Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ra. D(라디)《♂》 » TITLE … 同じ日 - Ra. D 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

同じ日 - Ra. D 韓ドラ:怪しいパートナー 歌詞和訳

ットクカトゥンナル
똑같은 날 - 라디(Ra. D)
同じ日
作詞作曲:남혜승, 박진호
韓国ドラマ:怪しいパートナー
出演:チ・チャンウク、 ナム・ジヒョン、 チェ・テジュン、イ・ドクファなど
スリルがあってミステリアス!なのに笑える2人のロマンティックラブコメ!
記憶喪失になり、決定的な瞬間を繰り返しながらの殺人者とのスリルある追跡劇と、笑える2人のロマンティックコメディ
ットクカトゥンナル
똑같은 날 - 라디(Ra. D)
同じ日


ットクカトゥン パム
똑같은 밤
同じ夜

ットクカトゥン パブル モクコ
똑같은 밥을 먹고
同じご飯を食べて

ットクカトゥン ナル
똑같은 날
同じ日

カトゥン ティビルル キョッソ
같은 티비를 켰어
同じテレビをつけた

ファミョン ソゲ ウルゴ インヌン
화면 속에 울고 있는
画面の中で泣いている

ク モスブルッタラ
그 모습을 따라
その姿を追って

オンットゥンハゲ ウルミ トジンダ
엉뚱하게 울음이 터진다
とんでもなく泣き出す

アムゴット パックィン ゲ オムヌン トンネ
아무것도 바뀐 게 없는 동네
何も変わっていない町内

クリムジャマン ハナ チウォジン コルモク
그림자만 하나 지워진 골목
影だけ一つ消された路地

チャラリ ウェ マンナジ マルコル
차라리 왜 만나지 말걸
むしろどうして会わないんだろうと

ハヌン センガクッテメ
하는 생각때메
いう考えのせいで

ハン スンガネ ムノジョ ネリンダ
한 순간에 무너져 내린다
一瞬にして崩れ落ちる

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ットクカトゥンデ クデマン オムヌン ナル
똑같은데 그대만 없는 날
全く同じなのに君だけがいない日

オセカン ナル
어색한 날
ぎこちない日

チョウム キョッコポン ヌッキム
처음 겪어본 느낌
初めて体験してみた感じ

オディンガルル モンッタン
어딘가를 몽땅
どこかを全部

チャルラネン ハル
잘라낸 하루
切り取られた一日

ホジョンハゴ チャニンヘットン
허전하고 잔인했던
何となく寂しくて残忍だった

ハルエ ックテソン
하루의 끝에선
一日の終わりには

ウルムマニ ネパンウル ウルリンダ
울음만이 내방을 울린다
涙だけが来訪を鳴らす

クデマニ ネ アネ ウルリンダ
그대만이 내 안에 울린다
君だけが僕の中に響く

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ットクカトゥンデ クデマン オムヌン ナル
똑같은데 그대만 없는 날
全く同じなのに君だけがいない日

オディソブト ハルッカヨ
어디서부터 할까요?
どこからしようか?

スマヌン チョンリドゥル
수많은 정리들
たくさんの整理

オディルル イジョボリヤ
어디를 잊어버려야
どこを忘れてこそ

モルル ス インナヨ
모를 수 있나요
分からないこともあるの?

ク イルムル
그 이름을
その名前を

チドカゲ ポゴ シプン ハル
지독하게 보고 싶은 하루
ものすごく会いたい一日

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ットクカトゥンデ クデマン オムヌン ナル
똑같은데 그대만 없는 날
全く同じなのに君だけがいない日

The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ットクカトゥンデ クデマン オムヌン ナル
똑같은데 그대만 없는 날
全く同じなのに君だけがいない日

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ットクカトゥンナル
똑같은 날 - 라디(Ra. D)
同じ日


ットクカトゥン パム
똑같은 밤
同じ夜

ットクカトゥン パブル モクコ
똑같은 밥을 먹고
同じご飯を食べて

ットクカトゥン ナル
똑같은 날
同じ日

カトゥン ティビルル キョッソ
같은 티비를 켰어
同じテレビをつけた

ファミョン ソゲ ウルゴ インヌン
화면 속에 울고 있는
画面の中で泣いている

ク モスブルッタラ
그 모습을 따라
その姿を追って

オンットゥンハゲ ウルミ トジンダ
엉뚱하게 울음이 터진다
とんでもなく泣き出す

アムゴット パックィン ゲ オムヌン トンネ
아무것도 바뀐 게 없는 동네
何も変わっていない町内

クリムジャマン ハナ チウォジン コルモク
그림자만 하나 지워진 골목
影だけ一つ消された路地

チャラリ ウェ マンナジ マルコル
차라리 왜 만나지 말걸
むしろどうして会わないんだろうと

ハヌン センガクッテメ
하는 생각때메
いう考えのせいで

ハン スンガネ ムノジョ ネリンダ
한 순간에 무너져 내린다
一瞬にして崩れ落ちる

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ットクカトゥンデ クデマン オムヌン ナル
똑같은데 그대만 없는 날
全く同じなのに君だけがいない日

オセカン ナル
어색한 날
ぎこちない日

チョウム キョッコポン ヌッキム
처음 겪어본 느낌
初めて体験してみた感じ

オディンガルル モンッタン
어딘가를 몽땅
どこかを全部

チャルラネン ハル
잘라낸 하루
切り取られた一日

ホジョンハゴ チャニンヘットン
허전하고 잔인했던
何となく寂しくて残忍だった

ハルエ ックテソン
하루의 끝에선
一日の終わりには

ウルムマニ ネパンウル ウルリンダ
울음만이 내방을 울린다
涙だけが来訪を鳴らす

クデマニ ネ アネ ウルリンダ
그대만이 내 안에 울린다
君だけが僕の中に響く

BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ットクカトゥンデ クデマン オムヌン ナル
똑같은데 그대만 없는 날
全く同じなのに君だけがいない日

オディソブト ハルッカヨ
어디서부터 할까요?
どこからしようか?

スマヌン チョンリドゥル
수많은 정리들
たくさんの整理

オディルル イジョボリヤ
어디를 잊어버려야
どこを忘れてこそ

モルル ス インナヨ
모를 수 있나요
分からないこともあるの?

ク イルムル
그 이름을
その名前を

チドカゲ ポゴ シプン ハル
지독하게 보고 싶은 하루
ものすごく会いたい一日

Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE
Oh BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ットクカトゥンデ クデマン オムヌン ナル
똑같은데 그대만 없는 날
全く同じなのに君だけがいない日

The day without your love
BYE BYE BYE BYE MY LOVE

ットクカトゥンデ クデマン オムヌン ナル
똑같은데 그대만 없는 날
全く同じなのに君だけがいない日


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon