Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Standing Egg(스탠딩 에그)《*》 » TITLE … 心の地図 - Standing Egg 韓ドラ:マンツーマン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心の地図 - Standing Egg 韓ドラ:マンツーマン 歌詞和訳

マウメチド
마음의 지도 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
心の地図
作詞:감동is 作曲:감동is, ROZ, 기현석
韓国ドラマ:マンツーマン
出演:パク・ヘジン、 パク・ソンウン、 キム・ミンジョン、ヨン・ジョンフン、 チェ・ジョンアン など
世界190カ国で同時視聴決定!パク・ヘジン主演のミステリアスなアクションドラマ
トップスターのボディガードになった多才多能でミステリアスな男に起る出来事を描いたドラマ。
マウメチド
마음의 지도 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
心の地図

スュィムオプシ タルリョオン シガン
쉼없이 달려온 시간
休まず走ってきた時間

ネ マメ チョヨンヒ マルハネ
내 맘에 조용히 말하네
僕の心に静かに語るね

ハンボンッチュム オディエ インヌンジ
한번쯤 어디에 있는지
一度くらいどこにいるのか

ニ アヌル トゥリョダ ブヮ
니 안을 들여다 봐
君の中をのぞいてみて

ニ ックムチョロム
니 꿈처럼
君の夢のように

ク キルル カゴ インニ
그 길을 가고 있니?
その道を歩いているの?

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

クィルル キウリョ プヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

ヘメヌン シガン トゥリョウル ッテン
헤메는 시간 두려울 땐
さ迷う時間が怖い時は

ナ アヌル トゥリョダブヮ
니 안을 들여다봐
君の中をのぞいてみて

ニ アネソ キルル チャッケ トェルテニ
니 안에서 길을 찾게 될테니
君の中で道を探すことになるから

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

クィルル キウリョ プヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

(where i go?)

コチン チナン シガンドゥル オオオオ
거친 지난 시간들 오오오오
過ぎた時間

ナヌン キョンデョワッコ
나는 견뎌왔고
僕は耐えて来たし

(where i go?)

キョルグク ウッケ トェルコヤ
결국 웃게 될거야
結局笑うことになるよ

チョルテ フフェヌン アヌルコヤ
절대 후회는 않을거야
絶対後悔はしないよ

ットゥルルル ットゥルットゥル
뚜루루루 뚜루뚜루
뚜루루루 뚜루뚜루

クィルル キウリョ ブヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

マウメ チドルル ッタラ
마음의 지도를 따라
心の地図に沿って

オヌルド コンヌンダ
오늘도 걷는다
今日も歩く

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



マウメチド
마음의 지도 - 스탠딩 에그(Standing Egg)
心の地図


スュィムオプシ タルリョオン シガン
쉼없이 달려온 시간
休まず走ってきた時間

ネ マメ チョヨンヒ マルハネ
내 맘에 조용히 말하네
僕の心に静かに語るね

ハンボンッチュム オディエ インヌンジ
한번쯤 어디에 있는지
一度くらいどこにいるのか

ニ アヌル トゥリョダ ブヮ
니 안을 들여다 봐
君の中をのぞいてみて

ニ ックムチョロム
니 꿈처럼
君の夢のように

ク キルル カゴ インニ
그 길을 가고 있니?
その道を歩いているの?

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

クィルル キウリョ プヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

ヘメヌン シガン トゥリョウル ッテン
헤메는 시간 두려울 땐
さ迷う時間が怖い時は

ナ アヌル トゥリョダブヮ
니 안을 들여다봐
君の中をのぞいてみて

ニ アネソ キルル チャッケ トェルテニ
니 안에서 길을 찾게 될테니
君の中で道を探すことになるから

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

クィルル キウリョ プヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

(where i go?)

コチン チナン シガンドゥル オオオオ
거친 지난 시간들 오오오오
過ぎた時間

ナヌン キョンデョワッコ
나는 견뎌왔고
僕は耐えて来たし

(where i go?)

キョルグク ウッケ トェルコヤ
결국 웃게 될거야
結局笑うことになるよ

チョルテ フフェヌン アヌルコヤ
절대 후회는 않을거야
絶対後悔はしないよ

ットゥルルル ットゥルットゥル
뚜루루루 뚜루뚜루
뚜루루루 뚜루뚜루

クィルル キウリョ ブヮ
귀를 기울여 봐
耳を傾けてみて

プンミョンヒ トゥルリンダ
분명히 들린다
確かに聞こえる

マウメ チドルル ッタラソ カンダ
마음의 지도를 따라서 간다
心の地図に沿って行く

マウメ ソリルル ッタラ タルリンダ
마음의 소리를 따라 달린다
心の声に沿って走る

チョグムン ヌリョド
조금은 느려도
少しは遅くても

ネアネ ク ソリル
내안의 그 소릴
僕の中のその声を

ミッコソ カボンダ
믿고서 가본다
信じて行ってみる

マウメ チドルル ッタラ
마음의 지도를 따라
心の地図に沿って

オヌルド コンヌンダ
오늘도 걷는다
今日も歩く


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon