Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » FTIsland(에프티아일랜드)《♂》 » TITLE … 恋煩い(With キム・ナヨン) - FTISLAND 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

恋煩い(With キム・ナヨン) - FTISLAND 歌詞和訳

サランアリ
사랑앓이(With 김나영) - FTISLAND
恋煩い
作詞作曲:Ryo Yoshimata, 류재현
2017.05.28リリースのFTISLAND 10th Anniversary Special Digital Singleです♪
サランアリ
사랑앓이(With 김나영) - FTISLAND
恋煩い


クリウル ッテ ヌンカムミョン
그리울 때 눈감으면
恋しい時目を閉じたら

ト チャル ポイヌン クロン サラム
더 잘 보이는 그런 사람
もっとよく見えるそんな人

イジュリョ ハゴ チウリョ ハミョン
잊으려 하고 지우려 하면
忘れようと消そうとすれば

ト マニ センガンナヌン サラム
더 많이 생각나는 사람
もっと思い出す人

ク サラム ッコク オル コラゴ
그 사람 꼭 올 거라고
その人必ず来ると

ネ カスメ ヘロウン
내 가슴에 해로운
私の胸に有害な

コジンマルル ハゴ
거짓말을 하고
嘘をついて

ッコク オル コラヌン
꼭 올 거라는
必ず来るという

マルン アネッチマン
말은 안 했지만
言葉は言わなかったけど

キダリル スバッケ オムヌン サラム
기다릴 수밖에 없는 사람
待つしかない人

ノムナ マニ サランハン チェ
너무나 많이 사랑한 죄
あまりにもたくさん愛した罪

ノル ノムナ マニ サランハン チェ
널 너무나 많이 사랑한 죄
あなたをとてもたくさん愛した罪

ナン ノロ イネ
난 너로 인해
私はあなたのせいで

ク マヌン チェロ イネ
그 많은 죄로 인해
そのたくさんの罪のせいで

キダリムル アルコ イッタゴ
기다림을 앓고 있다고
待つのを患っている

ク サラム ッコク オル コラゴ
그 사람 꼭 올 거라고
その人必ず来ると

ネ カスメ ヘロウン
내 가슴에 해로운
僕の胸に有害な

コジンマルル ハゴ
거짓말을 하고
嘘をついて

ッコク オル コラヌン
꼭 올 거라는
必ず来るという

マルン アネッチマン
말은 안 했지만
言葉は言わなかったけど

キダリル スバッケ オムヌン サラム
기다릴 수밖에 없는 사람
待つしかない人

ノムナ マニ サランハン チェ
너무나 많이 사랑한 죄
あまりにもたくさん愛した罪

ノル ノムナ マニ サランハン チェ
널 너무나 많이 사랑한 죄
君をとてもたくさん愛した罪

ナン ノロ イネ
난 너로 인해
僕は君のせいで

ク マヌン チェロ イネ
그 많은 죄로 인해
そのたくさんの罪のせいで

キダリムル アルコ イッタゴ
기다림을 앓고 있다고
待つのを患っている

クデ ナルル イロケ モルリ
그대 나를 이렇게 멀리
あなた 私からこんなに遠く

ットナガン ゴジョ プディ チェバル
떠나간 거죠 부디 제발
去って行くんでしょ どうかお願い

ヌル ナエゲマン
늘 나에게만
いつも僕にだけ

モジン ハン サラム
모진 한 사람
厳しい一人

ネゲヌン ヌンムルマン チョットン サラム
내게는 눈물만 줬던 사람
僕にだけ涙をくれた人

ヌル ホンジャソマン アルコ イッタゴ
늘 혼자서만 앓고 있다고
いつも一人で苦しんでいる

ノル ノムナ マニ サランハン チェ
널 너무나 많이 사랑한 죄
君をとてもたくさん愛した罪

ナン ノロ イネ
난 너로 인해
僕は君のせいで

ク マヌン チェロ イネ
그 많은 죄로 인해
そのたくさんの罪のせいで

キダリムル アルコ イッタゴ
기다림을 앓고 있다고
待つのを患っている

ネガ ト マニ サラン チェ
내가 더 많이 사랑한 죄
僕がさらに愛した罪

ノル ノムナ マニ クリウォハン チェ
널 너무나 많이 그리워한 죄
君をとてもたくさん恋しがった罪

ナン ノロ イネ
난 너로 인해
僕は君のせいで

ク マヌン チェロ イネ
그 많은 죄로 인해
そのたくさんの罪のせいで

ヌンムルロ アルコ イッソタゴ イロケ
눈물로 앓고 있었다고 이렇게
涙で患っていたとこうして


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランアリ
사랑앓이(With 김나영) - FTISLAND
恋煩い


クリウル ッテ ヌンカムミョン
그리울 때 눈감으면
恋しい時目を閉じたら

ト チャル ポイヌン クロン サラム
더 잘 보이는 그런 사람
もっとよく見えるそんな人

イジュリョ ハゴ チウリョ ハミョン
잊으려 하고 지우려 하면
忘れようと消そうとすれば

ト マニ センガンナヌン サラム
더 많이 생각나는 사람
もっと思い出す人

ク サラム ッコク オル コラゴ
그 사람 꼭 올 거라고
その人必ず来ると

ネ カスメ ヘロウン
내 가슴에 해로운
私の胸に有害な

コジンマルル ハゴ
거짓말을 하고
嘘をついて

ッコク オル コラヌン
꼭 올 거라는
必ず来るという

マルン アネッチマン
말은 안 했지만
言葉は言わなかったけど

キダリル スバッケ オムヌン サラム
기다릴 수밖에 없는 사람
待つしかない人

ノムナ マニ サランハン チェ
너무나 많이 사랑한 죄
あまりにもたくさん愛した罪

ノル ノムナ マニ サランハン チェ
널 너무나 많이 사랑한 죄
あなたをとてもたくさん愛した罪

ナン ノロ イネ
난 너로 인해
私はあなたのせいで

ク マヌン チェロ イネ
그 많은 죄로 인해
そのたくさんの罪のせいで

キダリムル アルコ イッタゴ
기다림을 앓고 있다고
待つのを患っている

ク サラム ッコク オル コラゴ
그 사람 꼭 올 거라고
その人必ず来ると

ネ カスメ ヘロウン
내 가슴에 해로운
僕の胸に有害な

コジンマルル ハゴ
거짓말을 하고
嘘をついて

ッコク オル コラヌン
꼭 올 거라는
必ず来るという

マルン アネッチマン
말은 안 했지만
言葉は言わなかったけど

キダリル スバッケ オムヌン サラム
기다릴 수밖에 없는 사람
待つしかない人

ノムナ マニ サランハン チェ
너무나 많이 사랑한 죄
あまりにもたくさん愛した罪

ノル ノムナ マニ サランハン チェ
널 너무나 많이 사랑한 죄
君をとてもたくさん愛した罪

ナン ノロ イネ
난 너로 인해
僕は君のせいで

ク マヌン チェロ イネ
그 많은 죄로 인해
そのたくさんの罪のせいで

キダリムル アルコ イッタゴ
기다림을 앓고 있다고
待つのを患っている

クデ ナルル イロケ モルリ
그대 나를 이렇게 멀리
あなた 私からこんなに遠く

ットナガン ゴジョ プディ チェバル
떠나간 거죠 부디 제발
去って行くんでしょ どうかお願い

ヌル ナエゲマン
늘 나에게만
いつも僕にだけ

モジン ハン サラム
모진 한 사람
厳しい一人

ネゲヌン ヌンムルマン チョットン サラム
내게는 눈물만 줬던 사람
僕にだけ涙をくれた人

ヌル ホンジャソマン アルコ イッタゴ
늘 혼자서만 앓고 있다고
いつも一人で苦しんでいる

ノル ノムナ マニ サランハン チェ
널 너무나 많이 사랑한 죄
君をとてもたくさん愛した罪

ナン ノロ イネ
난 너로 인해
僕は君のせいで

ク マヌン チェロ イネ
그 많은 죄로 인해
そのたくさんの罪のせいで

キダリムル アルコ イッタゴ
기다림을 앓고 있다고
待つのを患っている

ネガ ト マニ サラン チェ
내가 더 많이 사랑한 죄
僕がさらに愛した罪

ノル ノムナ マニ クリウォハン チェ
널 너무나 많이 그리워한 죄
君をとてもたくさん恋しがった罪

ナン ノロ イネ
난 너로 인해
僕は君のせいで

ク マヌン チェロ イネ
그 많은 죄로 인해
そのたくさんの罪のせいで

ヌンムルロ アルコ イッソタゴ イロケ
눈물로 앓고 있었다고 이렇게
涙で患っていたとこうして



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon