Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 望まない - ヘイチュル 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

望まない - ヘイチュル 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳

パラジアナ ヘイチュル
바라지 않아 - 헤이즐
望まない
作詞作曲:이도훈
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
パラジアナ ヘイチュル
바라지 않아 - 헤이즐
望まない


ニガ アニミョン
니가 아니면
あなたじゃないなら

ナ サランハル ス オムナ ブヮ
나 사랑할 수 없나 봐
私は愛せないみたい

クレ イロケ チキョブヮヤマン
그래 이렇게 지켜봐야만
そう こうして見守らなきゃ

ハヌン ゴン サラギ アニジャナ
하는 건 사랑이 아니잖아
ならないのは愛じゃないじゃない

コビ ナ アジクッカジ
겁이 나 아직까지
怖い まだ

タ モタン マルドゥリ
다 못한 말들이
すべて言えなかった言葉が

ナルル ケソク
나를 계속
私をずっと

フフェハゲ ハルッカ ブヮ
후회하게 할까 봐
後悔させるんじゃないかって

カジマ イベ タムジ
가지마 입에 담지
行かないでと口に

モテットン マルドゥリ
못 했던 말들이
出来なかった言葉が

ナルル ケソク マンカジゲ ハルッカ ブヮ
나를 계속 망가지게 할까 봐
私をずっと壊れさすんじゃないかって

コジャク ナン イゴバッケ アンドェソ
고작 난 이것밖에 안돼서
せいぜい私はこれくらいしかダメで

イロル スド チョロル スド オプソ
이럴 수도 저럴 수도 없어
どうにもこうにも出来なくて

イ サラギ アニミョン
이 사랑이 아니면
この愛じゃないら

ナ サランハル ス オムナ ブヮ
나 사랑할 수 없나 봐
私は愛せないみたい

クレ イロケ チキョブヮヤマン
그래 이렇게 지켜봐야만
そう こうして見守らなきゃ

ハヌン ゴン サラギ アニジャナ
하는 건 사랑이 아니잖아
ならないのは愛じゃないじゃない

ノエ マウミ ナル
너의 마음이 날
あなたの心が私に

ヒャンヘイッチ アナド
향해있지 않아도
向かっていなくても

アムゴット トヌン パラジ アナ
아무것도 더는 바라지 않아
何もこれ以上望まない

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいればいい

イビョリ オヌン キルル ピヘソ
이별이 오는 길을 피해서
別れが来る道を避けて

チョグムマン ト ノルル
조금만 더 너를
もう少しだけあなたを

アンコ シポ ニガ アニミョン
안고 싶어 니가 아니면
抱きしめたい あなたじゃないなら

ナ サランハル ス オムナ ブヮ
나 사랑할 수 없나 봐
私は愛せないみたい

クレ イロケ チキョブヮヤマン
그래 이렇게 지켜봐야만
そう こうして見守らなきゃ

ハヌン ゴン サラギ アニジャナ
하는 건 사랑이 아니잖아
ならないのは愛じゃないじゃない

ノエ マウミ ナル
너의 마음이 날
あなたの心が私に

ヒャンヘイッチ アナド
향해있지 않아도
向かっていなくても

アムゴット トヌン パラジ アナ
아무것도 더는 바라지 않아
何もこれ以上望まない

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいればいい

ニガ ナル サランハジ モテソ
니가 날 사랑하지 못해서
あなたが私を愛せなくて

ットナンダヌン デ
떠난다는 데
去って行くのに

ノル チャブル スガ オプチャナ
널 잡을 수가 없잖아
あなたをつかめないじゃない

ナ マジマクッカジ
나 마지막까지
私は最後まで

ノル ノウル スガ オプチャナ
널 놓을 수가 없잖아
あなたを手放せないじゃない

ット パボガチ
또 바보같이
またバカみたいに

メイル イプカエマン メムドン マル
매일 입가에만 맴돈 말
毎日口元にだけ繰り返す言葉

チェバル ットナジマ
제발 떠나지마
どうか離れないで

イジェン ノ ハナロ ヘンボケ
이젠 너 하나로 행복해
もうあなた一人で幸せで

アムゴット トヌン パラジ アヌル ケ
아무것도 더는 바라지 않을 게
何もこれ以上望まないわ

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいればいい

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



パラジアナ ヘイチュル
바라지 않아 - 헤이즐
望まない


ニガ アニミョン
니가 아니면
あなたじゃないなら

ナ サランハル ス オムナ ブヮ
나 사랑할 수 없나 봐
私は愛せないみたい

クレ イロケ チキョブヮヤマン
그래 이렇게 지켜봐야만
そう こうして見守らなきゃ

ハヌン ゴン サラギ アニジャナ
하는 건 사랑이 아니잖아
ならないのは愛じゃないじゃない

コビ ナ アジクッカジ
겁이 나 아직까지
怖い まだ

タ モタン マルドゥリ
다 못한 말들이
すべて言えなかった言葉が

ナルル ケソク
나를 계속
私をずっと

フフェハゲ ハルッカ ブヮ
후회하게 할까 봐
後悔させるんじゃないかって

カジマ イベ タムジ
가지마 입에 담지
行かないでと口に

モテットン マルドゥリ
못 했던 말들이
出来なかった言葉が

ナルル ケソク マンカジゲ ハルッカ ブヮ
나를 계속 망가지게 할까 봐
私をずっと壊れさすんじゃないかって

コジャク ナン イゴバッケ アンドェソ
고작 난 이것밖에 안돼서
せいぜい私はこれくらいしかダメで

イロル スド チョロル スド オプソ
이럴 수도 저럴 수도 없어
どうにもこうにも出来なくて

イ サラギ アニミョン
이 사랑이 아니면
この愛じゃないら

ナ サランハル ス オムナ ブヮ
나 사랑할 수 없나 봐
私は愛せないみたい

クレ イロケ チキョブヮヤマン
그래 이렇게 지켜봐야만
そう こうして見守らなきゃ

ハヌン ゴン サラギ アニジャナ
하는 건 사랑이 아니잖아
ならないのは愛じゃないじゃない

ノエ マウミ ナル
너의 마음이 날
あなたの心が私に

ヒャンヘイッチ アナド
향해있지 않아도
向かっていなくても

アムゴット トヌン パラジ アナ
아무것도 더는 바라지 않아
何もこれ以上望まない

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいればいい

イビョリ オヌン キルル ピヘソ
이별이 오는 길을 피해서
別れが来る道を避けて

チョグムマン ト ノルル
조금만 더 너를
もう少しだけあなたを

アンコ シポ ニガ アニミョン
안고 싶어 니가 아니면
抱きしめたい あなたじゃないなら

ナ サランハル ス オムナ ブヮ
나 사랑할 수 없나 봐
私は愛せないみたい

クレ イロケ チキョブヮヤマン
그래 이렇게 지켜봐야만
そう こうして見守らなきゃ

ハヌン ゴン サラギ アニジャナ
하는 건 사랑이 아니잖아
ならないのは愛じゃないじゃない

ノエ マウミ ナル
너의 마음이 날
あなたの心が私に

ヒャンヘイッチ アナド
향해있지 않아도
向かっていなくても

アムゴット トヌン パラジ アナ
아무것도 더는 바라지 않아
何もこれ以上望まない

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいればいい

ニガ ナル サランハジ モテソ
니가 날 사랑하지 못해서
あなたが私を愛せなくて

ットナンダヌン デ
떠난다는 데
去って行くのに

ノル チャブル スガ オプチャナ
널 잡을 수가 없잖아
あなたをつかめないじゃない

ナ マジマクッカジ
나 마지막까지
私は最後まで

ノル ノウル スガ オプチャナ
널 놓을 수가 없잖아
あなたを手放せないじゃない

ット パボガチ
또 바보같이
またバカみたいに

メイル イプカエマン メムドン マル
매일 입가에만 맴돈 말
毎日口元にだけ繰り返す言葉

チェバル ットナジマ
제발 떠나지마
どうか離れないで

イジェン ノ ハナロ ヘンボケ
이젠 너 하나로 행복해
もうあなた一人で幸せで

アムゴット トヌン パラジ アヌル ケ
아무것도 더는 바라지 않을 게
何もこれ以上望まないわ

ノマン イッスミョン トェ
너만 있으면 돼
あなたさえいればいい


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon