Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ASTRO(아스트로)《♂》 » TITLE … You & Me (Thanks AROHA) - ASTRO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

You & Me (Thanks AROHA) - ASTRO 歌詞和訳

You & Me (Thanks AROHA) - 아스트로(ASTRO)
作詞:아스트로(ASTRO) 作曲:이기용배
リクエスト頂いた曲です♪
You & Me (Thanks AROHA) - 아스트로(ASTRO)

ッタスハン ポムナル
따스한 봄날
温かい春の日

ウリルル キオカニ
우리를 기억하니?
僕たちを憶えてる?

ウムルッチュムル ハドン ソトゥン
우물쭈물 하던 서툰
ぐずぐずしていた不器用な

モスプ カムチュル ス オプソ
모습 감출 수 없어
姿隠せないよ

チョウミオッソ
처음이었어
初めてだった

イロン カムジョンウン チュビョネ
이런 감정은 주변에
こんな感情は 周りの

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

トゥキ ノ ポル ッテミョン
특히 너 볼 때면
特に君を見る時は

ノワ イッスル ッテ ミョン タルコメ
너와 있을 때 면 달콤해 져
君といるときは甘くなって

チョ ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

ナヌン ノエ パラギ
나는 너의 바라기
僕は君の望むこと

ノヌン ナマネ ピッ カトゥン
너는 나만의 빛 같은
君は僕だけの光のような

ゴスル ポギエ
곳을 보기에
ものを見るのに

ネガ ヘンボカル ス イッソ
내가 행복할 수 있어
僕が幸せに出来る

ハムッケ ハギル パラギ
함께 하길 바라기
一緒にするよう願うこと

ウリガ マンドゥル ストリ
우리가 만들 스토리
僕たちが作るストーリー

トゥリ ハムッケ コルルレ
둘이 함께 걸을래?
二人一緒に歩かない?

ヌンアペ ピョルチョジン コッ キル
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
目の前に広がる花道

you you you and me and
you you you and thank you
you you you

カチ クリョナガル ウリ クリムドゥル
같이 그려나갈 우리 그림들
一緒に描いていく僕たちの図

チチゴ ヒムドゥル ッテミョン
지치고 힘들 때면
疲れて辛い時は

ノル センガケ
널 생각해
君を想う

チョウン センガギ ナッソ
좋은 생각이 났어
いいこと考えた

パロパロパロ ノフィドゥル
바로바로바로 너희들
まさに君たち

アロハハンテ パナン イユ
아로하한테 반한 이유
アロハに惚れた理由

チャル トゥロブヮ ブヮ
잘 들어봐 봐
よく聞いてみて

ナン カンダンハゲ センガケットン
난 간단하게 생각했던
僕は簡単に考えていた

ムンジェ ノフィン パンダンハゴ
문제 너흰 판단하고
問題 君たちが判断して

タンタンハゴ タンタンハゲ マンドゥロソ
단단하고 탄탄하게 만들어서
丈夫でしっかりとして

ネゲ タルタルハゲ
내게 달달하게
僕に甘く

ットヌン ネ マム チャンチャンハゲ ヘジョ
또는 내 맘 잔잔하게 해줘
または僕の心穏やかにしてよ

アプロヌン ト
앞으로는 더
これからはもっと

チャル ハルケ ファク ノルレゲ
잘 할게 확 놀래게
うまやくやるよ 驚くように

ト マヌン サランウル
더 많은 사랑을
より多くの愛を

ノフィドゥレゲ タ チュル テニッカ
너희들에게 다 줄 테니까
君たちに全部あげるから

ウリ ヨンウォニ ックッカジ オレ
우리 영원히 끝까지 오래
僕たち永遠に最後まで長く

チョッ マンナメ ヌッキョットン
첫 만남에 느꼈던
最初の出会いで感じていた

ウリン ウンミョンイ マジャ
우린 운명이 맞아
僕たちは運命で合ってる

ット ハムッケ カジャ
또 함께 가자
また一緒に行こう

カチ チョンググル マンドゥロ カジャ
같이 천국을 만들어 가자
一緒に天国を作って行こう

ハンスンガン スンガニ
한순간 순간이
瞬間瞬間が

ヨンファ カタ ナン クンクメジョ
영화 같아 난 궁금해져
映画のようだ 僕は気になる

ナヌン ノエ パラギ
나는 너의 바라기
僕は君の望むこと

ノヌン ナマネ ピッ カトゥン
너는 나만의 빛 같은
君は僕だけの光のような

ゴスル ポギエ
곳을 보기에
ものを見るのに

ネガ ヘンボカル ス イッソ
내가 행복할 수 있어
僕が幸せに出来る

ハムッケ ハギル パラギ
함께 하길 바라기
一緒にするよう願うこと

ウリガ マンドゥル ストリ
우리가 만들 스토리
僕たちが作るストーリー

トゥリ ハムッケ コルルレ
둘이 함께 걸을래?
二人一緒に歩かない?

ヌンアペ ピョルチョジン コッ キル
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
目の前に広がる花道

キオカニ クッテガ チョウム
기억하니 그때가 처음
憶ええる? あの時が初めて

プヮッソットン ナリヨッチャンニ
봤었던 날이였잖니
会った日だったじゃない

クッテ ウリ スジュボッソ
그때 우리 수줍었어
あの時の僕たち恥ずかしがってた

ナヌン ノルル ポミョン
나는 너를 보면
僕は君を見たら

マニ ヘンボカダ ヌッキョ
많이 행복하다 느껴
とても幸せを感じて

ノワ ムォル ハドン
너와 뭘 하던
君と何をしようと

ハンサン ハムッケ ハルレ
항상 함께 할게
いつも一緒にいるよ

センガギ マナ ポクチャペジミョン
생각이 많아 복잡해지면
考えることが多くて複雑になったら

ノルル ウィハン ノレルル プルル ケ
너를 위한 노래를 부를 게
君のための歌を歌うから

ハンパル トゥパル セ パルッチャク
한발 두발 세 발짝
一歩二歩三歩

カチ コロ ガルレ
같이 걸어 갈래?
一緒に歩いて行こう?

ニガ ヨペ イッソヤ
네가 옆에 있어야
君が傍にいてこそ

ネガ ヘンボカル ス イッソ
내가 행복할 수 있어
僕が幸せに出来る

ハンパル トゥパル セ パルッチャク
한발 두발 세 발짝
一歩二歩三歩

ヒミドゥルコナ チチル ッテ
힘들거나 지칠 때
辛かったり疲れる時

トゥリ ハムッケ コルルレ
둘이 함께 걸을래?
二人一緒に歩かない?

ヌンアペ ピョルチョジン コッ キル
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
目の前に広がる花道

you you you and me and
you you you and thank you
you you you

カチ クリョナガル ウリ クリムドゥル
같이 그려나갈 우리 그림들
一緒に描いていく僕たちの図

チチゴ ヒムドゥル ッテミョン
지치고 힘들 때면
疲れて辛い時は

ノル センガケ
널 생각해
君を想う

チョウン センガギ ナッソ
좋은 생각이 났어
いいこと考えた

パロパロパロ ノフィドゥル
바로바로바로 너희들
まさに君たち

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



You & Me (Thanks AROHA) - 아스트로(ASTRO)

ッタスハン ポムナル
따스한 봄날
温かい春の日

ウリルル キオカニ
우리를 기억하니?
僕たちを憶えてる?

ウムルッチュムル ハドン ソトゥン
우물쭈물 하던 서툰
ぐずぐずしていた不器用な

モスプ カムチュル ス オプソ
모습 감출 수 없어
姿隠せないよ

チョウミオッソ
처음이었어
初めてだった

イロン カムジョンウン チュビョネ
이런 감정은 주변에
こんな感情は 周りの

モドゥン ゲ アルムダウォ
모든 게 아름다워
すべてが美しい

トゥキ ノ ポル ッテミョン
특히 너 볼 때면
特に君を見る時は

ノワ イッスル ッテ ミョン タルコメ
너와 있을 때 면 달콤해 져
君といるときは甘くなって

チョ ミッキジ アナ
믿기지 않아
信じられない

ナヌン ノエ パラギ
나는 너의 바라기
僕は君の望むこと

ノヌン ナマネ ピッ カトゥン
너는 나만의 빛 같은
君は僕だけの光のような

ゴスル ポギエ
곳을 보기에
ものを見るのに

ネガ ヘンボカル ス イッソ
내가 행복할 수 있어
僕が幸せに出来る

ハムッケ ハギル パラギ
함께 하길 바라기
一緒にするよう願うこと

ウリガ マンドゥル ストリ
우리가 만들 스토리
僕たちが作るストーリー

トゥリ ハムッケ コルルレ
둘이 함께 걸을래?
二人一緒に歩かない?

ヌンアペ ピョルチョジン コッ キル
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
目の前に広がる花道

you you you and me and
you you you and thank you
you you you

カチ クリョナガル ウリ クリムドゥル
같이 그려나갈 우리 그림들
一緒に描いていく僕たちの図

チチゴ ヒムドゥル ッテミョン
지치고 힘들 때면
疲れて辛い時は

ノル センガケ
널 생각해
君を想う

チョウン センガギ ナッソ
좋은 생각이 났어
いいこと考えた

パロパロパロ ノフィドゥル
바로바로바로 너희들
まさに君たち

アロハハンテ パナン イユ
아로하한테 반한 이유
アロハに惚れた理由

チャル トゥロブヮ ブヮ
잘 들어봐 봐
よく聞いてみて

ナン カンダンハゲ センガケットン
난 간단하게 생각했던
僕は簡単に考えていた

ムンジェ ノフィン パンダンハゴ
문제 너흰 판단하고
問題 君たちが判断して

タンタンハゴ タンタンハゲ マンドゥロソ
단단하고 탄탄하게 만들어서
丈夫でしっかりとして

ネゲ タルタルハゲ
내게 달달하게
僕に甘く

ットヌン ネ マム チャンチャンハゲ ヘジョ
또는 내 맘 잔잔하게 해줘
または僕の心穏やかにしてよ

アプロヌン ト
앞으로는 더
これからはもっと

チャル ハルケ ファク ノルレゲ
잘 할게 확 놀래게
うまやくやるよ 驚くように

ト マヌン サランウル
더 많은 사랑을
より多くの愛を

ノフィドゥレゲ タ チュル テニッカ
너희들에게 다 줄 테니까
君たちに全部あげるから

ウリ ヨンウォニ ックッカジ オレ
우리 영원히 끝까지 오래
僕たち永遠に最後まで長く

チョッ マンナメ ヌッキョットン
첫 만남에 느꼈던
最初の出会いで感じていた

ウリン ウンミョンイ マジャ
우린 운명이 맞아
僕たちは運命で合ってる

ット ハムッケ カジャ
또 함께 가자
また一緒に行こう

カチ チョンググル マンドゥロ カジャ
같이 천국을 만들어 가자
一緒に天国を作って行こう

ハンスンガン スンガニ
한순간 순간이
瞬間瞬間が

ヨンファ カタ ナン クンクメジョ
영화 같아 난 궁금해져
映画のようだ 僕は気になる

ナヌン ノエ パラギ
나는 너의 바라기
僕は君の望むこと

ノヌン ナマネ ピッ カトゥン
너는 나만의 빛 같은
君は僕だけの光のような

ゴスル ポギエ
곳을 보기에
ものを見るのに

ネガ ヘンボカル ス イッソ
내가 행복할 수 있어
僕が幸せに出来る

ハムッケ ハギル パラギ
함께 하길 바라기
一緒にするよう願うこと

ウリガ マンドゥル ストリ
우리가 만들 스토리
僕たちが作るストーリー

トゥリ ハムッケ コルルレ
둘이 함께 걸을래?
二人一緒に歩かない?

ヌンアペ ピョルチョジン コッ キル
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
目の前に広がる花道

キオカニ クッテガ チョウム
기억하니 그때가 처음
憶ええる? あの時が初めて

プヮッソットン ナリヨッチャンニ
봤었던 날이였잖니
会った日だったじゃない

クッテ ウリ スジュボッソ
그때 우리 수줍었어
あの時の僕たち恥ずかしがってた

ナヌン ノルル ポミョン
나는 너를 보면
僕は君を見たら

マニ ヘンボカダ ヌッキョ
많이 행복하다 느껴
とても幸せを感じて

ノワ ムォル ハドン
너와 뭘 하던
君と何をしようと

ハンサン ハムッケ ハルレ
항상 함께 할게
いつも一緒にいるよ

センガギ マナ ポクチャペジミョン
생각이 많아 복잡해지면
考えることが多くて複雑になったら

ノルル ウィハン ノレルル プルル ケ
너를 위한 노래를 부를 게
君のための歌を歌うから

ハンパル トゥパル セ パルッチャク
한발 두발 세 발짝
一歩二歩三歩

カチ コロ ガルレ
같이 걸어 갈래?
一緒に歩いて行こう?

ニガ ヨペ イッソヤ
네가 옆에 있어야
君が傍にいてこそ

ネガ ヘンボカル ス イッソ
내가 행복할 수 있어
僕が幸せに出来る

ハンパル トゥパル セ パルッチャク
한발 두발 세 발짝
一歩二歩三歩

ヒミドゥルコナ チチル ッテ
힘들거나 지칠 때
辛かったり疲れる時

トゥリ ハムッケ コルルレ
둘이 함께 걸을래?
二人一緒に歩かない?

ヌンアペ ピョルチョジン コッ キル
눈앞에 펼쳐진 꽃 길
目の前に広がる花道

you you you and me and
you you you and thank you
you you you

カチ クリョナガル ウリ クリムドゥル
같이 그려나갈 우리 그림들
一緒に描いていく僕たちの図

チチゴ ヒムドゥル ッテミョン
지치고 힘들 때면
疲れて辛い時は

ノル センガケ
널 생각해
君を想う

チョウン センガギ ナッソ
좋은 생각이 났어
いいこと考えた

パロパロパロ ノフィドゥル
바로바로바로 너희들
まさに君たち


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

リクエストありがとうございました!

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました!
いつもありがとうございます。
またリクエストお待ちしておりますね~

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon