Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … また会う日 (Goodbye for now) - KYUHYUN 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  花咲 病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の温度 20世紀 あなたが 黄金色 この人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

また会う日 (Goodbye for now) - KYUHYUN 歌詞和訳

タシマンナヌンナル
다시 만나는 날 (Goodbye for now) - 규현 (KYUHYUN)
また会う日
作詞作曲:Nuplay
2017.05.24リリースのデジタルシングルです♪
タシマンナヌンナル
다시 만나는 날 (Goodbye for now) - 규현 (KYUHYUN)
また会う日


ナエ イ サラギ
나의 이 사랑이
僕のこの愛が

ノエゲン オットン ウィミヨッスルッカ
너에겐 어떤 의미였을까
君にはどんな意味だったのだろうか

ナチョロム ハルガ
나처럼 하루가
僕のように一日が

ッチャルプキマン ハン サラギオッスルッカ
짧기만 한 사랑이었을까
短いだけの愛だったのか

ナン アジク キオカゴ インヌン ゴル
난 아직 기억하고 있는 걸
僕はまだ憶えているんだ

ウリ ノム サランヘットン ク ナルドゥル
우리 너무 사랑했던 그 날들
僕たちとても愛し合ったあの日々

ハナ トゥル ッコネボン チュオゲ
하나 둘 꺼내본 추억에
一つ二つ取り出した思い出に

カプチャギ トゥリョウン ゴル
갑자기 두려운 걸
突然怖くなるんだ

ノム ピョネボリン
너무 변해버린
とても変わってしまった

ナエ モスベ シルマンハルッカブヮ
나의 모습에 실망할까봐
僕の姿に失望するんじゃないかって

メイル パム チュンビヘットン
매일 밤 준비했던
毎晩準備した

マヌン マルドゥリ
많은 말들이
たくさんの言葉が

ハンッコボネ ワルカク ッソダジルッカブヮ
한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐
一度にどっと溢れそうで

チョギ アジュ チョ モルリ
저기 아주 저 멀리
向こうのはるか遠くに

クデガ ポイネヨ
그대가 보이네요
君が見えるね

アジク ナン ムスン マルル
아직 난 무슨 말을
まだ僕はどんな話を

モンジョ ヘヤ ハルチ モテンヌンデ
먼저 해야 할지 못 정했는데
先にするべきか決めてないのに

モムッコリヌン ネゲ クデ タガワ
머뭇거리는 내게 그대 다가와
ためらう僕に君が近づいて来て

オレンマニラド チャル チネンニャゴ
오랜만이라고, 잘 지냈냐고
久しぶり、元気だった?と

ソン チャバジュネヨ ッタットゥタゲ
손 잡아주네요 따뜻하게
手を握ってくれるね 温かく

ノマンクム ナン アジク
너만큼 난 아직
君ほど僕はまだ

サランウル モルゴ イッソンナ ブヮ
사랑을 모르고 있었나 봐
愛を知らずにいたみたいだ

オリンエチョロム ナ
어린애처럼 나
幼い子供のように僕は

ノルル ヒムドゥルゲ ヘットン センガケ
너를 힘들게 했던 생각에
君を苦しめたこととに

エッソ ックク チャマワットン
애써 꾹 참아왔던
必死にぐっと堪えてきた

アプン ヌンムリ
아픈 눈물이
痛い涙が

ハンッコボネ ワルカク ッソダジルッカブヮ
한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐
一度にどっと溢れそうで

チョギ アジュ チョ モルリ
저기 아주 저 멀리
向こうのはるか遠くに

クデガ ポイネヨ
그대가 보이네요
君が見えるね

アジク ナン ムスン マルル
아직 난 무슨 말을
まだ僕はどんな話を

モンジョ ヘヤ ハルチ モテンヌンデ
먼저 해야 할지 못 정했는데
先にするべきか決めてないのに

モムッコリヌン ネゲ クデ タガワ
머뭇거리는 내게 그대 다가와
ためらう僕に君が近づいて来て

オレンマニラド チャル チネンニャゴ
오랜만이라고, 잘 지냈냐고
久しぶり、元気だった?と

ソン チャバジュネヨ ッタットゥタゲ
손 잡아주네요 따뜻하게
手を握ってくれるね 温かく

ウェ ナン アム マルド ハジ モタゴ
왜 난 아무 말도 하지 못하고
どうして僕は何も言えずに

コゲマン ックトクコリミョ ウヌンジ
고개만 끄덕거리며 우는지
うなすぎなから泣くのか

セル スド オプシ クリョポアットン
셀 수도 없이 그려보았던
数えることも出来ないよう描いてみた

タシ マンナヌン ナル
다시 만나는 날
また会える日

ウルジ マララ ットルリジ マララ
울지 말아라, 떨리지 말아라
泣かないで 震えないで

トェヌェミョ ノルル キダリダ
되뇌며 너를 기다리다
繰り返しながら君を待つ

オヌセ チョギ モルリ
어느새 저기 멀리
いつのまにかはるか遠く

クデガ ソ インネヨ
그대가 서 있네요
君が立っているね

アジク ナル モッ プヮンヌンジ
아직 날 못 봤는지
まだ僕を見てないのか

チョシムスレ ナルル チャンヌン クデ
조심스레 나를 찾는 그대
慎重に僕を探す君

ナド モルゲ クデエゲ タガガ
나도 모르게 그대에게 다가가
思わず君に近づいて

アム マルド センガギ アン ナソ
아무 말도 생각이 안 나서
何の言葉も考えられなくて

ッコク アナボリミョン
꼭 안아버리면
ぎゅっと抱きしめてしまったら

クジェソヤ ナル ポミョ ウンヌン クデ
그제서야 날 보며 웃는 그대
やっと僕を見ながら笑う君

ハン ボン ト クリョボン
한 번 더 그려본
もう一度描いてみた

タシ マンナヌン ナル
다시 만나는 날
また会う日


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



タシマンナヌンナル
다시 만나는 날 (Goodbye for now) - 규현 (KYUHYUN)
また会う日


ナエ イ サラギ
나의 이 사랑이
僕のこの愛が

ノエゲン オットン ウィミヨッスルッカ
너에겐 어떤 의미였을까
君にはどんな意味だったのだろうか

ナチョロム ハルガ
나처럼 하루가
僕のように一日が

ッチャルプキマン ハン サラギオッスルッカ
짧기만 한 사랑이었을까
短いだけの愛だったのか

ナン アジク キオカゴ インヌン ゴル
난 아직 기억하고 있는 걸
僕はまだ憶えているんだ

ウリ ノム サランヘットン ク ナルドゥル
우리 너무 사랑했던 그 날들
僕たちとても愛し合ったあの日々

ハナ トゥル ッコネボン チュオゲ
하나 둘 꺼내본 추억에
一つ二つ取り出した思い出に

カプチャギ トゥリョウン ゴル
갑자기 두려운 걸
突然怖くなるんだ

ノム ピョネボリン
너무 변해버린
とても変わってしまった

ナエ モスベ シルマンハルッカブヮ
나의 모습에 실망할까봐
僕の姿に失望するんじゃないかって

メイル パム チュンビヘットン
매일 밤 준비했던
毎晩準備した

マヌン マルドゥリ
많은 말들이
たくさんの言葉が

ハンッコボネ ワルカク ッソダジルッカブヮ
한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐
一度にどっと溢れそうで

チョギ アジュ チョ モルリ
저기 아주 저 멀리
向こうのはるか遠くに

クデガ ポイネヨ
그대가 보이네요
君が見えるね

アジク ナン ムスン マルル
아직 난 무슨 말을
まだ僕はどんな話を

モンジョ ヘヤ ハルチ モテンヌンデ
먼저 해야 할지 못 정했는데
先にするべきか決めてないのに

モムッコリヌン ネゲ クデ タガワ
머뭇거리는 내게 그대 다가와
ためらう僕に君が近づいて来て

オレンマニラド チャル チネンニャゴ
오랜만이라고, 잘 지냈냐고
久しぶり、元気だった?と

ソン チャバジュネヨ ッタットゥタゲ
손 잡아주네요 따뜻하게
手を握ってくれるね 温かく

ノマンクム ナン アジク
너만큼 난 아직
君ほど僕はまだ

サランウル モルゴ イッソンナ ブヮ
사랑을 모르고 있었나 봐
愛を知らずにいたみたいだ

オリンエチョロム ナ
어린애처럼 나
幼い子供のように僕は

ノルル ヒムドゥルゲ ヘットン センガケ
너를 힘들게 했던 생각에
君を苦しめたこととに

エッソ ックク チャマワットン
애써 꾹 참아왔던
必死にぐっと堪えてきた

アプン ヌンムリ
아픈 눈물이
痛い涙が

ハンッコボネ ワルカク ッソダジルッカブヮ
한꺼번에 왈칵 쏟아질까봐
一度にどっと溢れそうで

チョギ アジュ チョ モルリ
저기 아주 저 멀리
向こうのはるか遠くに

クデガ ポイネヨ
그대가 보이네요
君が見えるね

アジク ナン ムスン マルル
아직 난 무슨 말을
まだ僕はどんな話を

モンジョ ヘヤ ハルチ モテンヌンデ
먼저 해야 할지 못 정했는데
先にするべきか決めてないのに

モムッコリヌン ネゲ クデ タガワ
머뭇거리는 내게 그대 다가와
ためらう僕に君が近づいて来て

オレンマニラド チャル チネンニャゴ
오랜만이라고, 잘 지냈냐고
久しぶり、元気だった?と

ソン チャバジュネヨ ッタットゥタゲ
손 잡아주네요 따뜻하게
手を握ってくれるね 温かく

ウェ ナン アム マルド ハジ モタゴ
왜 난 아무 말도 하지 못하고
どうして僕は何も言えずに

コゲマン ックトクコリミョ ウヌンジ
고개만 끄덕거리며 우는지
うなすぎなから泣くのか

セル スド オプシ クリョポアットン
셀 수도 없이 그려보았던
数えることも出来ないよう描いてみた

タシ マンナヌン ナル
다시 만나는 날
また会える日

ウルジ マララ ットルリジ マララ
울지 말아라, 떨리지 말아라
泣かないで 震えないで

トェヌェミョ ノルル キダリダ
되뇌며 너를 기다리다
繰り返しながら君を待つ

オヌセ チョギ モルリ
어느새 저기 멀리
いつのまにかはるか遠く

クデガ ソ インネヨ
그대가 서 있네요
君が立っているね

アジク ナル モッ プヮンヌンジ
아직 날 못 봤는지
まだ僕を見てないのか

チョシムスレ ナルル チャンヌン クデ
조심스레 나를 찾는 그대
慎重に僕を探す君

ナド モルゲ クデエゲ タガガ
나도 모르게 그대에게 다가가
思わず君に近づいて

アム マルド センガギ アン ナソ
아무 말도 생각이 안 나서
何の言葉も考えられなくて

ッコク アナボリミョン
꼭 안아버리면
ぎゅっと抱きしめてしまったら

クジェソヤ ナル ポミョ ウンヌン クデ
그제서야 날 보며 웃는 그대
やっと僕を見ながら笑う君

ハン ボン ト クリョボン
한 번 더 그려본
もう一度描いてみた

タシ マンナヌン ナル
다시 만나는 날
また会う日



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧



検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon