Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Kihyun(기현)《♂》 » TITLE … My Way - Kihyun 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

My Way - Kihyun 歌詞和訳

My Way(Feat. 용하) - 기현(Kihyun)
作詞作曲:기현(Kihyun)
リクエスト頂いた曲です♪
My Way(Feat. 용하) - 기현(Kihyun)

ヌグル マンナギ チョンブト
누굴 만나기 전부터
誰かに会う前から

ヘオジル コル イェサンヘッソッチ
헤어질 걸 예상했었지
別れることを予想してたんだよね

ハンサン クレワンドゥッ
항상 그래왔듯
いつもそうしてきたように

イギジョギン ナ
이기적인 나
身勝手な僕

センガクジョチャ モテッソ
생각조차 못했어
考えることさえ出来なかった

イェプンヨジャン
예쁜여잔
美しい女性は

オルグルカプサゴ
얼굴값하고
顔つきにふさわしいことをして

トニ マヌン ヨジャン ピョルロジ
돈이 많은 여잔 별로지
お金が多い女性はイマイチだろう

イロン ネ モスプジョチャ
이런 내 모습조차
こんな僕の姿さえ

サランヘジュル ヨジャ
사랑해줄 여자
愛してくれる女性

クッテッカジ キダリョボルレ
그때까지 기다려볼래
その時まで待ってみるわ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ サルムン
내 삶은 on my way
僕の人生は

ウィロッタウィン ピリョオプソ
위로따윈 필요없어
慰めなんか必要ない

ネ サルメン
내 삶앤
僕の人生には

ミリョン ッタウィン カッチマ
미련 따윈 갖지마
未練なんか持たないで

オンジェナ ホンジャヨッチャナ
언제나 혼자였잖아
いつも一人だったじゃない

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

ハンサン チュルチ モタン
항상 좋지 못한
いつも良くない

ックチランゴル アヌン ネサランエ
끝이란걸 아는 내사랑에
最後だってことをs地テル僕の愛に

クェンチャンタヌン ウィロッタウィン
괜찮다는 위로따윈
大丈夫っていう慰めなんか

クェンチャナ サヤンハルケ
괜찮아 사양할게
いいよ 遠慮するよ

ウンミョンガトゥン サランウル
운명같은 사랑을
運命のような愛を

ナン パラヌンゲ アニャ
난 바라는게 아냐
僕は望んでるんじゃないよ

クジョ ヌグナ タハヌン
그저 누구나 다하는
ただ誰もがした

ピョンポマン サランウル パラヌンゴヤ
평범한 사랑을 바라는거야
平凡な愛を望んでるんだ

ネ サランエ ソンカラクチル ハヌン
내 사랑에 손가락질 하는
僕の愛に指さしする

サランウル ヌンチッタウィン
사람들 눈치따윈
人たちの表情なんか

チョニョ ケウィチ アンヌン
전혀 개의치 않는
全く意に介さない

イゲ ネ サルミゴ
이게 내 삶이고
これが僕の人生で

イゲ ネ パンシギヤ
이게 내 방식이야
これが僕の方式だよ

クニャン ヌガ ムォラハドンガネ
그냥 누가 뭐라하던간에
ただ誰が何と言おうと

It's my way

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ サルムン
내 삶은 on my way
僕の人生は

ウィロッタウィン ピリョオプソ
위로따윈 필요없어
慰めなんか必要ない

ネ サルメン
내 삶앤
僕の人生では

ミリョン ッタウィン カッチマ
미련 따윈 갖지마
未練なんか持たないで

オンジェナ ホンジャヨッチャナ
언제나 혼자였잖아
いつも一人だったじゃない

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

チナガヌン ヨニンドゥルポミョ
지나가는 연인들보며
通り過ぎていく恋人たちを見ながら

チュオクドゥルル セギョポアッチ
추억들을 새겨보았지
想い出を見直したんだよね

ナロ ロメンディカゲ
나로 로맨틱하게
僕でロマンティックに

ッテロン スウィトゥッ ハゲ
때론 스윗트 하게
時にはスウィートに

ナムドゥルチョロム サランハゴパ
남들처럼 사랑하고파
他の人のように愛したい

ウンミョンガトゥン ヨジャ ナタナチュギル
운명같은 여자 나타나주길
畝身のような女性現れるよう

タチョインヌン ネ マウム
닫혀있는 내 마음
閉じられた僕の心

ヨロジュギル
열어주길
開いてくれるよう

スオプシ センガケブヮド
수없이 생각해봐도
数えきれないほど考えてみても

オンジェナ ピョナムオムヌン ナ
언제나 변함없는 나
いつも変わらない僕

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

ウンミョンガトゥン ヨジャン オプスルッカ
운명같은 여잔 없을까
運命のような女性はいないかな

サラギラヌンゴン イッスルッカ
사랑이라는건 있을까
愛というのはあるのかな



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



My Way(Feat. 용하) - 기현(Kihyun)

ヌグル マンナギ チョンブト
누굴 만나기 전부터
誰かに会う前から

ヘオジル コル イェサンヘッソッチ
헤어질 걸 예상했었지
別れることを予想してたんだよね

ハンサン クレワンドゥッ
항상 그래왔듯
いつもそうしてきたように

イギジョギン ナ
이기적인 나
身勝手な僕

センガクジョチャ モテッソ
생각조차 못했어
考えることさえ出来なかった

イェプンヨジャン
예쁜여잔
美しい女性は

オルグルカプサゴ
얼굴값하고
顔つきにふさわしいことをして

トニ マヌン ヨジャン ピョルロジ
돈이 많은 여잔 별로지
お金が多い女性はイマイチだろう

イロン ネ モスプジョチャ
이런 내 모습조차
こんな僕の姿さえ

サランヘジュル ヨジャ
사랑해줄 여자
愛してくれる女性

クッテッカジ キダリョボルレ
그때까지 기다려볼래
その時まで待ってみるわ

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ サルムン
내 삶은 on my way
僕の人生は

ウィロッタウィン ピリョオプソ
위로따윈 필요없어
慰めなんか必要ない

ネ サルメン
내 삶앤
僕の人生には

ミリョン ッタウィン カッチマ
미련 따윈 갖지마
未練なんか持たないで

オンジェナ ホンジャヨッチャナ
언제나 혼자였잖아
いつも一人だったじゃない

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

ハンサン チュルチ モタン
항상 좋지 못한
いつも良くない

ックチランゴル アヌン ネサランエ
끝이란걸 아는 내사랑에
最後だってことをs地テル僕の愛に

クェンチャンタヌン ウィロッタウィン
괜찮다는 위로따윈
大丈夫っていう慰めなんか

クェンチャナ サヤンハルケ
괜찮아 사양할게
いいよ 遠慮するよ

ウンミョンガトゥン サランウル
운명같은 사랑을
運命のような愛を

ナン パラヌンゲ アニャ
난 바라는게 아냐
僕は望んでるんじゃないよ

クジョ ヌグナ タハヌン
그저 누구나 다하는
ただ誰もがした

ピョンポマン サランウル パラヌンゴヤ
평범한 사랑을 바라는거야
平凡な愛を望んでるんだ

ネ サランエ ソンカラクチル ハヌン
내 사랑에 손가락질 하는
僕の愛に指さしする

サランウル ヌンチッタウィン
사람들 눈치따윈
人たちの表情なんか

チョニョ ケウィチ アンヌン
전혀 개의치 않는
全く意に介さない

イゲ ネ サルミゴ
이게 내 삶이고
これが僕の人生で

イゲ ネ パンシギヤ
이게 내 방식이야
これが僕の方式だよ

クニャン ヌガ ムォラハドンガネ
그냥 누가 뭐라하던간에
ただ誰が何と言おうと

It's my way

ヌガ ムォレド
누가 뭐래도
誰が何と言っても

ネ サルムン
내 삶은 on my way
僕の人生は

ウィロッタウィン ピリョオプソ
위로따윈 필요없어
慰めなんか必要ない

ネ サルメン
내 삶앤
僕の人生では

ミリョン ッタウィン カッチマ
미련 따윈 갖지마
未練なんか持たないで

オンジェナ ホンジャヨッチャナ
언제나 혼자였잖아
いつも一人だったじゃない

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

チナガヌン ヨニンドゥルポミョ
지나가는 연인들보며
通り過ぎていく恋人たちを見ながら

チュオクドゥルル セギョポアッチ
추억들을 새겨보았지
想い出を見直したんだよね

ナロ ロメンディカゲ
나로 로맨틱하게
僕でロマンティックに

ッテロン スウィトゥッ ハゲ
때론 스윗트 하게
時にはスウィートに

ナムドゥルチョロム サランハゴパ
남들처럼 사랑하고파
他の人のように愛したい

ウンミョンガトゥン ヨジャ ナタナチュギル
운명같은 여자 나타나주길
畝身のような女性現れるよう

タチョインヌン ネ マウム
닫혀있는 내 마음
閉じられた僕の心

ヨロジュギル
열어주길
開いてくれるよう

スオプシ センガケブヮド
수없이 생각해봐도
数えきれないほど考えてみても

オンジェナ ピョナムオムヌン ナ
언제나 변함없는 나
いつも変わらない僕

ネ サランウン ット ダシ
내 사랑은 또 다시 Again
僕の愛はまたもう一度

ウンミョンガトゥン ヨジャン オプスルッカ
운명같은 여잔 없을까
運命のような女性はいないかな

サラギラヌンゴン イッスルッカ
사랑이라는건 있을까
愛というのはあるのかな



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました。
喜んでいただけて私もとても嬉しいです^^
素敵な曲ですね♪
またいつでもリクエストしてくださいね!

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: kihyun ~ My way

こんにちは^^
こちらこそいつもコメント&リツイートありがとうございます。
歌詞なんですが、自己流和訳で間違ってるところもあると思うので
できれば転記は遠慮いただければと思います。
でも好きな曲をみなさんにも意味を伝えたくなるのは
すごく分かります。
こんな感じの歌詞ですみたいな感じで
書かれてみてはどうでしょうか^^

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: kihyun ~ My way

こちらこそすみません><。
掲載することでご迷惑がかかることがあるかもしれないので、
遠慮させていただきますね><。

もちろん、いつでもお待ちしております~♪♪

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

いえいえ、こちらこそです~♪
このブログを始めてから、素敵な方々に出会えてとても幸せです。
これからも宜しくお願いします^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon