Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SONAMOO(소나무)《♀》 » TITLE … 上映時間無限大 - SONAMOO 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

上映時間無限大 - SONAMOO 歌詞和訳

サンヨンシガンムハンテ
상영시간 무한대 - 소나무(SONAMOO)
上映時間無限大
作詞:마르코(Marco), 디애나(D.ana), 뉴썬(New Sun) 作曲:마르코(Marco)
リクエスト頂いた曲です♪
サンヨンシガンムハンテ
상영시간 무한대 - 소나무(SONAMOO)
上映時間無限大


チャックマン ト ト ト
자꾸만 더, 더, 더
何度ももっと

Yeah, We Let’s Make A Movie
So Beautiful Day,
Come On,
Take One!

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ノマン ポゴ シプン
너만 보고 싶은
あなただけ見たい

ナエ ソクマウム
나의 속마음
私の本音

ヨンファ ポヌン ゴン
영화 보는 건?
映画見るのは?

クレ ク タウム
그래, 그 다음
そう、その次

チプチュンハル ゴスン
집중할 곳은
集中する所は

ノエ ク アルムダウム
너의 그 아름다움
あなたのその美しさ

チャグン タトゥムマジョ シルニ
작은 다툼마저 싫으니
小さな争いまで嫌だから

ウキジン アヌルケ
우기진 않을게
主張はしないわ

チャ プヮブヮ
자, 봐봐,
さあ、見てみて

チャル ポイリョ ックミゴ ナワッソ
잘 보이려 꾸미고 나왔어
よく見えようと手入れをしに出かけた

オヌルン ノモガルケ
오늘은 넘어갈게,
今日は越えていくわ

ヨンファ マルゴ ナル チャバ
영화 말고 날 잡아
映画じゃなく私をつかまえて

シガニ アッカウン ゴン
시간이 아까운 건
時間が惜しいのは

チョウム ヌッキヌン カムジョン
처음 느끼는 감정
初めて感じる感情

We Can Take Our Time,

クニャン ノ ナルル カジョ
그냥 너 나를 가져
ただあなた 私を持って

トゥ シガンドンアン
두 시간동안
二時間の間

ソンマン チャプコ イッスミョン
손만 잡고 있으면
手だけ握っていたら

チャルセンギン ニ オルグル
잘생긴 네 얼굴을
ハンサムなあなたの顔を

モッ ポジャンニ
못 보잖니
見れないじゃないの

(Baby, Let Me Tell Ya!)

チャックマン ト ト ト
자꾸만 더, 더, 더
何度ももっと

チョグムマン ト ト ト
조금만 더, 더, 더
もう少しもっと

ポゴ シプコ トゥッコ シプコ
보고 싶고, 듣고 싶고
会いたくて聞きたくて

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノル ヌッキゴ シポ
널 느끼고 싶어
あなたを感じたい

ナン オジク ノ ノ ノ
난 오직 너, 너, 너
私はただあなた

パプコンイナ チュロスポダ タルコメ
팝콘이나 츄러스보다 달콤해
ポップコーンやチュロスより甘くて

クロン ノルル チョアヘ
그런 너를 좋아해
そんなあなたが好きで

(ヨンファポダ ト ト ト)
(영화보다 더, 더, 더)
(映画よりもっと)

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ノン キムスヒョンチョロム
넌 김수현처럼
あなたはキム・スヒョンのように

テンディハゴ モッチョ
댄디하고 멋져
ダンディーでカッコイイ

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会いたくてまた見ても

チョンマル チャルセンギョッソ
정말 잘생겼어
本当にハンサムだった

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ノン ソンチェリムチョロム
넌 송재림처럼
あなたはソン・ジェリムのように

エキョガ ノムチョ チェミッソ
애교가 넘쳐, 재밌어
愛嬌が溢れて面白くて

(ヨンファポダ ト ト ト)
(영화보다 더, 더, 더)
(映画よりもっと)

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

ッタン テ カジ アナ ヌンキル
딴 데 가지 않아 눈길
他のところはいかない 注目

ナル ポル ッテエ ヌンウスム
날 볼 때의 눈웃음
私を見るときの微笑み

ムオンガルル ムルル トゥタン
무언가를 물을 듯한
何かが尋ねるような

チョクチョカン イプスレ
촉촉한 입술에
しっとりした唇に

サルッチャク ハヌン キス
살짝 하는 키스
そっとするキス

ットロジギ シロ チグム
떨어지기 싫어 지금
離れたくない 今

カマニ チョグム ト
가만히 조금 더
じっとしてもう少し

カッカイ カルスロク
가까이 갈수록
近くますます

ナナリ コジョガ
나날이 커져가
日々おおきくなっていって

サラギ メイル
사랑이 매일
愛が毎日

ックンキジ アンヌン テファルル ケソケ
끊기지 않는 대화를 계속해
途切れない対話を継続して

ックニジ アヌル ウリ トゥレ
끊이지 않을 우리 둘의
絶えない私たち二つの

ヨンファ サンヨン ケソクトェ
영화 상영 계속돼
映画上映続いて

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이,
君の眼差しが

ハムッケ チャブン トゥ ソニ
함께 잡은 두 손이
一緒につかまえた両手が

ネゲヌン ムオッポダ ソジュンハン ゴル
내게는 무엇보다 소중한 걸
私には何よりも大切なの

(Baby, Let Me Tell Ya!)

チャックマン ト ト ト
자꾸만 더, 더, 더
何度ももっと

チョグムマン ト ト ト
조금만 더, 더, 더
もう少しもっと

ポゴ シプコ トゥッコ シプコ
보고 싶고, 듣고 싶고
会いたくて聞きたくて

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノル ヌッキゴ シポ
널 느끼고 싶어
あなたを感じたい

ナン オジク ノ ノ ノ
난 오직 너, 너, 너
私はただあなた

パプコンイナ チュロスポダ タルコメ
팝콘이나 츄러스보다 달콤해
ポップコーンやチュロスより甘くて

クロン ノルル チョアヘ
그런 너를 좋아해
そんなあなたが好きで

(ヨンファポダ ト ト ト)
(영화보다 더, 더, 더)
(映画よりもっと)

メイリ ソルレゴ
매일이 설레고
毎日がときめいて

ハルガ ヘンボケ
하루가 행복해
一日が幸せで

オンジェナ ットルリゴ
언제나 떨리고
いつも震えて

オヌルド キドヘ
오늘도 기도해
今日も祈ってる

ヘピエンディンウン シロ
해피엔딩은 싫어,
ハッピーエンディングは嫌

ウリン ヨンウォンハギ
우린 영원하기
私たちは永遠であるよう

トゥリ セッキソンカラク
둘이 새끼손가락
二人小指

コルゴ ヤクソクハギ
걸고 약속하기
かけて約束しよう

ソロルル ポヌン サンヨンシガン
서로를 보는 상영시간?
お互いを見る上映時間?

チェハン オプキ
제한 없기
制限ないよう

チャックマン ト ト ト
자꾸만 더, 더, 더
何度ももっと

チョグムマン ト ト ト
조금만 더, 더, 더
もう少しもっと

ポゴ シプコ トゥッコ シプコ
보고 싶고, 듣고 싶고
会いたくて聞きたくて

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノル ヌッキゴ シポ
널 느끼고 싶어
あなたを感じたい

ナン オジク ノ ノ ノ
난 오직 너, 너, 너
私はただあなた

パプコンイナ チュロスポダ タルコメ
팝콘이나 츄러스보다 달콤해
ポップコーンやチュロスより甘くて

クロン ノルル チョアヘ
그런 너를 좋아해
そんなあなたが好きで

(ヨンファポダ ト ト ト)
(영화보다 더, 더, 더)
(映画よりもっと)

チャサンハン ノ ノ ノ
자상한 너, 너, 너
キメ細かいあなた

ポムナレ ヘッサルチョロム ッタスヘ
봄날의 햇살처럼 따스해
春の日差しのように暖かくて

クロン ノルル サランヘ
그런 너를 사랑해
そんなあなたを愛してる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サンヨンシガンムハンテ
상영시간 무한대 - 소나무(SONAMOO)
上映時間無限大

チャックマン ト ト ト
자꾸만 더, 더, 더
何度ももっと

Yeah, We Let’s Make A Movie
So Beautiful Day,
Come On,
Take One!

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ノマン ポゴ シプン
너만 보고 싶은
あなただけ見たい

ナエ ソクマウム
나의 속마음
私の本音

ヨンファ ポヌン ゴン
영화 보는 건?
映画見るのは?

クレ ク タウム
그래, 그 다음
そう、その次

チプチュンハル ゴスン
집중할 곳은
集中する所は

ノエ ク アルムダウム
너의 그 아름다움
あなたのその美しさ

チャグン タトゥムマジョ シルニ
작은 다툼마저 싫으니
小さな争いまで嫌だから

ウキジン アヌルケ
우기진 않을게
主張はしないわ

チャ プヮブヮ
자, 봐봐,
さあ、見てみて

チャル ポイリョ ックミゴ ナワッソ
잘 보이려 꾸미고 나왔어
よく見えようと手入れをしに出かけた

オヌルン ノモガルケ
오늘은 넘어갈게,
今日は越えていくわ

ヨンファ マルゴ ナル チャバ
영화 말고 날 잡아
映画じゃなく私をつかまえて

シガニ アッカウン ゴン
시간이 아까운 건
時間が惜しいのは

チョウム ヌッキヌン カムジョン
처음 느끼는 감정
初めて感じる感情

We Can Take Our Time,

クニャン ノ ナルル カジョ
그냥 너 나를 가져
ただあなた 私を持って

トゥ シガンドンアン
두 시간동안
二時間の間

ソンマン チャプコ イッスミョン
손만 잡고 있으면
手だけ握っていたら

チャルセンギン ニ オルグル
잘생긴 네 얼굴을
ハンサムなあなたの顔を

モッ ポジャンニ
못 보잖니
見れないじゃないの

(Baby, Let Me Tell Ya!)

チャックマン ト ト ト
자꾸만 더, 더, 더
何度ももっと

チョグムマン ト ト ト
조금만 더, 더, 더
もう少しもっと

ポゴ シプコ トゥッコ シプコ
보고 싶고, 듣고 싶고
会いたくて聞きたくて

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノル ヌッキゴ シポ
널 느끼고 싶어
あなたを感じたい

ナン オジク ノ ノ ノ
난 오직 너, 너, 너
私はただあなた

パプコンイナ チュロスポダ タルコメ
팝콘이나 츄러스보다 달콤해
ポップコーンやチュロスより甘くて

クロン ノルル チョアヘ
그런 너를 좋아해
そんなあなたが好きで

(ヨンファポダ ト ト ト)
(영화보다 더, 더, 더)
(映画よりもっと)

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ノン キムスヒョンチョロム
넌 김수현처럼
あなたはキム・スヒョンのように

テンディハゴ モッチョ
댄디하고 멋져
ダンディーでカッコイイ

ポゴ ット プヮド
보고 또 봐도
会いたくてまた見ても

チョンマル チャルセンギョッソ
정말 잘생겼어
本当にハンサムだった

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ラリ ラリ ラルラル ララルラ
라리 라리 랄랄 라랄라

ノン ソンチェリムチョロム
넌 송재림처럼
あなたはソン・ジェリムのように

エキョガ ノムチョ チェミッソ
애교가 넘쳐, 재밌어
愛嬌が溢れて面白くて

(ヨンファポダ ト ト ト)
(영화보다 더, 더, 더)
(映画よりもっと)

ソロルル ポヌン ヌンピッ
서로를 보는 눈빛
お互いを見る眼差し

ッタン テ カジ アナ ヌンキル
딴 데 가지 않아 눈길
他のところはいかない 注目

ナル ポル ッテエ ヌンウスム
날 볼 때의 눈웃음
私を見るときの微笑み

ムオンガルル ムルル トゥタン
무언가를 물을 듯한
何かが尋ねるような

チョクチョカン イプスレ
촉촉한 입술에
しっとりした唇に

サルッチャク ハヌン キス
살짝 하는 키스
そっとするキス

ットロジギ シロ チグム
떨어지기 싫어 지금
離れたくない 今

カマニ チョグム ト
가만히 조금 더
じっとしてもう少し

カッカイ カルスロク
가까이 갈수록
近くますます

ナナリ コジョガ
나날이 커져가
日々おおきくなっていって

サラギ メイル
사랑이 매일
愛が毎日

ックンキジ アンヌン テファルル ケソケ
끊기지 않는 대화를 계속해
途切れない対話を継続して

ックニジ アヌル ウリ トゥレ
끊이지 않을 우리 둘의
絶えない私たち二つの

ヨンファ サンヨン ケソクトェ
영화 상영 계속돼
映画上映続いて

ノエ ヌンピチ
너의 눈빛이,
君の眼差しが

ハムッケ チャブン トゥ ソニ
함께 잡은 두 손이
一緒につかまえた両手が

ネゲヌン ムオッポダ ソジュンハン ゴル
내게는 무엇보다 소중한 걸
私には何よりも大切なの

(Baby, Let Me Tell Ya!)

チャックマン ト ト ト
자꾸만 더, 더, 더
何度ももっと

チョグムマン ト ト ト
조금만 더, 더, 더
もう少しもっと

ポゴ シプコ トゥッコ シプコ
보고 싶고, 듣고 싶고
会いたくて聞きたくて

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノル ヌッキゴ シポ
널 느끼고 싶어
あなたを感じたい

ナン オジク ノ ノ ノ
난 오직 너, 너, 너
私はただあなた

パプコンイナ チュロスポダ タルコメ
팝콘이나 츄러스보다 달콤해
ポップコーンやチュロスより甘くて

クロン ノルル チョアヘ
그런 너를 좋아해
そんなあなたが好きで

(ヨンファポダ ト ト ト)
(영화보다 더, 더, 더)
(映画よりもっと)

メイリ ソルレゴ
매일이 설레고
毎日がときめいて

ハルガ ヘンボケ
하루가 행복해
一日が幸せで

オンジェナ ットルリゴ
언제나 떨리고
いつも震えて

オヌルド キドヘ
오늘도 기도해
今日も祈ってる

ヘピエンディンウン シロ
해피엔딩은 싫어,
ハッピーエンディングは嫌

ウリン ヨンウォンハギ
우린 영원하기
私たちは永遠であるよう

トゥリ セッキソンカラク
둘이 새끼손가락
二人小指

コルゴ ヤクソクハギ
걸고 약속하기
かけて約束しよう

ソロルル ポヌン サンヨンシガン
서로를 보는 상영시간?
お互いを見る上映時間?

チェハン オプキ
제한 없기
制限ないよう

チャックマン ト ト ト
자꾸만 더, 더, 더
何度ももっと

チョグムマン ト ト ト
조금만 더, 더, 더
もう少しもっと

ポゴ シプコ トゥッコ シプコ
보고 싶고, 듣고 싶고
会いたくて聞きたくて

ハル ジョンイル
하루 종일
一日中

ノル ヌッキゴ シポ
널 느끼고 싶어
あなたを感じたい

ナン オジク ノ ノ ノ
난 오직 너, 너, 너
私はただあなた

パプコンイナ チュロスポダ タルコメ
팝콘이나 츄러스보다 달콤해
ポップコーンやチュロスより甘くて

クロン ノルル チョアヘ
그런 너를 좋아해
そんなあなたが好きで

(ヨンファポダ ト ト ト)
(영화보다 더, 더, 더)
(映画よりもっと)

チャサンハン ノ ノ ノ
자상한 너, 너, 너
キメ細かいあなた

ポムナレ ヘッサルチョロム ッタスヘ
봄날의 햇살처럼 따스해
春の日差しのように暖かくて

クロン ノルル サランヘ
그런 너를 사랑해
そんなあなたを愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:アイドル・芸能

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon