Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » A Pink(에이핑크)《♀》 » TITLE … 愛は風のように - チョン・ウンジ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒 金持ち  明日も リッチマン シークレ 無法 ミスハン 検法 アバウト フンナム こっちに 君も人間 スケッチ 別れ キム秘書 私も母


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛は風のように - チョン・ウンジ 歌詞和訳

サランウンパラムチョロム チョン・ウンジ
사랑은 바람처럼 - 정은지
愛は風のように
作詞作曲:범이낭이
リクエスト頂いた曲です♪
サランウンパラムチョロム チョン・ウンジ
사랑은 바람처럼 - 정은지
愛は風のように


チョグムマン チャンムン トゥメ
조그만 창문 틈에
小さな窓の隙間に

クデガ プロ オル ッテミョン
그대가 불어 올 때면
あなたが吹いて来るときは

ヌヌル カマボネ チュオクドゥリ
눈을 감아보네 추억들이
目を閉じて見るね 想い出が

ナルル プルネ
나를 부르네
私を呼ぶね

ナン ヨギエ アジク
난 여기에 아직
私はここにまだ

クデワ モムチョ インヌンデ
그대와 멈춰 있는데
あなたと止まっているのに

ク サランウン ハヤン ケジョルチョロム
그 사랑은 하얀 계절처럼
その愛は白い季節のように

チョムヌン ハヌルピッチョロム
저무는 하늘빛처럼
暮れる太陽の光のように

ナル アプゲ ハゴ
날 아프게 하고
私を苦しめて

サランウン パラムチョロム
사랑은 바람처럼
愛は風のように

ネ ギョチュル スチョガッチマン
내 곁을 스쳐갔지만
私の傍をかすめていったけど

チュオグン イ チャリエ ナマ
추억은 이 자리에 남아
想い出はこの席に残って

ナル サルゲ ハジョ
날 살게 하죠
私を生きさせる

オレドェン イルキ ソゲ
오래된 일기 속에
古くなった日記の中に

ット マジュ ポヌン トゥ サラム
또 마주 보는 두 사람
また向かいあう二人

キオグル トドゥモ
기억을 더듬어
想い出を探って

モンジ ッサイン チュオグル ッコネミョン
먼지 쌓인 추억을 꺼내면
ホコリ積もった想い出を取り出せば

ナル クッテロ タシ クッテロ
날 그때로 다시 그때로
私をあの時へまたあの時へ

テリョダジュヌンデ
데려다주는데
連れてってくれるのに

ク サランウン ハヤン ケジョルチョロム
그 사랑은 하얀 계절처럼
その愛は白い季節のように

チョムヌン ハヌルピッチョロム
저무는 하늘빛처럼
暮れる太陽の光のように

ナル アプゲ ハゴ
날 아프게 하고
私を苦しめて

サランウン パラムチョロム
사랑은 바람처럼
愛は風のように

ネ ギョチュル スチョガッチマン
내 곁을 스쳐갔지만
私の傍をかすめていったけど

チュオグン イ チャリエ ナマ
추억은 이 자리에 남아
想い出はこの席に残って

ナル サルゲ ハジョ
날 살게 하죠
私を生きさせる

チョアットン ク マヌン キオギ
좋았던 그 많은 기억이
良かったそのたくさんの記憶が

チャガプケ フトジョボリゴ
차갑게 흩어져버리고
冷たく散らばってしまって

ナル ットナヨ
날 떠나요
私から去るわ

ク サランウン ウェ
그 사랑은 왜
その愛はどうして

イロケ アプンジ
이렇게 아픈지
こんなに痛むのか

サラガル ス オプケ
살아갈 수 없게
生きて行けるように

マンドゥヌン ゴル
만드는 걸
作るの

サランウン パラムチョロム パラムチョロム
사랑은 바람처럼 바람처럼
愛は風のように風のように

フルロ フルロ フルロガ
흘러 흘러 흘러가
流れ流れ流れて

ネゲ タシ タシ
내게 다시 다시
私にもう一度

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランウンパラムチョロム チョン・ウンジ
사랑은 바람처럼 - 정은지
愛は風のように


チョグムマン チャンムン トゥメ
조그만 창문 틈에
小さな窓の隙間に

クデガ プロ オル ッテミョン
그대가 불어 올 때면
あなたが吹いて来るときは

ヌヌル カマボネ チュオクドゥリ
눈을 감아보네 추억들이
目を閉じて見るね 想い出が

ナルル プルネ
나를 부르네
私を呼ぶね

ナン ヨギエ アジク
난 여기에 아직
私はここにまだ

クデワ モムチョ インヌンデ
그대와 멈춰 있는데
あなたと止まっているのに

ク サランウン ハヤン ケジョルチョロム
그 사랑은 하얀 계절처럼
その愛は白い季節のように

チョムヌン ハヌルピッチョロム
저무는 하늘빛처럼
暮れる太陽の光のように

ナル アプゲ ハゴ
날 아프게 하고
私を苦しめて

サランウン パラムチョロム
사랑은 바람처럼
愛は風のように

ネ ギョチュル スチョガッチマン
내 곁을 스쳐갔지만
私の傍をかすめていったけど

チュオグン イ チャリエ ナマ
추억은 이 자리에 남아
想い出はこの席に残って

ナル サルゲ ハジョ
날 살게 하죠
私を生きさせる

オレドェン イルキ ソゲ
오래된 일기 속에
古くなった日記の中に

ット マジュ ポヌン トゥ サラム
또 마주 보는 두 사람
また向かいあう二人

キオグル トドゥモ
기억을 더듬어
想い出を探って

モンジ ッサイン チュオグル ッコネミョン
먼지 쌓인 추억을 꺼내면
ホコリ積もった想い出を取り出せば

ナル クッテロ タシ クッテロ
날 그때로 다시 그때로
私をあの時へまたあの時へ

テリョダジュヌンデ
데려다주는데
連れてってくれるのに

ク サランウン ハヤン ケジョルチョロム
그 사랑은 하얀 계절처럼
その愛は白い季節のように

チョムヌン ハヌルピッチョロム
저무는 하늘빛처럼
暮れる太陽の光のように

ナル アプゲ ハゴ
날 아프게 하고
私を苦しめて

サランウン パラムチョロム
사랑은 바람처럼
愛は風のように

ネ ギョチュル スチョガッチマン
내 곁을 스쳐갔지만
私の傍をかすめていったけど

チュオグン イ チャリエ ナマ
추억은 이 자리에 남아
想い出はこの席に残って

ナル サルゲ ハジョ
날 살게 하죠
私を生きさせる

チョアットン ク マヌン キオギ
좋았던 그 많은 기억이
良かったそのたくさんの記憶が

チャガプケ フトジョボリゴ
차갑게 흩어져버리고
冷たく散らばってしまって

ナル ットナヨ
날 떠나요
私から去るわ

ク サランウン ウェ
그 사랑은 왜
その愛はどうして

イロケ アプンジ
이렇게 아픈지
こんなに痛むのか

サラガル ス オプケ
살아갈 수 없게
生きて行けるように

マンドゥヌン ゴル
만드는 걸
作るの

サランウン パラムチョロム パラムチョロム
사랑은 바람처럼 바람처럼
愛は風のように風のように

フルロ フルロ フルロガ
흘러 흘러 흘러가
流れ流れ流れて

ネゲ タシ タシ
내게 다시 다시
私にもう一度


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18~(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20~(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6~(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3~(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7~(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24~(BS-TBS)
逆賊
▼7/25~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28~(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2~(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon