Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … 星と太陽 - Kei 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

星と太陽 - Kei 韓ドラ:君主-仮面の主人 歌詞和訳

ピョルグァヘ
별과 해 - Kei(러블리즈)
星と太陽
作詞:사윤진효, 전창엽 作曲:전창엽, 윤진효
韓国ドラマ:君主-仮面の主人
出演:ユ・スンホ、 キム・ソヒョン、 エル(INFINITE)、ユン・ソヒ、 ホ・ジュノ など
イケメン俳優ユ・スンホと人気子役出身キム・ソヒョン主演!フィクション時代劇ドラマ
朝鮮時代、朝鮮半島全ての水を私有化し力強い富と権力を得た組織「辺首会」に立ち向かい戦う皇太子の正義ある死闘を描いたドラマ。
ピョルグァヘ
별과 해 - Kei(러블리즈)
星と太陽

ピョルグァ ヘヌン キョルコ
별과 해는 결코
星と太陽は決して

マンナル スガ オプソヨ
만날 수가 없어요
会うことが出来ない

カトゥン シガン カトゥン コンガン
같은 시간 같은 공간
同じ時間 同じ空間

ヌル ハンサン ク チャリインデ
늘 항상 그 자리인데
いつも一緒 その場所なのに

ウリン ナッグァ パムチョロム
우린 낮과 밤처럼,
私たちは昼と夜のように

マチ ムルグァ プルチョロム
마치 물과 불처럼
まるで水と火のように

ックンネ ハムッケ ハル ス オプソソ
끝내 함께 할 수 없어서
とうとう一緒になれなくて

ソギ タドゥロカゴ
속이 타들어가고
胸を焦がして

マメ モンイ トゥロド
맘에 멍이 들어도
心にアザが出来ても

ットダシ クデル プルネヨ
또다시 그댈 부르네요.
またあなたを呼ぶね

クデルル ウォナゴ ウォナンダ ポミョン
그대를 원하고 원하다 보면
あなたが欲しいと願ってみたら

エタゲ キドハミョン
애타게 기도하면
切なく祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

オヌルド フンドゥルリヌン
오늘도 흔들리는
今日も揺れている

イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心

オッチヘヤ ハナヨ
어찌해야 하나요.
どうすればいいの

カル コスル イロンネヨ
갈 곳을 잃었네요.
行き場を失ったね

チャム モッ トゥヌン パム パム パム
잠 못 드는 밤 밤 밤,
眠れない夜

サムチヌン マム マム マム
사무치는 맘 맘 맘
深く染みる心

スルプン オヌル パム パム パム
슬픈 오늘 밤 밤 밤,
悲しい今夜

プソジヌン マム マム マム
부서지는 맘 맘 맘
壊れる心

スルプン ピョジョンウロ
슬픈 표정으로
悲しい表情で

ヌル ク チャリエ インネヨ
늘 그 자리에 있네요.
いつもその場所にいるね

カトゥン センガク カトゥン ヌンピッ
같은 생각 같은 눈빛
同じ考え 同じ眼差し

タ ネ コシン コッ カトゥンデ
다 내 것인 것 같은데
すべて私のもののようなのに

ウリン ハムッケ イッソド
우린 함께 있어도
私たちは一緒にいても

ウェロプキマン ハジョ
외롭기만 하죠
寂しいばかりだね

ハン キョウレ コジチョロム
한 겨울의 가지처럼
真冬の枝のように

ヌル メマルライッコ
늘 메말라있고
いつも干からびていて

ノム アンサンハヨソ
너무 앙상하여서
あまりにもやせこけていて

アナジュル ヒミ オムナ ブヮヨ
안아줄 힘이 없나 봐요
抱きしめる力がないみたい

クデルル ウォナゴ ウォナンダ ポミョン
그대를 원하고 원하다 보면
あなたが欲しいと願ってみたら

エタゲ キドハミョン
애타게 기도하면
切なく祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

オヌルド フンドゥルリヌン
오늘도 흔들리는
今日も揺れている

イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心

オッチヘヤ ハナヨ
어찌해야 하나요.
どうすればいいの

カル コスル イロンネヨ
갈 곳을 잃었네요.
行き場を失ったね

ネ マウム
내 마음
私の心

クリウムドゥル カドゥク チェウォ
그리움들 가득 채워
恋しさいっぱい満たして

ハヌレ キドハミョン
하늘에 기도하면
天に祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

サランハヌン サラメゲ
사랑하는 사람에게
愛する人に

サランパンヌン リイ
사랑받는 일이
愛されることが

イリド ヒムドゥンガヨ
이리도 힘든가요
こんなにも大変なの

アムゴット カジル
아무것도 가질
何も持つ

ヨクシム オムヌン ナエヨ
욕심 없는 나에요
欲がない私よ

チャグン ソウォン クデ ハナ
작은 소원 그대 하나
小さな願い あなた一人

トゥロジュセヨ ネ サルメ
들어주세요 내 삶에
聞いてください 私の人生に

クデルル ウォナゴ ウォナンダ ポミョン
그대를 원하고 원하다 보면
あなたが欲しいと願ってみたら

エタゲ キドハミョン
애타게 기도하면
切なく祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

オヌルド フンドゥルリヌン
오늘도 흔들리는
今日も揺れている

イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心

オッチヘヤ ハナヨ
어찌해야 하나요.
どうすればいいの

カル コスル イロンネヨ
갈 곳을 잃었네요.
行き場を失ったね

ネ マウム
내 마음
私の心

クリウムドゥル カドゥク チェウォ
그리움들 가득 채워
恋しさでいっぱい満たして

ハヌレ キドハミョン
하늘에 기도하면
天に祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

サランハヌン サラメゲ
사랑하는 사람에게
愛する人に

サランパンヌン リイ
사랑받는 일이
愛されることが

イリド ヒムドゥンガヨ
이리도 힘든가요
こんなにも大変なの

チャム モッ トゥヌン パム パム パム
잠 못 드는 밤 밤 밤,
眠れない夜

サムチヌン マム マム マム
사무치는 맘 맘 맘
深く染みる心

スルプン オヌル パム パム パム
슬픈 오늘 밤 밤 밤,
悲しい今夜

プソジヌン マム マム マム
부서지는 맘 맘 맘
壊れる心

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピョルグァヘ
별과 해 - Kei(러블리즈)
星と太陽


ピョルグァ ヘヌン キョルコ
별과 해는 결코
星と太陽は決して

マンナル スガ オプソヨ
만날 수가 없어요
会うことが出来ない

カトゥン シガン カトゥン コンガン
같은 시간 같은 공간
同じ時間 同じ空間

ヌル ハンサン ク チャリインデ
늘 항상 그 자리인데
いつも一緒 その場所なのに

ウリン ナッグァ パムチョロム
우린 낮과 밤처럼,
私たちは昼と夜のように

マチ ムルグァ プルチョロム
마치 물과 불처럼
まるで水と火のように

ックンネ ハムッケ ハル ス オプソソ
끝내 함께 할 수 없어서
とうとう一緒になれなくて

ソギ タドゥロカゴ
속이 타들어가고
胸を焦がして

マメ モンイ トゥロド
맘에 멍이 들어도
心にアザが出来ても

ットダシ クデル プルネヨ
또다시 그댈 부르네요.
またあなたを呼ぶね

クデルル ウォナゴ ウォナンダ ポミョン
그대를 원하고 원하다 보면
あなたが欲しいと願ってみたら

エタゲ キドハミョン
애타게 기도하면
切なく祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

オヌルド フンドゥルリヌン
오늘도 흔들리는
今日も揺れている

イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心

オッチヘヤ ハナヨ
어찌해야 하나요.
どうすればいいの

カル コスル イロンネヨ
갈 곳을 잃었네요.
行き場を失ったね

チャム モッ トゥヌン パム パム パム
잠 못 드는 밤 밤 밤,
眠れない夜

サムチヌン マム マム マム
사무치는 맘 맘 맘
深く染みる心

スルプン オヌル パム パム パム
슬픈 오늘 밤 밤 밤,
悲しい今夜

プソジヌン マム マム マム
부서지는 맘 맘 맘
壊れる心

スルプン ピョジョンウロ
슬픈 표정으로
悲しい表情で

ヌル ク チャリエ インネヨ
늘 그 자리에 있네요.
いつもその場所にいるね

カトゥン センガク カトゥン ヌンピッ
같은 생각 같은 눈빛
同じ考え 同じ眼差し

タ ネ コシン コッ カトゥンデ
다 내 것인 것 같은데
すべて私のもののようなのに

ウリン ハムッケ イッソド
우린 함께 있어도
私たちは一緒にいても

ウェロプキマン ハジョ
외롭기만 하죠
寂しいばかりだね

ハン キョウレ コジチョロム
한 겨울의 가지처럼
真冬の枝のように

ヌル メマルライッコ
늘 메말라있고
いつも干からびていて

ノム アンサンハヨソ
너무 앙상하여서
あまりにもやせこけていて

アナジュル ヒミ オムナ ブヮヨ
안아줄 힘이 없나 봐요
抱きしめる力がないみたい

クデルル ウォナゴ ウォナンダ ポミョン
그대를 원하고 원하다 보면
あなたが欲しいと願ってみたら

エタゲ キドハミョン
애타게 기도하면
切なく祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

オヌルド フンドゥルリヌン
오늘도 흔들리는
今日も揺れている

イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心

オッチヘヤ ハナヨ
어찌해야 하나요.
どうすればいいの

カル コスル イロンネヨ
갈 곳을 잃었네요.
行き場を失ったね

ネ マウム
내 마음
私の心

クリウムドゥル カドゥク チェウォ
그리움들 가득 채워
恋しさいっぱい満たして

ハヌレ キドハミョン
하늘에 기도하면
天に祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

サランハヌン サラメゲ
사랑하는 사람에게
愛する人に

サランパンヌン リイ
사랑받는 일이
愛されることが

イリド ヒムドゥンガヨ
이리도 힘든가요
こんなにも大変なの

アムゴット カジル
아무것도 가질
何も持つ

ヨクシム オムヌン ナエヨ
욕심 없는 나에요
欲がない私よ

チャグン ソウォン クデ ハナ
작은 소원 그대 하나
小さな願い あなた一人

トゥロジュセヨ ネ サルメ
들어주세요 내 삶에
聞いてください 私の人生に

クデルル ウォナゴ ウォナンダ ポミョン
그대를 원하고 원하다 보면
あなたが欲しいと願ってみたら

エタゲ キドハミョン
애타게 기도하면
切なく祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

オヌルド フンドゥルリヌン
오늘도 흔들리는
今日も揺れている

イ ネ マウム
이 내 마음
この私の心

オッチヘヤ ハナヨ
어찌해야 하나요.
どうすればいいの

カル コスル イロンネヨ
갈 곳을 잃었네요.
行き場を失ったね

ネ マウム
내 마음
私の心

クリウムドゥル カドゥク チェウォ
그리움들 가득 채워
恋しさでいっぱい満たして

ハヌレ キドハミョン
하늘에 기도하면
天に祈ったら

ポル スガ イッスルッカヨ
볼 수가 있을까요.
会えるかな

サランハヌン サラメゲ
사랑하는 사람에게
愛する人に

サランパンヌン リイ
사랑받는 일이
愛されることが

イリド ヒムドゥンガヨ
이리도 힘든가요
こんなにも大変なの

チャム モッ トゥヌン パム パム パム
잠 못 드는 밤 밤 밤,
眠れない夜

サムチヌン マム マム マム
사무치는 맘 맘 맘
深く染みる心

スルプン オヌル パム パム パム
슬픈 오늘 밤 밤 밤,
悲しい今夜

プソジヌン マム マム マム
부서지는 맘 맘 맘
壊れる心



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon