Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lydia(리디아)《♀》 » TITLE … 愛だった時間 - Lydia 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛だった時間 - Lydia 韓ドラ:その女の海 歌詞和訳

サランイオットンシガンドゥル
사랑이었던 시간들 - 리디아(Lydia)
愛だった時間
作詞:필승불패 作曲:필승불패, 배새롬
韓国ドラマ:その女の海
出演:オ・スンア、キム・ジュヨン、ハン・ユイ、チェ・ソンジェなど
辛い時代を生き抜いた母と2人の娘が描く愛情の物語
6、70年代を背景に、悲劇がもたらした辛い家族の歴史を描く。
血よりも濃い情を交わす母と2人娘の胸が痛む成長気を盛り込んだドラマ
サランイオットンシガンドゥル
사랑이었던 시간들 - 리디아(Lydia)
愛だった時間


アムロン センガク アン ハリョ ヘ
아무런 생각 안 하려 해
何も考えないようにしようと思う

ットダシ スルポジル コッ カタ
또다시 슬퍼질 것 같아
また悲しくなりそうで

カプチャギ ミルリョワソ
갑자기 밀려와서
突然襲ってきて

ヌンムル ナゲ ヘ タシ アパ
눈물 나게 해. 다시 아파
涙が出てしまう また苦しい

サラギオットン シガンドゥル
사랑이었던 시간들
愛だった時間

ノヨヤ ヘットン シガンドゥル
너여야 했던 시간들
あなただった時間

ポリル ス オプソ
버릴 수 없어
捨てられない

ックンネ ノッチ モタネヨ
끝내 놓지 못하네요.
終わらせておけないね

マウムグァヌン タルリ オグンナボリン
마음과는 달리 어긋나버린
気持ちとは違ってずれてしまった

エチョロウン サラギ
애처로운 사랑이
切ない愛が

ヘメイゴ インネヨ
헤매이고 있네요
さまよっているね

チョグムッシク クェンチャナ チルッカヨ
조금씩 괜찮아 질까요.
少しずつ良くなるかな

マウムル メイル タルレブヮド
마음을 매일 달래봐도
心を毎日慰めてみても

カプチャギ フンドゥルリョソ
갑자기 흔들려서
突然動揺して

シムランハンゴリョ ヌンムル ナヨ
심란한걸요 눈물 나요
落ち着かないの 涙が出る

サラギオットン シガンドゥル
사랑이었던 시간들
愛だった時間

ノヨヤ ヘットン シガンドゥル
너여야 했던 시간들
あなただった時間

ポリル ス オプソ
버릴 수 없어
捨てられない

ックンネ ノッチ モタネヨ
끝내 놓지 못하네요.
終わらせておけないね

マウムグァヌン タルリ オグンナボリン
마음과는 달리 어긋나버린
気持ちとは違ってずれてしまった

エチョロウン サラギ
애처로운 사랑이
切ない愛が

ヘメイゴ インネヨ
헤매이고 있네요
さまよっているね

ネガ オプソド クェンチャヌン ガヨ
내가 없어도 괜찮은 가요
私がいなくても大丈夫かな

ナヌン アニンゴル
나는 아닌걸
私はちがうわ

サヌン イユ オプソジョ
사는 이유 없어져
生きる理由がなくなって

ミチル ドゥッ アパハジョ
미칠 듯 아파하죠
狂うように苦しいの

サラギオットン シガンドゥル
사랑이었던 시간들
愛だった時間

ノヨヤ ヘットン シガンドゥル
너여야 했던 시간들
あなただった時間

ポリル ス オプソ
버릴 수 없어
捨てられない

ックンネ ノッチ モタネヨ
끝내 놓지 못하네요.
終わらせておけないね

マウムグァヌン タルリ オグンナボリン
마음과는 달리 어긋나버린
気持ちとは違ってずれてしまった

エチョロウン サラギ
애처로운 사랑이
切ない愛が

ヘメイゴ インネヨ
헤매이고 있네요
さまよっているね


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランイオットンシガンドゥル
사랑이었던 시간들 - 리디아(Lydia)
愛だった時間

アムロン センガク アン ハリョ ヘ
아무런 생각 안 하려 해
何も考えないようにしようと思う

ットダシ スルポジル コッ カタ
또다시 슬퍼질 것 같아
また悲しくなりそうで

カプチャギ ミルリョワソ
갑자기 밀려와서
突然襲ってきて

ヌンムル ナゲ ヘ タシ アパ
눈물 나게 해. 다시 아파
涙が出てしまう また苦しい

サラギオットン シガンドゥル
사랑이었던 시간들
愛だった時間

ノヨヤ ヘットン シガンドゥル
너여야 했던 시간들
あなただった時間

ポリル ス オプソ
버릴 수 없어
捨てられない

ックンネ ノッチ モタネヨ
끝내 놓지 못하네요.
終わらせておけないね

マウムグァヌン タルリ オグンナボリン
마음과는 달리 어긋나버린
気持ちとは違ってずれてしまった

エチョロウン サラギ
애처로운 사랑이
切ない愛が

ヘメイゴ インネヨ
헤매이고 있네요
さまよっているね

チョグムッシク クェンチャナ チルッカヨ
조금씩 괜찮아 질까요.
少しずつ良くなるかな

マウムル メイル タルレブヮド
마음을 매일 달래봐도
心を毎日慰めてみても

カプチャギ フンドゥルリョソ
갑자기 흔들려서
突然動揺して

シムランハンゴリョ ヌンムル ナヨ
심란한걸요 눈물 나요
落ち着かないの 涙が出る

サラギオットン シガンドゥル
사랑이었던 시간들
愛だった時間

ノヨヤ ヘットン シガンドゥル
너여야 했던 시간들
あなただった時間

ポリル ス オプソ
버릴 수 없어
捨てられない

ックンネ ノッチ モタネヨ
끝내 놓지 못하네요.
終わらせておけないね

マウムグァヌン タルリ オグンナボリン
마음과는 달리 어긋나버린
気持ちとは違ってずれてしまった

エチョロウン サラギ
애처로운 사랑이
切ない愛が

ヘメイゴ インネヨ
헤매이고 있네요
さまよっているね

ネガ オプソド クェンチャヌン ガヨ
내가 없어도 괜찮은 가요
私がいなくても大丈夫かな

ナヌン アニンゴル
나는 아닌걸
私はちがうわ

サヌン イユ オプソジョ
사는 이유 없어져
生きる理由がなくなって

ミチル ドゥッ アパハジョ
미칠 듯 아파하죠
狂うように苦しいの

サラギオットン シガンドゥル
사랑이었던 시간들
愛だった時間

ノヨヤ ヘットン シガンドゥル
너여야 했던 시간들
あなただった時間

ポリル ス オプソ
버릴 수 없어
捨てられない

ックンネ ノッチ モタネヨ
끝내 놓지 못하네요.
終わらせておけないね

マウムグァヌン タルリ オグンナボリン
마음과는 달리 어긋나버린
気持ちとは違ってずれてしまった

エチョロウン サラギ
애처로운 사랑이
切ない愛が

ヘメイゴ インネヨ
헤매이고 있네요
さまよっているね



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon