Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … FOR YOU - SISTAR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   色々な嫁 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

FOR YOU - SISTAR 歌詞和訳

FOR YOU - SISTAR
作詞:효린, 소유, 보라, 다솜 作曲:효린, 청담슈퍼
2017.05.31リリースのデジタルシングルです♪
FOR YOU - SISTAR

シジャギ カットン ソルレイム
시작이 같던 설레임
スタートが同じだったときめき

チョッ マンナミ
첫 만남이
最初の出会いが

オセケットン ク スンガン
어색했던 그 순간
ぎこちなかったその瞬間

ノド キオカゴ インニ
너도 기억하고 있니
あなたも憶えているの?

ポムチョロム ッタットゥテットン ナル
봄처럼 따뜻했던 날
春のように温かった日

ネ マメ ポンジドン
내 맘에 번지던
私の心に広がっていた

チナガン チュオクドゥリ
지나간 추억들이
過ぎた想い出が

チャック スチョ チナガ
자꾸 스쳐 지나가
何度も通り過ぎて行く

クッテロ トラガル スン オプスルッカ
그때로 돌아갈 순 없을까
あの時に戻れないかな

チョウムブト マジマクッカジ
처음부터 마지막까지
最初から最後まで

ヨンウォニ ノル カンジカルケ
영원히 널 간직할게 baby
永遠に君を守るよ

チグム イ スンガンブト タ
지금 이 순간부터 다
今この瞬間からすべて

チョルテ イッチ モタル コヤ
절대 잊지 못할 거야 baby
絶対忘れられないよ

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

ウリエ クァンケ
우리의 관계
私たちの関係

カッカウン ドゥッ モン ケ
가까운 듯 먼 게
近くて遠いことを

タ アルダガド
다 알다가도
すべて知っていても

モルヌン ゲ タンデ
모르는 게 단데
知らないことがあるって

ソロマン パラブヮド
서로만 바라봐도
お互いだけを見つめても

プジョカン ゲ シガニヤ
부족한 게 시간이야
足りないのが時間だよ

ノル キダリヌン ゲ
널 기다리는 게
あなたを待ってるのが

ネゲン クジョ ヘンボギヤ
내겐 그저 행복이야
私にはただ幸せなの

タルコマン マルポダン ナルル ト
달콤한 말보단 나를 더
甘い言葉より私をもっと

アナジョ アラジョ
안아줘 알아줘
抱きしめてよ 分かってよ

クゲ ノ ヨッソ
그게 너 였어
それがあなただった

チョンヘジギル パレッソ
전해지길 바랬어
伝わるよう願った

チョグメ マウムッカジ
조금의 마음까지
少しの心まで

ヌル ク チャリエソ
늘 그 자리에서
いつもその場所で

キダリョジョットン
기다려줬던
待っててくれた

ネゲ トゥルリョジュルレ
네게 들려줄래
あなたに聞かせるわ

イッチ アヌルケ
잊지 않을게
忘れないよ

ニガ ソンムレ チュン チュオクドゥル
네가 선물해 준 추억들
あなたがプレゼントしてくれた想い出

シムジャンイ モムチョ ボリル ッテッカジ
심장이 멈춰 버릴 때까지
心臓が止まってしまうまで

チョウムブト マジマクッカジ
처음부터 마지막까지
最初から最後まで

ヨンウォニ ノル カンジカルケ
영원히 널 간직할게 baby
永遠に君を守るよ

チグム イ スンガンブト タ
지금 이 순간부터 다
今この瞬間からすべて

チョルテ イッチ モタル コヤ
절대 잊지 못할 거야 baby
絶対忘れられないよ

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

ットナジ マラジョ
떠나지 말아줘
離れないで

オンジェナ ヨギ イッソ
언제나 여기 있어
いつもここにいるわ

チグムチョロム イロケ ナン
지금처럼 이렇게 난
今のようにこうして私は

I’m still with you

パッキマン ヘットン ゴッ カタ
받기만 했던 것 같아
受けるばかりだったみたい

ナン イジェ トルリョジュルケ
난 이제 돌려줄게
私はもう返してあげるわ

ヌニ ブシン ク ヘッサレ
눈이 부신 그 햇살에
眩しいその日差しに

モルリ イッソド ッタットゥテ
멀리 있어도 따뜻해
遠くにいても暖かくなって

ネゲン (ネゲ)
내겐 (네게)
私には(あなたに)

ッタットゥテットン ソンックチュロ
따뜻했던 손끝으로
温かかった指先で

ウィロハゴ ウィロ パットン
위로하고 위로 받던
慰めて慰められた

ネゲ (ネゲ)
내게 (네게)
私に(あなたに)

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



FOR YOU - SISTAR

シジャギ カットン ソルレイム
시작이 같던 설레임
スタートが同じだったときめき

チョッ マンナミ
첫 만남이
最初の出会いが

オセケットン ク スンガン
어색했던 그 순간
ぎこちなかったその瞬間

ノド キオカゴ インニ
너도 기억하고 있니
あなたも憶えているの?

ポムチョロム ッタットゥテットン ナル
봄처럼 따뜻했던 날
春のように温かった日

ネ マメ ポンジドン
내 맘에 번지던
私の心に広がっていた

チナガン チュオクドゥリ
지나간 추억들이
過ぎた想い出が

チャック スチョ チナガ
자꾸 스쳐 지나가
何度も通り過ぎて行く

クッテロ トラガル スン オプスルッカ
그때로 돌아갈 순 없을까
あの時に戻れないかな

チョウムブト マジマクッカジ
처음부터 마지막까지
最初から最後まで

ヨンウォニ ノル カンジカルケ
영원히 널 간직할게 baby
永遠に君を守るよ

チグム イ スンガンブト タ
지금 이 순간부터 다
今この瞬間からすべて

チョルテ イッチ モタル コヤ
절대 잊지 못할 거야 baby
絶対忘れられないよ

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

ウリエ クァンケ
우리의 관계
私たちの関係

カッカウン ドゥッ モン ケ
가까운 듯 먼 게
近くて遠いことを

タ アルダガド
다 알다가도
すべて知っていても

モルヌン ゲ タンデ
모르는 게 단데
知らないことがあるって

ソロマン パラブヮド
서로만 바라봐도
お互いだけを見つめても

プジョカン ゲ シガニヤ
부족한 게 시간이야
足りないのが時間だよ

ノル キダリヌン ゲ
널 기다리는 게
あなたを待ってるのが

ネゲン クジョ ヘンボギヤ
내겐 그저 행복이야
私にはただ幸せなの

タルコマン マルポダン ナルル ト
달콤한 말보단 나를 더
甘い言葉より私をもっと

アナジョ アラジョ
안아줘 알아줘
抱きしめてよ 分かってよ

クゲ ノ ヨッソ
그게 너 였어
それがあなただった

チョンヘジギル パレッソ
전해지길 바랬어
伝わるよう願った

チョグメ マウムッカジ
조금의 마음까지
少しの心まで

ヌル ク チャリエソ
늘 그 자리에서
いつもその場所で

キダリョジョットン
기다려줬던
待っててくれた

ネゲ トゥルリョジュルレ
네게 들려줄래
あなたに聞かせるわ

イッチ アヌルケ
잊지 않을게
忘れないよ

ニガ ソンムレ チュン チュオクドゥル
네가 선물해 준 추억들
あなたがプレゼントしてくれた想い出

シムジャンイ モムチョ ボリル ッテッカジ
심장이 멈춰 버릴 때까지
心臓が止まってしまうまで

チョウムブト マジマクッカジ
처음부터 마지막까지
最初から最後まで

ヨンウォニ ノル カンジカルケ
영원히 널 간직할게 baby
永遠に君を守るよ

チグム イ スンガンブト タ
지금 이 순간부터 다
今この瞬間からすべて

チョルテ イッチ モタル コヤ
절대 잊지 못할 거야 baby
絶対忘れられないよ

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you

ットナジ マラジョ
떠나지 말아줘
離れないで

オンジェナ ヨギ イッソ
언제나 여기 있어
いつもここにいるわ

チグムチョロム イロケ ナン
지금처럼 이렇게 난
今のようにこうして私は

I’m still with you

パッキマン ヘットン ゴッ カタ
받기만 했던 것 같아
受けるばかりだったみたい

ナン イジェ トルリョジュルケ
난 이제 돌려줄게
私はもう返してあげるわ

ヌニ ブシン ク ヘッサレ
눈이 부신 그 햇살에
眩しいその日差しに

モルリ イッソド ッタットゥテ
멀리 있어도 따뜻해
遠くにいても暖かくなって

ネゲン (ネゲ)
내겐 (네게)
私には(あなたに)

ッタットゥテットン ソンックチュロ
따뜻했던 손끝으로
温かかった指先で

ウィロハゴ ウィロ パットン
위로하고 위로 받던
慰めて慰められた

ネゲ (ネゲ)
내게 (네게)
私に(あなたに)

Do it all for you (stay)
For you (stay)
For you (stay) For you


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon