Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … B.F - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   色々な嫁 お父さん変 品位 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

B.F - SONAMOO 歌詞和訳

B.F - 소나무(SONAMOO)
作詞作曲:마르코, 뉴썬(New Sun)
リクエスト頂いた曲です♪
B.F - 소나무(SONAMOO)

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

Here we Go! Yeah, It's my time
Let me sing for U
Come on, Listen Up!

オモ エ トゥロ ブヮブヮ
어머! 얘, 들어 봐봐
あら!ねえ、聞いてみてみて

オレドェン チングイン エガ
오래된 친구인 애가
長くなった友達の子が

ウェンジ ナル チョアハナ ブヮ
왠지 날 좋아하나 봐
なぜだか私を好きみたい

(チョンマル チョンマル
(정말, 정말, Tell Me, Tell Me!)
(本当に 本当に

ソルジキ ノ ッコルリジャナ
솔직히 너 끌리잖아
正直あなたに惹かれるじゃない

クェニ マルゴ タンキジマ
괜히 밀고 당기지마
無駄に駆け引きしないで

(Go! Go! 고백해봐)

ウリン チン チン チン チン
우린 친, 친, 친, 친,
私たちは

チングンデ マリャ
친군데 말야
友達なんだからね

ットゥンクムオプシ ポゴ シプタゴ
뜬금없이 보고 싶다고
不意に会いたいと

パメ ヨンラク オル ッテ
밤에 연락 올 때 (Hold Up Boy!)
夜に連絡が来るとき

チャル チャラン マルル
잘 자란 말을
おやすみという言葉を

タルン ナル ポダ
다른 날 보다
他の日より

ソクサギョジュル ッテ
속삭여줄 때 (Let's Go!)
ささやいてくれる時

ノン チング サラムイルッカ
넌 친구 사람일까?
あなたは友達なのかな?

アニム サランイルッカ
아님 사랑일까?
それとも愛なのかな?

ホル ホル
헐,헐 (Heart, Heart)

チンッチャ サランイルッカ
진짜 사랑일까?
ホントの愛なのかな?

マルド アン ドェ
말도 안 돼, Mystery
ありえない

ノン
넌 Boy Friend
あなたは

ットヌン
또는 Best Friend
もしくは

サランヘ
사랑해,
愛してる

マル ハゴ シプン ク マル
말 하고 싶은 그 말
言いたいその言葉

ッテロン トゥッコ シプン ク マル
때론 듣고 싶은 그 말,
時には聞きたいその言葉

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢できない

Say my name,

ト クゲ プルロ ジュルレ
더 크게 불러 줄래?
もっと大きく呼んでくれる?

ナン ノマン アッキョ ジュルケ
난 너만 아껴 줄게,
私はあなただけ大事にするわ

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해 Baby
これ以上我慢できない

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

ノル チョダボミョン
널 쳐다보면
あなたを見つめたら

カプチャギ モメ ナン
갑자기 몸에 난 Error (Error)
突然体に出た

コチル ス オプテ
고칠 수 없데 (Who?)
直せなかったって

ウィサ ソンセンニムッケソン
의사 선생님께선
お医者さんは

キルル コッタ チャガ オンダミョ
길을 걷다 차가 온다며
道を歩いてて車が来るといって

ネゲ タンギョ ジュル ッテ
네게 당겨 줄 때 (Hold Up Boy!)
あなたに引っ張ってもらうとき

オダガ センガンナ コルラッタミョ
오다가 생각나 골랐다며
来る途中思いついて選んだと言って

ソンムル ヘジュル ッテ
선물 해줄 때 (Let's Go!)
プレゼントをくれるとき

ノン チング サラムイルッカ
넌 친구 사람일까?
あなたは友達なのかな?

アニム サランイルッカ
아님 사랑일까?
それとも愛なのかな?

ホル ホル
헐,헐 (Heart, Heart)

チンッチャ サランイルッカ
진짜 사랑일까?
ホントの愛なのかな?

マルド アン ドェ
말도 안 돼, Mystery
ありえない

ノン
넌 Boy Friend
あなたは

ットヌン
또는 Best Friend
もしくは

サランヘ
사랑해,
愛してる

マル ハゴ シプン ク マル
말 하고 싶은 그 말
言いたいその言葉

ッテロン トゥッコ シプン ク マル
때론 듣고 싶은 그 말,
時には聞きたいその言葉

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢できない

Say my name,

ト クゲ プルロ ジュルレ
더 크게 불러 줄래?
もっと大きく呼んでくれる?

ナン ノマン アッキョ ジュルケ
난 너만 아껴 줄게,
私はあなただけ大事にするわ

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해 Baby
これ以上我慢できない

クェンチャヌン ゴルッカ
괜찮은 걸까?
大丈夫かな?

イルチン アヌルッカ
잃진 않을까?
失っていないかな?

アジク アニン ゴルッカ
아직 아닌 걸까? I Don't know
まだ違うかな?

イロケラド ノル
이렇게라도 널
こうしてでもあなたを

パラボル ス イッケ
바라볼 수 있게
見つめられるように

Baby, You're my heart

アニン チョク スムギン ネ マウム
아닌 척 숨긴 내 마음
違うふり 隠した私の心

イ チョンドミョン
이 정도면
このくらいなら

チャル スムキョッチ ムォ ナルム
잘 숨겼지 뭐 나름
うまく隠したわ 私なりに

チングジマン アルゴ ポニ
친구지만 알고 보니
友達だけどよく知ってみたら

Sweet ハン ナムジャラニ
Sweet한 남자라니
Sweetな男だって

(Oh My God!)

スムギムオプシ マレ ボルケ
숨김없이 말해 볼게,
ありのままに話してみるわ

イジェ イジェ イジェヌン
이제, 이제, 이제는
もう これからは

サンサンド モテットン イル
상상도 못했던 일,
想像も出来ないこと

ノ ッテメ マミ
너 땜에 맘이 Burnin'
あなたのせいで心が

Oh イジェ チングエソ エイヌロ
Oh! 이제 친구에서 애인으로
Oh もう友達から恋人へ

イニョンエソ ヨニン
인연에서 연인,
縁で恋人

イジェヌン ネ ニムロ
이제는 내 님으로
もう私のあなたへ

サランヘ
사랑해,
愛してる

マル ハゴ シプン ク マル
말 하고 싶은 그 말
言いたいその言葉

ッテロン トゥッコ シプン ク マル
때론 듣고 싶은 그 말,
時には聞きたいその言葉

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢できない

Say my name,

ト クゲ プルロ ジュルレ
더 크게 불러 줄래?
もっと大きく呼んでくれる?

ナン ノマン アッキョ ジュルケ
난 너만 아껴 줄게,
私はあなただけ大事にするわ

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해 Baby
これ以上我慢できない

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



B.F - 소나무(SONAMOO)

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

Here we Go! Yeah, It's my time
Let me sing for U
Come on, Listen Up!

オモ エ トゥロ ブヮブヮ
어머! 얘, 들어 봐봐
あら!ねえ、聞いてみてみて

オレドェン チングイン エガ
오래된 친구인 애가
長くなった友達の子が

ウェンジ ナル チョアハナ ブヮ
왠지 날 좋아하나 봐
なぜだか私を好きみたい

(チョンマル チョンマル
(정말, 정말, Tell Me, Tell Me!)
(本当に 本当に

ソルジキ ノ ッコルリジャナ
솔직히 너 끌리잖아
正直あなたに惹かれるじゃない

クェニ マルゴ タンキジマ
괜히 밀고 당기지마
無駄に駆け引きしないで

(Go! Go! 고백해봐)

ウリン チン チン チン チン
우린 친, 친, 친, 친,
私たちは

チングンデ マリャ
친군데 말야
友達なんだからね

ットゥンクムオプシ ポゴ シプタゴ
뜬금없이 보고 싶다고
不意に会いたいと

パメ ヨンラク オル ッテ
밤에 연락 올 때 (Hold Up Boy!)
夜に連絡が来るとき

チャル チャラン マルル
잘 자란 말을
おやすみという言葉を

タルン ナル ポダ
다른 날 보다
他の日より

ソクサギョジュル ッテ
속삭여줄 때 (Let's Go!)
ささやいてくれる時

ノン チング サラムイルッカ
넌 친구 사람일까?
あなたは友達なのかな?

アニム サランイルッカ
아님 사랑일까?
それとも愛なのかな?

ホル ホル
헐,헐 (Heart, Heart)

チンッチャ サランイルッカ
진짜 사랑일까?
ホントの愛なのかな?

マルド アン ドェ
말도 안 돼, Mystery
ありえない

ノン
넌 Boy Friend
あなたは

ットヌン
또는 Best Friend
もしくは

サランヘ
사랑해,
愛してる

マル ハゴ シプン ク マル
말 하고 싶은 그 말
言いたいその言葉

ッテロン トゥッコ シプン ク マル
때론 듣고 싶은 그 말,
時には聞きたいその言葉

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢できない

Say my name,

ト クゲ プルロ ジュルレ
더 크게 불러 줄래?
もっと大きく呼んでくれる?

ナン ノマン アッキョ ジュルケ
난 너만 아껴 줄게,
私はあなただけ大事にするわ

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해 Baby
これ以上我慢できない

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

ノル チョダボミョン
널 쳐다보면
あなたを見つめたら

カプチャギ モメ ナン
갑자기 몸에 난 Error (Error)
突然体に出た

コチル ス オプテ
고칠 수 없데 (Who?)
直せなかったって

ウィサ ソンセンニムッケソン
의사 선생님께선
お医者さんは

キルル コッタ チャガ オンダミョ
길을 걷다 차가 온다며
道を歩いてて車が来るといって

ネゲ タンギョ ジュル ッテ
네게 당겨 줄 때 (Hold Up Boy!)
あなたに引っ張ってもらうとき

オダガ センガンナ コルラッタミョ
오다가 생각나 골랐다며
来る途中思いついて選んだと言って

ソンムル ヘジュル ッテ
선물 해줄 때 (Let's Go!)
プレゼントをくれるとき

ノン チング サラムイルッカ
넌 친구 사람일까?
あなたは友達なのかな?

アニム サランイルッカ
아님 사랑일까?
それとも愛なのかな?

ホル ホル
헐,헐 (Heart, Heart)

チンッチャ サランイルッカ
진짜 사랑일까?
ホントの愛なのかな?

マルド アン ドェ
말도 안 돼, Mystery
ありえない

ノン
넌 Boy Friend
あなたは

ットヌン
또는 Best Friend
もしくは

サランヘ
사랑해,
愛してる

マル ハゴ シプン ク マル
말 하고 싶은 그 말
言いたいその言葉

ッテロン トゥッコ シプン ク マル
때론 듣고 싶은 그 말,
時には聞きたいその言葉

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢できない

Say my name,

ト クゲ プルロ ジュルレ
더 크게 불러 줄래?
もっと大きく呼んでくれる?

ナン ノマン アッキョ ジュルケ
난 너만 아껴 줄게,
私はあなただけ大事にするわ

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해 Baby
これ以上我慢できない

クェンチャヌン ゴルッカ
괜찮은 걸까?
大丈夫かな?

イルチン アヌルッカ
잃진 않을까?
失っていないかな?

アジク アニン ゴルッカ
아직 아닌 걸까? I Don't know
まだ違うかな?

イロケラド ノル
이렇게라도 널
こうしてでもあなたを

パラボル ス イッケ
바라볼 수 있게
見つめられるように

Baby, You're my heart

アニン チョク スムギン ネ マウム
아닌 척 숨긴 내 마음
違うふり 隠した私の心

イ チョンドミョン
이 정도면
このくらいなら

チャル スムキョッチ ムォ ナルム
잘 숨겼지 뭐 나름
うまく隠したわ 私なりに

チングジマン アルゴ ポニ
친구지만 알고 보니
友達だけどよく知ってみたら

Sweet ハン ナムジャラニ
Sweet한 남자라니
Sweetな男だって

(Oh My God!)

スムギムオプシ マレ ボルケ
숨김없이 말해 볼게,
ありのままに話してみるわ

イジェ イジェ イジェヌン
이제, 이제, 이제는
もう これからは

サンサンド モテットン イル
상상도 못했던 일,
想像も出来ないこと

ノ ッテメ マミ
너 땜에 맘이 Burnin'
あなたのせいで心が

Oh イジェ チングエソ エイヌロ
Oh! 이제 친구에서 애인으로
Oh もう友達から恋人へ

イニョンエソ ヨニン
인연에서 연인,
縁で恋人

イジェヌン ネ ニムロ
이제는 내 님으로
もう私のあなたへ

サランヘ
사랑해,
愛してる

マル ハゴ シプン ク マル
말 하고 싶은 그 말
言いたいその言葉

ッテロン トゥッコ シプン ク マル
때론 듣고 싶은 그 말,
時には聞きたいその言葉

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해
これ以上我慢できない

Say my name,

ト クゲ プルロ ジュルレ
더 크게 불러 줄래?
もっと大きく呼んでくれる?

ナン ノマン アッキョ ジュルケ
난 너만 아껴 줄게,
私はあなただけ大事にするわ

トヌン チャムチ モテ
더는 참지 못해 Baby
これ以上我慢できない

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na

Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/15~(BS11)
私の婿の女
▼8/16~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼8/18~(BSジャパン)
W-二つの世界
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon