Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 迷路 - KLANG 韓ドラ:推理の女王 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
明日も  金持ち 一緒に 私も母 ミスタ 秘密と嘘 ハウス ライフ ゴハン3 最後まで 死生 三十 親愛 時間 彼女は 魔女 ワイフ 私のID


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

迷路 - KLANG 韓ドラ:推理の女王 歌詞和訳

ミロ
미로 - KLANG
迷路
作詞作曲:최인희, 회장님
韓国ドラマ:推理の女王
出演:チェ・ガンヒ、 クォン・サンウ、 パク・チュングム、キム・ミンジェなど
クォン・サンウ3年ぶりの復帰作!推理クイーンと熱血刑事が繰り広げるヒューマン推理ドラマ
ミロ
미로 - KLANG
迷路


シガン ソク キルル ヘメダ
시간 속 길을 헤매다
時間の中の道をさまよう

チャミ トゥネ
잠이 드네
眠りにつくね

チナン ナル ヘマルクケ ウットン
지난 날 해맑게 웃던
過ぎた日 明るく笑った

ク シジョレ ノル キオケ
그 시절의 널 기억해
あの頃のあなたを憶えてる

コックチュル スチヌン
코끝을 스치는
鼻先をかすめる

ノエ クリウン ヒャンギ
너의 그리운 향기
あなたの恋しい香り

モムチョジン ク シガン ソゲ
멈춰진 그 시간 속에
止まったその時間の中で

カチョボリン ネ モスプ
갇혀버린 내 모습
閉じ込められてしまった私の姿

オディロ カヤ ハナ
어디로 가야 하나
どこへいけばいいのか

ポイジル アナ
보이질 않아
見えない

ムシミ チョガクナン
무심히 조각난
無心にばらばらになった

ネ ホムハン ックム
내 허무한 꿈
私の虚しい夢

オディッチュム ソインヌンジ
어디쯤 서있는지
どの辺に立っているのか

アル スガ オムネ
알 수가 없네
分からないね

ックチ オプスル コッ カトゥン
끝이 없을 것 같은
終わりがないと思った

ミロ ソゲ ナル
미로 속의 날
迷路の中の私を

キオケ
기억해
憶えてる

メイル パム チュオグル チャジャ
매일 밤 추억을 찾아
毎晩想い出を探して

ックムル ックネ
꿈을 꾸네
夢を見るね

チョプタラン ク キルル ッタラ
좁다란 그 길을 따라
狭苦しいその道について

ットダシ チュムル チュヌン ナ
또 다시 춤을 추는 나
また踊る私

オディロ カヤ ハナ
어디로 가야 하나
どこへいけばいいのか

ポイジル アナ
보이질 않아
見えない

ムチャミ プソジン
무참히 부서진
無惨につぶれた

ネ ホムハン ックム
내 허무한 꿈
私の虚しい夢

オディッチュム ソインヌンジ
어디쯤 서있는지
どの辺に立っているのか

アル スガ オムネ
알 수가 없네
分からないね

ネ チャグン パラムド ハンナッ
내 작은 바람도 한낱
私の小さな風も単なる

ックミオンナ ブヮ
꿈이었나 봐
夢だったみたい

コセン パラメ ッスルヨ
거센 바람에 쓸려
強い風に吹かれて

スモボリン コルッカ
숨어버린 걸까
隠れてしまったのかな

サンサニ ッケジョボリン
산산이 깨져버린
粉々に割れてしまった

ネ カンジョラン キド
내 간절한 기도
私の切実な祈り

ヌペ ッパジョ ボリン ドゥッ
늪에 빠져 버린 듯
沼に落ちてしまったように

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

ックチ オプスル コッ カトゥン
끝이 없을 것 같은
終わりがないような

ミロ ソゲ ナ
미로 속의 나
迷路の中の私

キオケ
기억해
憶えてる

Oh- Hi Oh- Hi Oh- Hi
Hey Yeah! Hey Yeah!
Oh- Hi Oh- Hi Oh- Hi
Oh Hey Hey!



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ミロ
미로 - KLANG
迷路

シガン ソク キルル ヘメダ
시간 속 길을 헤매다
時間の中の道をさまよう

チャミ トゥネ
잠이 드네
眠りにつくね

チナン ナル ヘマルクケ ウットン
지난 날 해맑게 웃던
過ぎた日 明るく笑った

ク シジョレ ノル キオケ
그 시절의 널 기억해
あの頃のあなたを憶えてる

コックチュル スチヌン
코끝을 스치는
鼻先をかすめる

ノエ クリウン ヒャンギ
너의 그리운 향기
あなたの恋しい香り

モムチョジン ク シガン ソゲ
멈춰진 그 시간 속에
止まったその時間の中で

カチョボリン ネ モスプ
갇혀버린 내 모습
閉じ込められてしまった私の姿

オディロ カヤ ハナ
어디로 가야 하나
どこへいけばいいのか

ポイジル アナ
보이질 않아
見えない

ムシミ チョガクナン
무심히 조각난
無心にばらばらになった

ネ ホムハン ックム
내 허무한 꿈
私の虚しい夢

オディッチュム ソインヌンジ
어디쯤 서있는지
どの辺に立っているのか

アル スガ オムネ
알 수가 없네
分からないね

ックチ オプスル コッ カトゥン
끝이 없을 것 같은
終わりがないと思った

ミロ ソゲ ナル
미로 속의 날
迷路の中の私を

キオケ
기억해
憶えてる

メイル パム チュオグル チャジャ
매일 밤 추억을 찾아
毎晩想い出を探して

ックムル ックネ
꿈을 꾸네
夢を見るね

チョプタラン ク キルル ッタラ
좁다란 그 길을 따라
狭苦しいその道について

ットダシ チュムル チュヌン ナ
또 다시 춤을 추는 나
また踊る私

オディロ カヤ ハナ
어디로 가야 하나
どこへいけばいいのか

ポイジル アナ
보이질 않아
見えない

ムチャミ プソジン
무참히 부서진
無惨につぶれた

ネ ホムハン ックム
내 허무한 꿈
私の虚しい夢

オディッチュム ソインヌンジ
어디쯤 서있는지
どの辺に立っているのか

アル スガ オムネ
알 수가 없네
分からないね

ネ チャグン パラムド ハンナッ
내 작은 바람도 한낱
私の小さな風も単なる

ックミオンナ ブヮ
꿈이었나 봐
夢だったみたい

コセン パラメ ッスルヨ
거센 바람에 쓸려
強い風に吹かれて

スモボリン コルッカ
숨어버린 걸까
隠れてしまったのかな

サンサニ ッケジョボリン
산산이 깨져버린
粉々に割れてしまった

ネ カンジョラン キド
내 간절한 기도
私の切実な祈り

ヌペ ッパジョ ボリン ドゥッ
늪에 빠져 버린 듯
沼に落ちてしまったように

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

ックチ オプスル コッ カトゥン
끝이 없을 것 같은
終わりがないような

ミロ ソゲ ナ
미로 속의 나
迷路の中の私

キオケ
기억해
憶えてる

Oh- Hi Oh- Hi Oh- Hi
Hey Yeah! Hey Yeah!
Oh- Hi Oh- Hi Oh- Hi
Oh Hey Hey!



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/21~(BS11)
あなたはひどいです
▼8/23~(BS日テレ)
ファン・ジニ
▼8/29~(BS日テレ)
その女の海
▼8/31~(BS11)
内助の女王(僕の妻はスーパーウーマン)
▼8/31~(BS11)
イ・サン
▼9/1~(BS11)
ディア・マイ・フレンズ
▼9/2~(NHKBS)
秘密の扉
▼9/5~(BS11)
いつも春の日
▼9/7~(BS-TBS)
青い海の伝説
▼9/7~(BS-TBS)
推理の女王
▼9/7~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼9/13~(BSフジ)
鬼(トッケビ)
▼9/14~(テレビ東京)
イニョプの道

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon