソンックチュン ノル ヒャンヘ
손끝은 널 향해
指先は君に向かって

モッ チャムケッソ ネッコヤ
못 참겠어 내꺼야
我慢できない 僕のものだよ

Yeah, I rolled up

チャンナヌン ヨギッカジ
장난은 여기까지
悪ふざけはここまで

メントゥ チョム チミョンソ
멘트 좀 치면서
コメントをしながら

チャヨンスロプケ タガガジ
자연스럽게 다가가지
自然に近づくよ

ニ ヨペ アンジャソ
니 옆에 앉아서
君の前に座って

マム ネキヌン デロ
맘 내키는 대로
気持ちが赴くままに

ポンダンポンダン トルド トンジゴ
퐁당퐁당 돌도 던지고
ポチャンポチャンと石も投げて

ヘ ットゥル ッテッカジ
해 뜰 때까지
日が昇るまで

we party party like ladi dadi

ネイル イブル コドチャル センガケ
내일 이불 걷어찰 생각에
明日布団を蹴飛ばすという考えに

ット ッチャリッチャリッ
또 짜릿짜릿
またびりびり

サンチョマン チュゴ トィジ アナ
상처만 주고 튀지 않아
傷だけ与えて飛ばない

トゥラマカチ
드라마같이
ドラマンのように

フルロノムチヌン ニ メリョゲ
흘러넘치는 니 매력에
あふれこぼれる君の魅力に

ット アッチルアッチル
또 아찔아찔
またくらくらと

ケソケソ モドゥ
계속해서 모두
ずっとすべて

ニ ギョテ モムルロソ
니 곁에 머물러서
君の傍に留まって

タ ットクカトゥン センガケ
다 똑같은 생각에
みんな同じ考えに

ットナル センガギ オプソ
떠날 생각이 없어
離れるつもりなはない

ケソケ ト ケソク
계속해 더 계속
ずっとさらにずっと

フンドゥルリヌン ニ ホリ
흔들리는 니 허리
揺れる君の腰

Ma honey

プデチョプ ハジヌン マ
푸대접 하지는 마
冷たくしないで

you got to hurry

タンギム オプシ ッチュクッチュム ミロ
당김 없이 쭉쭉 밀어
引くことなくぐいぐい押して

ミロ ソゲソン ナマン ミド
미로 속에선 나만 믿어
迷路の中では僕だけ信じて

マグル テミョン マガブヮ
막을 테면 막아봐
ふさぐならふさいでみて

ケソク マンナガニッカン
계속 막나가니깐
ちょうど出て行くから

I’m gonna knock you out
One two three

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

ヨギヨギ プロラ
여기여기 붙어라
ここに集まれ

Three two one

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

クニョルル ナン カッケッソ
그녀를 난 갖겠어
彼女を僕は手に入れるよ

シムジャンイ クンヘッソ (ヘッソ)
심장이 쿵했어 (했어)
心臓がドキンとした

ソムンデロ ワンビョケッソ
소문대로 완벽했어
噂通り完璧だった

(エイ プルロス)
(에이 플러스)
(エープラス)

ネッコヤ ッチムヘッソ
내꺼야 찜했어
僕のものだよ 狙いをつけた

ノルル カッコヤ マルゲッソ
너를 갖고야 말겠어
君を手に入れてみせるよ

ネゲロ カ
네게로 가
君のところへ行く

ナムドゥル ヌンチ ポジ マルゴ
남들 눈치 보지 말고
他人の顔色伺わずに

オ ノル ペッキギ ジョネ
오 널 뺏기기 전에
君を奪われる前に

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

ヨギヨギ プロラ
여기여기 붙어라
ここに集まれ

Three two one

ラルラララルラルラ
랄라라랄랄라

クニョルル ナン カッケッソ
그녀를 난 갖겠어
彼女を僕は手に入れるよ

オヌルブト カッケッソ
오늘부터 갖겠어
今日から手に入れるよ

シムジャンイ クンヘッソ (ヘッソ)
심장이 쿵했어 (했어)
心臓がドキンとした

ソムンデロ ワンビョケッソ
소문대로 완벽했어
噂通り完璧だった

(エイ プルロス)
(에이 플러스)
(エープラス)

ネッコヤ ッチムヘッソ
내꺼야 찜했어
僕のものだよ 狙いをつけた

ノルル カッコヤ マルゲッソ
너를 갖고야 말겠어
君を手に入れてみせるよ



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon