Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … センス溢れる(Sense Man) - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

センス溢れる(Sense Man) - SONAMOO 歌詞和訳

センスノムチョ
센스넘쳐 (Sense Man) - 소나무(SONAMOO)
センス溢れる
作詞:스타트랙, 마르코, 이하진 作曲:스타트랙
リクエスト頂いた曲です♪
センスノムチョ
센스넘쳐 (Sense Man) - 소나무(SONAMOO)
センス溢れる

オヌルン ット オットン ヒャンギル
오늘은 또 어떤 향기를
今日はまたどんな香りを

ノン ネゲ チョナルッカ
넌 내게 전할까
あなたは私に伝えるのか

チャック クンクメジョ
자꾸 궁금해져
しきりに気になる

ニ マミ
니 맘이 Alright, Alright
あなたの気持ちが

マチ ネ マムル
마치 내 맘을
まるで私の気持ちを

タ アル ドゥッ
다 알 듯
すべて知ってるかのように

セシマン ニ ペリョ
세심한 니 배려
細かいあなたの配慮

マボブル プリン ドゥッ
마법을 부린 듯
魔法をかけたように

チャック ポゴ シプケ マンドゥロ
자꾸 보고 싶게 만들어
何度も会いたくさせる

Alright

ハン ゴルム ハン ゴルム ハヤンケ
한 걸음 한 걸음 하얗게
一歩一歩真っ白に

ノル ヒャンハン マミ
널 향한 맘이
あなたへの心が

チョネジル ス イッケ
전해질 수 있게
伝わるように

トゥ コルム トゥ コルム
두 걸음 두 걸음
二歩二歩

チョムジョム ノエゲ ナン ッパジョドゥロ
점점 너에게 난 빠져들어
次第にあなたに私は嵌まってく

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェントゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

ヌンチガ イッソ
눈치가 있어
勘が良い

ネ マムル チャル アラ
내 맘을 잘 알아
私の気持ちをよく知ってる

ノン チョンマル カムドンイヤ
넌 정말 감동이야
あなたは本当に感動よ

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェンドゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

モッチョ ポヨ ナン
멋져 보여 난
素敵に見える 私は

ニガ ナムジャロ ポヨ
니가 남자로 보여
あなたが男に見える

モドゥン ゲ ソルレミヤ
모든 게 설렘이야 Oh My Boy!
すべてがときめきなの

スルルルルルルルルク
스르르르르르르르륵

スルルルルルルルルク
스르르르르르르르륵

パプ モクコ ナオル ッテ (ッテ)
밥 먹고 나올 때 (때)
ご飯を食べて出る時

サタンウル コンネジュヌン
사탕을 건네주는 U, U, U
飴を渡してくれる

(センス ノムチョ)
(센스 넘쳐!)
(センス溢れてる!)

パムヌッケ チベ カル ッテ (ッテ)
밤늦게 집에 갈 때 (때)
夜遅くに家に帰る時

テクシ ポノルル
택시 번호를
タクシーの番号を

ムンジャロ ポネジュヌン
문자로 보내주는 U
メールで送ってくれる

(センス ノムチョ)
(센스 넘쳐!)
(センス 溢れる!)

チャック トルロンテヌン モスプ
자꾸 덜렁대는 모습
いつもそそっかしい姿

クィヨプタミョ ウンヌン
귀엽다며 웃는
可愛いって笑う

ナル ポヌン ピョジョンドゥル
날 보는 표정들
私を見る表情

アルロクタルロク ノエ ミソガ チョア
알록달록 너의 미소가 좋아
色とりどりのあなたの笑みがいい

ネ ヌネ ネ アネ ニ モスプ
내 눈에 내 안에 니 모습
私の目に私の目にあなたの姿

ワンビョカン ニガ
완벽한 니가,
完璧なあなたが

ネゲロ トゥロワ
내게로 들어와
私のところへ入ってきて

オットケ オットケ チョンマル
어떡해 어떡해 정말
どうしよう 本当に

ナル コッ カトゥン キブニヤ
날 것 같은 기분이야
飛んで行きそうな気分よ

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェントゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

ヌンチガ イッソ
눈치가 있어
勘が良い

ネ マムル チャル アラ
내 맘을 잘 알아
私の気持ちをよく知ってる

ノン チョンマル カムドンイヤ
넌 정말 감동이야
あなたは本当に感動よ

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェンドゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

モッチョ ポヨ ナン
멋져 보여 난
素敵に見える 私は

ニガ ナムジャロ ポヨ
니가 남자로 보여
あなたが男に見える

モドゥン ゲ ソルレミヤ
모든 게 설렘이야 Oh My Boy!
すべてがときめきなの

ウォオ ウォオオ ウォオ ウォオオ
워어 워어어 워어 워어어

ウォオ ウォオオ ウォオ ウォオオ
워어 워어어 워어 워어어

ニ ホレクヒョンウン イサンヒョン
네 혈액형은 "이상형"
あなたの血液型は”理想型”

ユチハジマン サランエ
유치하지만 사랑에
幼稚だけど恋に

プク ッパジンダミョン
푹 빠진다면
すっかり落ちたら

ナチョロム トェル (トェル)コル(コル)
나처럼 될 (될) 걸 (걸)?
私のようになるの?

ナ オッテ ッテ ッテ
나 어때, 때, 때?
私は どう?

イジェン テダプ ヘ ジュルレ
이젠 대답 해 줄래
もう答えてくれる?

Okay, Kay, Kay, Kay

ホル ウェ マンソリヌン ゴヤ
헐 왜 망설이는 거야?
どうしてためらってるの?

ワンジョン シルマンハル ッペン
완전 실망할 뻔
完全に失望するところよ

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェンドゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛,
私を見る眼差し

タガオヌン ミソ
다가오는 미소
近づいてくる笑み

モドゥン ゲ ソルレミヤ
모든 게 설렘이야
すべてがときめきなの

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェンドゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

タルラ ポヨ
달라 보여
違って見える

ッタク ニガ ネ ナムジャ カタ
딱 니가 내 남자 같아
あなたが私の彼氏みたい

ノン ネゲ ヘンボギヤ
넌 내게 행복이야
あなたは私にとって幸せなの

Oh My Boy!

スルルルルルルルルク
스르르르르르르르륵

スルルルルルルルルク
스르르르르르르르륵



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



センスノムチョ
센스넘쳐 (Sense Man) - 소나무(SONAMOO)
センス溢れる

オヌルン ット オットン ヒャンギル
오늘은 또 어떤 향기를
今日はまたどんな香りを

ノン ネゲ チョナルッカ
넌 내게 전할까
あなたは私に伝えるのか

チャック クンクメジョ
자꾸 궁금해져
しきりに気になる

ニ マミ
니 맘이 Alright, Alright
あなたの気持ちが

マチ ネ マムル
마치 내 맘을
まるで私の気持ちを

タ アル ドゥッ
다 알 듯
すべて知ってるかのように

セシマン ニ ペリョ
세심한 니 배려
細かいあなたの配慮

マボブル プリン ドゥッ
마법을 부린 듯
魔法をかけたように

チャック ポゴ シプケ マンドゥロ
자꾸 보고 싶게 만들어
何度も会いたくさせる

Alright

ハン ゴルム ハン ゴルム ハヤンケ
한 걸음 한 걸음 하얗게
一歩一歩真っ白に

ノル ヒャンハン マミ
널 향한 맘이
あなたへの心が

チョネジル ス イッケ
전해질 수 있게
伝わるように

トゥ コルム トゥ コルム
두 걸음 두 걸음
二歩二歩

チョムジョム ノエゲ ナン ッパジョドゥロ
점점 너에게 난 빠져들어
次第にあなたに私は嵌まってく

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェントゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

ヌンチガ イッソ
눈치가 있어
勘が良い

ネ マムル チャル アラ
내 맘을 잘 알아
私の気持ちをよく知ってる

ノン チョンマル カムドンイヤ
넌 정말 감동이야
あなたは本当に感動よ

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェンドゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

モッチョ ポヨ ナン
멋져 보여 난
素敵に見える 私は

ニガ ナムジャロ ポヨ
니가 남자로 보여
あなたが男に見える

モドゥン ゲ ソルレミヤ
모든 게 설렘이야 Oh My Boy!
すべてがときめきなの

スルルルルルルルルク
스르르르르르르르륵

スルルルルルルルルク
스르르르르르르르륵

パプ モクコ ナオル ッテ (ッテ)
밥 먹고 나올 때 (때)
ご飯を食べて出る時

サタンウル コンネジュヌン
사탕을 건네주는 U, U, U
飴を渡してくれる

(センス ノムチョ)
(센스 넘쳐!)
(センス溢れてる!)

パムヌッケ チベ カル ッテ (ッテ)
밤늦게 집에 갈 때 (때)
夜遅くに家に帰る時

テクシ ポノルル
택시 번호를
タクシーの番号を

ムンジャロ ポネジュヌン
문자로 보내주는 U
メールで送ってくれる

(センス ノムチョ)
(센스 넘쳐!)
(センス 溢れる!)

チャック トルロンテヌン モスプ
자꾸 덜렁대는 모습
いつもそそっかしい姿

クィヨプタミョ ウンヌン
귀엽다며 웃는
可愛いって笑う

ナル ポヌン ピョジョンドゥル
날 보는 표정들
私を見る表情

アルロクタルロク ノエ ミソガ チョア
알록달록 너의 미소가 좋아
色とりどりのあなたの笑みがいい

ネ ヌネ ネ アネ ニ モスプ
내 눈에 내 안에 니 모습
私の目に私の目にあなたの姿

ワンビョカン ニガ
완벽한 니가,
完璧なあなたが

ネゲロ トゥロワ
내게로 들어와
私のところへ入ってきて

オットケ オットケ チョンマル
어떡해 어떡해 정말
どうしよう 本当に

ナル コッ カトゥン キブニヤ
날 것 같은 기분이야
飛んで行きそうな気分よ

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェントゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

ヌンチガ イッソ
눈치가 있어
勘が良い

ネ マムル チャル アラ
내 맘을 잘 알아
私の気持ちをよく知ってる

ノン チョンマル カムドンイヤ
넌 정말 감동이야
あなたは本当に感動よ

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェンドゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

モッチョ ポヨ ナン
멋져 보여 난
素敵に見える 私は

ニガ ナムジャロ ポヨ
니가 남자로 보여
あなたが男に見える

モドゥン ゲ ソルレミヤ
모든 게 설렘이야 Oh My Boy!
すべてがときめきなの

ウォオ ウォオオ ウォオ ウォオオ
워어 워어어 워어 워어어

ウォオ ウォオオ ウォオ ウォオオ
워어 워어어 워어 워어어

ニ ホレクヒョンウン イサンヒョン
네 혈액형은 "이상형"
あなたの血液型は”理想型”

ユチハジマン サランエ
유치하지만 사랑에
幼稚だけど恋に

プク ッパジンダミョン
푹 빠진다면
すっかり落ちたら

ナチョロム トェル (トェル)コル(コル)
나처럼 될 (될) 걸 (걸)?
私のようになるの?

ナ オッテ ッテ ッテ
나 어때, 때, 때?
私は どう?

イジェン テダプ ヘ ジュルレ
이젠 대답 해 줄래
もう答えてくれる?

Okay, Kay, Kay, Kay

ホル ウェ マンソリヌン ゴヤ
헐 왜 망설이는 거야?
どうしてためらってるの?

ワンジョン シルマンハル ッペン
완전 실망할 뻔
完全に失望するところよ

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェンドゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

ナル ポヌン ヌンピッ
날 보는 눈빛,
私を見る眼差し

タガオヌン ミソ
다가오는 미소
近づいてくる笑み

モドゥン ゲ ソルレミヤ
모든 게 설렘이야
すべてがときめきなの

ノン ノム
넌 너무
あなたはとても

SEN SEN SEN SENSE

ノムチョナ
넘쳐나!
溢れてる!

ノン チョンマル
넌 정말
あなたは本当に

GEN GEN GEN GEN

ジェンドゥルナム
젠틀남 Oh!
ジェントルマン

タルラ ポヨ
달라 보여
違って見える

ッタク ニガ ネ ナムジャ カタ
딱 니가 내 남자 같아
あなたが私の彼氏みたい

ノン ネゲ ヘンボギヤ
넌 내게 행복이야
あなたは私にとって幸せなの

Oh My Boy!

スルルルルルルルルク
스르르르르르르르륵

スルルルルルルルルク
스르르르르르르르륵



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon