Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Sistar(씨스타)《♀》 » TITLE … LONELY - SISTAR 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   色々な嫁 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

LONELY - SISTAR 歌詞和訳

LONELY - SISTAR
作詞:블랙아이드필승, 전군 作曲:블랙아이드필승
2017.05.31リリースのデジタルシングルです♪
LONELY - SISTAR

ノム イクスケ イジェ
너무 익숙해 이제
慣れすぎ もう

メボン ックッカジ カネ
매번 끝까지 가네
毎回最後まで行くね

イゴン ヘンボギ アニャ
이건 행복이 아냐
これは幸せじゃない

イゴン サラギ アニャ
이건 사랑이 아냐
これは愛じゃない

ニガ ムォル ハドゥン
니가 뭘 하든
あなたが何をしても

ノエゲ マッチョヤ ハジ
너에게 맞춰야 하지
あなたに合わせなくちゃなんでしょ

ノル イヘハヌン ナニッカ
널 이해하는 나니까
あなたを理解してる私だから

クニャン ット イロケ
그냥 또 이렇게
ただまたこうして

アムマル アナゴ
아무 말 안하고
何も言わずに

ノモガヤ ピョナゲッチ
넘어가야 편하겠지
過ごせば楽でしょう

テダナンゴル パラヌン ゲ アニャ
대단한걸 바라는 게 아냐
すごいことを望んでるわけじゃない

イジェ マヌン キデド ハジ アナ
이제 많은 기대도 하지 않아
もうたくさんの期待もしない

(タマン)ックチ ナル ッカブヮ
(다만) 끝이 날 까봐
(ただ)終わるんじゃないかって

イデロン ノル
이대론 널
このままではあなたを

イルル ッカブヮ
잃을 까봐
失うんじゃないかって

ノヌン イジェ
너는 이제
あなたはもう

ネガ スュィウォジニ
내가 쉬워지니
私が簡単なの?

ノヌン ネ コクチョンドゥリ
너는 내 걱정들이
あなたは私の心配が

プダムトェニ ウリ
부담되니 우리
負担になるの?私たち

(ウリ ノム) ピョネンナ ブヮ
(우리 너무) 변했나 봐
(私たちとても)変わったみたい

Baby baby lonely lonely lonely

イロケ ックチン ゴニ
이렇게 끝인 거니
こうして終わるの?

ウェ イロニ
왜 이러니
どうしてなの?

ノ チャック ナマン ホンジャソ
너 자꾸 나만 혼자서
あなた何度も私だけ一人で

ット ウェロウン ゴニ
또 외로운 거니
また寂しいの?

Baby baby lonely lonely lonely

イゲ サラギニ
이게 사랑이니
これが愛なの?

ナマン ピョナン ゴニ
나만 변한 거니
私だけが変わったの?

ウリ チグム ッサウミンジ
우리 지금 싸움인지
私たち今ケンカしてるのか

ヨネンジ
연앤지
恋愛してるのか

ウリン
우린 toast and butter
私たちは

チョロム カッカウォッチ
처럼 가까웠지
のように近かった

closer than close

カプチャギ チャガウォッチ
갑자기 차가웠지
突然冷たくなった

チュトェン プンウィギヌン
주된 분위기는
主な雰囲気は

チョンチョク ッサヌレ チョンチョム
정적 싸늘의 정점
静寂冷ややかの頂点

ファネゴ ソリチゴ
화내고 소리치고
怒って叫んで

パドガ チヌン チョルチョン
파도가 치는 절정
波が打ち付ける絶頂

ット アムロッチ アヌン ドゥッ
또 아무렇지 않은 듯
また何でもないように

ノン ックロ アンジョ
넌 꿇어 앉어
あなたはひざまずいて

チンシミ アニンテド
진심이 아닌데도
本心じゃないのに

パダジュゴ ックロアノ
받아주고 끌어안어
受け入れて抱きしめて

チョグムマン クェンチャナジミョン
조금만 괜찮아지면
少しだけ良くなったら

ット ク ナリ ワ
또 그 날이 와
またその日が来て

ク ナリ オミョン
그 날이 오면
その日が来たら

ネ シムジャンイ ッパジル コッ カタ
내 심장이 빠질 것 같아
私の心臓が陥りそう

テダナンゴル パラヌン ゲ アニャ
대단한걸 바라는 게 아냐
すごいことを望んでるわけじゃない

イジェ マヌン キデド ハジ アナ
이제 많은 기대도 하지 않아
もうたくさんの期待もしない

(タマン)ックチ ナル ッカブヮ
(다만) 끝이 날 까봐
(ただ)終わるんじゃないかって

イデロン ノル
이대론 널
このままではあなたを

イルル ッカブヮ
잃을 까봐
失うんじゃないかって

ノヌン イジェ
너는 이제
あなたはもう

ネガ スュィウォジニ
내가 쉬워지니
私が簡単なの?

ノヌン ネ コクチョンドゥリ
너는 내 걱정들이
あなたは私の心配が

プダムトェニ ウリ
부담되니 우리
負担になるの?私たち

(ウリ ノム) ピョネンナ ブヮ
(우리 너무) 변했나 봐
(私たちとても)変わったみたい

Baby baby lonely lonely lonely

イロケ ックチン ゴニ
이렇게 끝인 거니
こうして終わるの?

ウェ イロニ
왜 이러니
どうしてなの?

ノ チャック ナマン ホンジャソ
너 자꾸 나만 혼자서
あなた何度も私だけ一人で

ット ウェロウン ゴニ
또 외로운 거니
また寂しいの?

Baby baby lonely lonely lonely

イゲ サラギニ
이게 사랑이니
これが愛なの?

ナマン ピョナン ゴニ
나만 변한 거니
私だけが変わったの?

ウリ チグム ッサウミンジ
우리 지금 싸움인지
私たち今ケンカしてるのか

ヨネンジ
연앤지
恋愛してるのか

ウリ ヨギッカジマン ハゴ
우리 여기까지만 하고
私たちはここまでにして

イジョボルッカ
잊어볼까
忘れてみようか

クッテロ タシ
그때로 다시
あの時にまた

トラガル スヌン オプスルッカ
돌아갈 수는 없을까
戻れないのかな

(Lonely my heart)

イジェ イビョルマン ナマッチャナ
이제 이별만 남았잖아
もう別れだけ残ってるじゃない

ノド ックチュル チュンビハジャナ
너도 끝을 준비하잖아
あなたも終わりを準備してるじゃない

タシ トラガル ス オプタヌン ゲ
다시 돌아갈 수 없다는 게
もう戻れないということが

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

Baby baby lonely lonely lonely

イロケ ックチン ゴニ
이렇게 끝인 거니
こうして終わるの?

ウェ イロニ
왜 이러니
どうしてなの?

ノ チャック ナマン ホンジャソ
너 자꾸 나만 혼자서
あなた何度も私だけ一人で

ット ウェロウン ゴニ
또 외로운 거니
また寂しいの?

Baby baby lonely lonely lonely

イゲ サラギニ
이게 사랑이니
これが愛なの?

ナマン ピョナン ゴニ
나만 변한 거니
私だけが変わったの?

ウリ チグム ッサウミンジ
우리 지금 싸움인지
私たち今ケンカしてるのか

ヨネンジ
연앤지
恋愛してるのか

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That's what's really sad



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



LONELY - SISTAR

ノム イクスケ イジェ
너무 익숙해 이제
慣れすぎ もう

メボン ックッカジ カネ
매번 끝까지 가네
毎回最後まで行くね

イゴン ヘンボギ アニャ
이건 행복이 아냐
これは幸せじゃない

イゴン サラギ アニャ
이건 사랑이 아냐
これは愛じゃない

ニガ ムォル ハドゥン
니가 뭘 하든
あなたが何をしても

ノエゲ マッチョヤ ハジ
너에게 맞춰야 하지
あなたに合わせなくちゃなんでしょ

ノル イヘハヌン ナニッカ
널 이해하는 나니까
あなたを理解してる私だから

クニャン ット イロケ
그냥 또 이렇게
ただまたこうして

アムマル アナゴ
아무 말 안하고
何も言わずに

ノモガヤ ピョナゲッチ
넘어가야 편하겠지
過ごせば楽でしょう

テダナンゴル パラヌン ゲ アニャ
대단한걸 바라는 게 아냐
すごいことを望んでるわけじゃない

イジェ マヌン キデド ハジ アナ
이제 많은 기대도 하지 않아
もうたくさんの期待もしない

(タマン)ックチ ナル ッカブヮ
(다만) 끝이 날 까봐
(ただ)終わるんじゃないかって

イデロン ノル
이대론 널
このままではあなたを

イルル ッカブヮ
잃을 까봐
失うんじゃないかって

ノヌン イジェ
너는 이제
あなたはもう

ネガ スュィウォジニ
내가 쉬워지니
私が簡単なの?

ノヌン ネ コクチョンドゥリ
너는 내 걱정들이
あなたは私の心配が

プダムトェニ ウリ
부담되니 우리
負担になるの?私たち

(ウリ ノム) ピョネンナ ブヮ
(우리 너무) 변했나 봐
(私たちとても)変わったみたい

Baby baby lonely lonely lonely

イロケ ックチン ゴニ
이렇게 끝인 거니
こうして終わるの?

ウェ イロニ
왜 이러니
どうしてなの?

ノ チャック ナマン ホンジャソ
너 자꾸 나만 혼자서
あなた何度も私だけ一人で

ット ウェロウン ゴニ
또 외로운 거니
また寂しいの?

Baby baby lonely lonely lonely

イゲ サラギニ
이게 사랑이니
これが愛なの?

ナマン ピョナン ゴニ
나만 변한 거니
私だけが変わったの?

ウリ チグム ッサウミンジ
우리 지금 싸움인지
私たち今ケンカしてるのか

ヨネンジ
연앤지
恋愛してるのか

ウリン
우린 toast and butter
私たちは

チョロム カッカウォッチ
처럼 가까웠지
のように近かった

closer than close

カプチャギ チャガウォッチ
갑자기 차가웠지
突然冷たくなった

チュトェン プンウィギヌン
주된 분위기는
主な雰囲気は

チョンチョク ッサヌレ チョンチョム
정적 싸늘의 정점
静寂冷ややかの頂点

ファネゴ ソリチゴ
화내고 소리치고
怒って叫んで

パドガ チヌン チョルチョン
파도가 치는 절정
波が打ち付ける絶頂

ット アムロッチ アヌン ドゥッ
또 아무렇지 않은 듯
また何でもないように

ノン ックロ アンジョ
넌 꿇어 앉어
あなたはひざまずいて

チンシミ アニンテド
진심이 아닌데도
本心じゃないのに

パダジュゴ ックロアノ
받아주고 끌어안어
受け入れて抱きしめて

チョグムマン クェンチャナジミョン
조금만 괜찮아지면
少しだけ良くなったら

ット ク ナリ ワ
또 그 날이 와
またその日が来て

ク ナリ オミョン
그 날이 오면
その日が来たら

ネ シムジャンイ ッパジル コッ カタ
내 심장이 빠질 것 같아
私の心臓が陥りそう

テダナンゴル パラヌン ゲ アニャ
대단한걸 바라는 게 아냐
すごいことを望んでるわけじゃない

イジェ マヌン キデド ハジ アナ
이제 많은 기대도 하지 않아
もうたくさんの期待もしない

(タマン)ックチ ナル ッカブヮ
(다만) 끝이 날 까봐
(ただ)終わるんじゃないかって

イデロン ノル
이대론 널
このままではあなたを

イルル ッカブヮ
잃을 까봐
失うんじゃないかって

ノヌン イジェ
너는 이제
あなたはもう

ネガ スュィウォジニ
내가 쉬워지니
私が簡単なの?

ノヌン ネ コクチョンドゥリ
너는 내 걱정들이
あなたは私の心配が

プダムトェニ ウリ
부담되니 우리
負担になるの?私たち

(ウリ ノム) ピョネンナ ブヮ
(우리 너무) 변했나 봐
(私たちとても)変わったみたい

Baby baby lonely lonely lonely

イロケ ックチン ゴニ
이렇게 끝인 거니
こうして終わるの?

ウェ イロニ
왜 이러니
どうしてなの?

ノ チャック ナマン ホンジャソ
너 자꾸 나만 혼자서
あなた何度も私だけ一人で

ット ウェロウン ゴニ
또 외로운 거니
また寂しいの?

Baby baby lonely lonely lonely

イゲ サラギニ
이게 사랑이니
これが愛なの?

ナマン ピョナン ゴニ
나만 변한 거니
私だけが変わったの?

ウリ チグム ッサウミンジ
우리 지금 싸움인지
私たち今ケンカしてるのか

ヨネンジ
연앤지
恋愛してるのか

ウリ ヨギッカジマン ハゴ
우리 여기까지만 하고
私たちはここまでにして

イジョボルッカ
잊어볼까
忘れてみようか

クッテロ タシ
그때로 다시
あの時にまた

トラガル スヌン オプスルッカ
돌아갈 수는 없을까
戻れないのかな

(Lonely my heart)

イジェ イビョルマン ナマッチャナ
이제 이별만 남았잖아
もう別れだけ残ってるじゃない

ノド ックチュル チュンビハジャナ
너도 끝을 준비하잖아
あなたも終わりを準備してるじゃない

タシ トラガル ス オプタヌン ゲ
다시 돌아갈 수 없다는 게
もう戻れないということが

ノム アパ
너무 아파
とても苦しい

Baby baby lonely lonely lonely

イロケ ックチン ゴニ
이렇게 끝인 거니
こうして終わるの?

ウェ イロニ
왜 이러니
どうしてなの?

ノ チャック ナマン ホンジャソ
너 자꾸 나만 혼자서
あなた何度も私だけ一人で

ット ウェロウン ゴニ
또 외로운 거니
また寂しいの?

Baby baby lonely lonely lonely

イゲ サラギニ
이게 사랑이니
これが愛なの?

ナマン ピョナン ゴニ
나만 변한 거니
私だけが変わったの?

ウリ チグム ッサウミンジ
우리 지금 싸움인지
私たち今ケンカしてるのか

ヨネンジ
연앤지
恋愛してるのか

With time
Everything will be forgotten
and so will you
That's what's really sad



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon