Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … Talk About U - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Talk About U - SONAMOO 歌詞和訳

Talk About U - 소나무(SONAMOO)
作詞:장여진 作曲:박수석, 에이브(Aev)
リクエスト頂いた曲です♪
Talk About U - 소나무(SONAMOO)

イゴン ネ チングエ
이건 내 친구의
これは私の友達の

チング イェギンデ
친구 얘긴데
友達の話なんだけど

ハン ボン トゥロブヮ ジュルレ
한 번 들어봐 줄래
一度聞いてみてくれる?

クルッセ ク チングガ
글쎄 그 친구가
あのね その友達が

モルレ ヌグルル
몰래 누구를
こっそりと誰かを

チョアハゲ トェオッテ
좋아하게 되었대
好きになったって

Yeah

オンジョンイル クエ センガケ
온종일 그 애 생각에
一日中その子を思って

モンハゲ ハルルル ポネンテ
멍하게 하루를 보낸대
ぼーっとして一日を過ごすって

オディル カド ヌグル マンナド
어딜 가도 누굴 만나도
どこへ行っても誰に会っても

セサンイ タ ク エロ
세상이 다 그 애로
この世がみんなあいつに

ポイル チョンドラジ アマ
보일 정도라지 아마
見えるほどだって多分

マムル チョナゴ シプンデ
맘을 전하고 싶은데
気持ちを伝えたいのに

ホクシ モロジゲ トェルッカブヮ
혹시 멀어지게 될까봐
もしかして遠ざかるんじゃないかって

アム マル モタゴ イッテ
아무 말 못하고 있대
何も言わずにいるって

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イジェ クマン ヌンチ チョム
이제 그만 눈치 좀
もうそろそろ表情ちょっと

チェ イ パボヤ
채 이 바보야
まだこのバカ

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イ イェギ ソゲ
이 얘기 속에
この話しお中に

スムキョジン ネ マウムル
숨겨진 내 마음을
隠された私の心を

Oh

サシル イゴン チョンマル
사실 이건 정말
ホントはこれは本当に

ピミル イェギンテ
비밀 얘긴데
秘密の話しだけど

ネゲマン マレ ジュルケ
네게만 말해 줄게
あなたにだけ話しあげるわ

クルッセ ク チングガ
글쎄 그 친구가
そうね その友達が

オヌル クエゲ
오늘 그에게
今日彼に

モドゥ タ コベカル コレ
모두 다 고백할 거래
全部告白するんだって

Yeah

オットケ マルル ッコネルッカ
어떻게 말을 꺼낼까
どうやって言葉を引き出そうか

パムセドロク コミヌル ヘッテ
밤새도록 고민을 했대
一晩中悩んだって

ノンダムチョロム マレ ボリミョン
농담처럼 말해 버리면
冗談のように言ってしまったら

チョンマルロ チャンナンイン チュル
정말로 장난인 줄
本当に冗談だと

アヌン パボラジ アマ
아는 바보라지 아마
思うバカだから たぶん

クニャン マラゴ シプンデ
그냥 말하고 싶은데
ただ言いたいけど

クェニ オセカジル コッ カタ
괜히 어색해질 것 같아
むしろ恥ずかしくなったみたい

トルリョソ マルハゴ イッテ
돌려서 말하고 있대
遠回しに言っているんだって

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イジェ クマン ヌンチ チョム
이제 그만 눈치 좀
もうそろそろ表情ちょっと

チェ イ パボヤ
채 이 바보야
まだこのバカ

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イ イェギ ソゲ
이 얘기 속에
この話しお中に

スムキョジン ネ マウムル
숨겨진 내 마음을
隠された私の心を

ソトゥルギヌン ハジマン
서툴기는 하지만
不器用ではあるけど

ナ ソトゥルジン アヌルケ
나 서두르진 않을게
僕は急ぎはしないから

ニ マムグァ ネ マミ
네 맘과 내 맘이
君の心と僕の心が

マジュ ポル ス イッケ
마주 볼 수 있게
向かいあえるように

ソジュンハン ゴン オンジェナ
소중한 건 언제나
大切なのはいつも

ギョテ イッタ ハジャナ
곁에 있다 하잖아
傍にいるじゃないか

イジェン ニ ヨペ ナル パラブヮ
이젠 네 옆에 날 바라봐
これは君の傍に僕を見つめて

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イジェ クマン ネゲ マレ
이제 그만 내게 말해
もうそろそろ私に言って

イ パボヤ
이 바보야
このバカね

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

ク ミソ ソゲ スムキョドゥン
그 미소 속에 숨겨둔
その笑みの中に隠しておいた

ニ マウムル
네 마음을
あなたの心を

I wanna tell you that I love you,
It’s so, so true

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Talk About U - 소나무(SONAMOO)

イゴン ネ チングエ
이건 내 친구의
これは私の友達の

チング イェギンデ
친구 얘긴데
友達の話なんだけど

ハン ボン トゥロブヮ ジュルレ
한 번 들어봐 줄래
一度聞いてみてくれる?

クルッセ ク チングガ
글쎄 그 친구가
あのね その友達が

モルレ ヌグルル
몰래 누구를
こっそりと誰かを

チョアハゲ トェオッテ
좋아하게 되었대
好きになったって

Yeah

オンジョンイル クエ センガケ
온종일 그 애 생각에
一日中その子を思って

モンハゲ ハルルル ポネンテ
멍하게 하루를 보낸대
ぼーっとして一日を過ごすって

オディル カド ヌグル マンナド
어딜 가도 누굴 만나도
どこへ行っても誰に会っても

セサンイ タ ク エロ
세상이 다 그 애로
この世がみんなあいつに

ポイル チョンドラジ アマ
보일 정도라지 아마
見えるほどだって多分

マムル チョナゴ シプンデ
맘을 전하고 싶은데
気持ちを伝えたいのに

ホクシ モロジゲ トェルッカブヮ
혹시 멀어지게 될까봐
もしかして遠ざかるんじゃないかって

アム マル モタゴ イッテ
아무 말 못하고 있대
何も言わずにいるって

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イジェ クマン ヌンチ チョム
이제 그만 눈치 좀
もうそろそろ表情ちょっと

チェ イ パボヤ
채 이 바보야
まだこのバカ

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イ イェギ ソゲ
이 얘기 속에
この話しお中に

スムキョジン ネ マウムル
숨겨진 내 마음을
隠された私の心を

Oh

サシル イゴン チョンマル
사실 이건 정말
ホントはこれは本当に

ピミル イェギンテ
비밀 얘긴데
秘密の話しだけど

ネゲマン マレ ジュルケ
네게만 말해 줄게
あなたにだけ話しあげるわ

クルッセ ク チングガ
글쎄 그 친구가
そうね その友達が

オヌル クエゲ
오늘 그에게
今日彼に

モドゥ タ コベカル コレ
모두 다 고백할 거래
全部告白するんだって

Yeah

オットケ マルル ッコネルッカ
어떻게 말을 꺼낼까
どうやって言葉を引き出そうか

パムセドロク コミヌル ヘッテ
밤새도록 고민을 했대
一晩中悩んだって

ノンダムチョロム マレ ボリミョン
농담처럼 말해 버리면
冗談のように言ってしまったら

チョンマルロ チャンナンイン チュル
정말로 장난인 줄
本当に冗談だと

アヌン パボラジ アマ
아는 바보라지 아마
思うバカだから たぶん

クニャン マラゴ シプンデ
그냥 말하고 싶은데
ただ言いたいけど

クェニ オセカジル コッ カタ
괜히 어색해질 것 같아
むしろ恥ずかしくなったみたい

トルリョソ マルハゴ イッテ
돌려서 말하고 있대
遠回しに言っているんだって

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イジェ クマン ヌンチ チョム
이제 그만 눈치 좀
もうそろそろ表情ちょっと

チェ イ パボヤ
채 이 바보야
まだこのバカ

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イ イェギ ソゲ
이 얘기 속에
この話しお中に

スムキョジン ネ マウムル
숨겨진 내 마음을
隠された私の心を

ソトゥルギヌン ハジマン
서툴기는 하지만
不器用ではあるけど

ナ ソトゥルジン アヌルケ
나 서두르진 않을게
僕は急ぎはしないから

ニ マムグァ ネ マミ
네 맘과 내 맘이
君の心と僕の心が

マジュ ポル ス イッケ
마주 볼 수 있게
向かいあえるように

ソジュンハン ゴン オンジェナ
소중한 건 언제나
大切なのはいつも

ギョテ イッタ ハジャナ
곁에 있다 하잖아
傍にいるじゃないか

イジェン ニ ヨペ ナル パラブヮ
이젠 네 옆에 날 바라봐
これは君の傍に僕を見つめて

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

イジェ クマン ネゲ マレ
이제 그만 내게 말해
もうそろそろ私に言って

イ パボヤ
이 바보야
このバカね

I talk about U, Talk about U
I talk about U, Talk about U

ク ミソ ソゲ スムキョドゥン
그 미소 속에 숨겨둔
その笑みの中に隠しておいた

ニ マウムル
네 마음을
あなたの心を

I wanna tell you that I love you,
It’s so, so true



関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/15~(BSジャパン)
仮面
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon