Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » キム・ナヨン(김나영)《♀》 » TITLE … 大丈夫だと - キム・ナヨン 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   色々な嫁 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

大丈夫だと - キム・ナヨン 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

クェンチャンタゴ キム・ナヨン
괜찮다고 - 김나영
大丈夫だと
作詞:사굿초이스, yoda 作曲:김세진
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
クェンチャンタゴ キム・ナヨン
괜찮다고 - 김나영
大丈夫だと

ナ ポル ス オプソド
나 볼 수 없어도
私は会うことが出来なくても

ヌッキル スガ イットラ
느낄 수가 있더라
感じることが出来たよ

カリン ノエ ピョジョン トィエ イビョルル
가린 너의 표정 뒤에 이별을
隠したあなたの表情の後に別れを

モンハニ モルリソ
멍하니 멀리서
ぼんやりと遠くから

ノルル ヘアリヌン イル
너를 헤아리는 일
あなたを推し量ること

イジェン クロン スルプムド
이젠 그런 슬픔도
今はそんな悲しみも

アン ドェナブヮ
안 되나봐
ダメみたい

ナ パボ ガトゥン
나 바보 같은
私はバカな

センガグル ヘッソンナブヮ
생각을 했었나봐
考えをしたみたいだ

オンジェンガ ネゲ
언젠가 내게
いつか私に

オルコラ ミドンヌンデ
올거라 믿었는데
来るんだと信じてたのに

ナン クェンチャンタゴ
난 괜찮다고
私は大丈夫だって

チョンマル クェンチャンタゴ
정말 괜찮다고
本当に大丈夫だって

アプジ アンダゴ
아프지 않다고
苦しくないと

エッソ ウソポジマン アン ドェ
애써 웃어보지만 안 돼
必死に笑ってみるけどダメで

オッチョミョン マリャ
어쩌면 말야
もしかしたらね

センガクポダ マニ
생각보다 많이
思ったよりたくさん

ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい

ネ マム
내 맘
私の心

ナエ スルプムポダ
나의 슬픔보다
私の悲しみより

ト サランヘットン ノル ウィヘソ
더 사랑했던 널 위해서
もっと愛したあなたのために

ウソヤ ヘッソ
웃어야 했어
笑わなくちゃ

チャムシミョン イジュル コラヌン
잠시면 잊을 거라는
しばらくしたら忘れるという

ノエ マリ
너의 말이
あなたの言葉が

アニン チュル アルミョ
아닌 줄 알며
違うと思って

モルン チョク
모른 척
知らないふりして

ノル ポネンヌンデ
널 보냈는데
あなたを手放したのに

ナン クェンチャンタゴ
난 괜찮다고
私は大丈夫だって

チョンマル クェンチャンタゴ
정말 괜찮다고
本当に大丈夫だって

アプジ アンダゴ
아프지 않다고
苦しくないと

エッソ ウソポジマン アン ドェ
애써 웃어보지만 안 돼
必死に笑ってみるけどダメで

ナ サシル マリャ
나 사실 말야
私はホントはね

センガクポダ マニ
생각보다 많이
思ったよりもたくさん

ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい

ネ マム
내 맘
私の心

トラソヌン ノル ウィヘ
돌아서는 널 위해
背を向けるあなたのために

ホンジャ ウロヤマン ヘッソ
혼자 울어야만 했어
一人で泣かなければならなかった

サシル ノエゲ コジンマルヘッソ
사실 너에게 거짓말했어
ホントはあなたに嘘をついた

ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない

クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない

ネ マム タ アルジャナ
내 맘 다 알잖아
私の気持ち全部知ってるじゃない

モルン チョク ハジマ
모른 척 하지마
知らないふりしないで

クニャン トラソミョン アン ドェジャナ
그냥 돌아서면 안 되잖아
ただ背を向けたらダメじゃない

ッコク オルコラゴ アプジ マルラゴ
꼭 올거라고 아프지 말라고
必ず来ると苦しまないでと

サランイオッタゴ
사랑이었다고
愛だったと

オットン マリラド クェンチャナ
어떤 말이라도 괜찮아
どんな言葉でも大丈夫

サシル マリャ ナポダ ト マニ
사실 말야 나보다 더 많이
ホントはね 私よりもっとたくさん

ニガ アプルコラン ゴル アラ
니가 아플거란 걸 알아
あなたが苦しんでるってことを知ってる

アプム オムヌン サランウン
아픔 없는 사랑은
痛みのない愛は

サラギ アニラ ヘットン
사랑이 아니라 했던
愛じゃないと言った

ノル サランヘッソ
널 사랑했어
あなたを愛した


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



クェンチャンタゴ キム・ナヨン
괜찮다고 - 김나영
大丈夫だと


ナ ポル ス オプソド
나 볼 수 없어도
私は会うことが出来なくても

ヌッキル スガ イットラ
느낄 수가 있더라
感じることが出来たよ

カリン ノエ ピョジョン トィエ イビョルル
가린 너의 표정 뒤에 이별을
隠したあなたの表情の後に別れを

モンハニ モルリソ
멍하니 멀리서
ぼんやりと遠くから

ノルル ヘアリヌン イル
너를 헤아리는 일
あなたを推し量ること

イジェン クロン スルプムド
이젠 그런 슬픔도
今はそんな悲しみも

アン ドェナブヮ
안 되나봐
ダメみたい

ナ パボ ガトゥン
나 바보 같은
私はバカな

センガグル ヘッソンナブヮ
생각을 했었나봐
考えをしたみたいだ

オンジェンガ ネゲ
언젠가 내게
いつか私に

オルコラ ミドンヌンデ
올거라 믿었는데
来るんだと信じてたのに

ナン クェンチャンタゴ
난 괜찮다고
私は大丈夫だって

チョンマル クェンチャンタゴ
정말 괜찮다고
本当に大丈夫だって

アプジ アンダゴ
아프지 않다고
苦しくないと

エッソ ウソポジマン アン ドェ
애써 웃어보지만 안 돼
必死に笑ってみるけどダメで

オッチョミョン マリャ
어쩌면 말야
もしかしたらね

センガクポダ マニ
생각보다 많이
思ったよりたくさん

ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい

ネ マム
내 맘
私の心

ナエ スルプムポダ
나의 슬픔보다
私の悲しみより

ト サランヘットン ノル ウィヘソ
더 사랑했던 널 위해서
もっと愛したあなたのために

ウソヤ ヘッソ
웃어야 했어
笑わなくちゃ

チャムシミョン イジュル コラヌン
잠시면 잊을 거라는
しばらくしたら忘れるという

ノエ マリ
너의 말이
あなたの言葉が

アニン チュル アルミョ
아닌 줄 알며
違うと思って

モルン チョク
모른 척
知らないふりして

ノル ポネンヌンデ
널 보냈는데
あなたを手放したのに

ナン クェンチャンタゴ
난 괜찮다고
私は大丈夫だって

チョンマル クェンチャンタゴ
정말 괜찮다고
本当に大丈夫だって

アプジ アンダゴ
아프지 않다고
苦しくないと

エッソ ウソポジマン アン ドェ
애써 웃어보지만 안 돼
必死に笑ってみるけどダメで

ナ サシル マリャ
나 사실 말야
私はホントはね

センガクポダ マニ
생각보다 많이
思ったよりもたくさん

ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
あなたを愛してるみたい

ネ マム
내 맘
私の心

トラソヌン ノル ウィヘ
돌아서는 널 위해
背を向けるあなたのために

ホンジャ ウロヤマン ヘッソ
혼자 울어야만 했어
一人で泣かなければならなかった

サシル ノエゲ コジンマルヘッソ
사실 너에게 거짓말했어
ホントはあなたに嘘をついた

ノド アルジャナ
너도 알잖아
あなたも知ってるじゃない

クェンチャンチ アナ
괜찮지 않아
大丈夫じゃない

ネ マム タ アルジャナ
내 맘 다 알잖아
私の気持ち全部知ってるじゃない

モルン チョク ハジマ
모른 척 하지마
知らないふりしないで

クニャン トラソミョン アン ドェジャナ
그냥 돌아서면 안 되잖아
ただ背を向けたらダメじゃない

ッコク オルコラゴ アプジ マルラゴ
꼭 올거라고 아프지 말라고
必ず来ると苦しまないでと

サランイオッタゴ
사랑이었다고
愛だったと

オットン マリラド クェンチャナ
어떤 말이라도 괜찮아
どんな言葉でも大丈夫

サシル マリャ ナポダ ト マニ
사실 말야 나보다 더 많이
ホントはね 私よりもっとたくさん

ニガ アプルコラン ゴル アラ
니가 아플거란 걸 알아
あなたが苦しんでるってことを知ってる

アプム オムヌン サランウン
아픔 없는 사랑은
痛みのない愛は

サラギ アニラ ヘットン
사랑이 아니라 했던
愛じゃないと言った

ノル サランヘッソ
널 사랑했어
あなたを愛した


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon